Istruzioni per l'uso CANON DIGITAL IXUS II

[. . . ] ITALIANO CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl DIGITAL CAMERA Europa, Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Denmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 email: customer. services@cbs. canon. co. uk Guida dell'utente della fotocamera CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http://www. cci. canon. fr Finlandia CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 4630 HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Sähköposti: helpdesk@canon. fi http://www. canon. fi CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON ITALIA S. P. A. CANON SVENSKA AB Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 http://www. canon. se Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it CANON (SCHWEIZ) AG http://www. canon. it Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group CANON ESPAÑA S. A. 01-835-61 61 C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) Fax: (91) 411 5448 Tel: (91) 538 4500 http://www. canon. ch Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 301. 255 Austria http://www. canon. es Guida dell'utente della fotocamera CANON BELGIUM N. V. [. . . ] · È possibile scattare subito dopo aver selezionato un'opzione. Il menu viene nuovamente visualizzato dopo lo scatto, consentendo di modificare le impostazioni. 3 Ripristinare l'impostazione a 0. Premere il pulsante FUNC. Per ripristinare la compensazione dell'esposizione 82 Scatto in modalità di blocco dell'otturatore È possibile impostare la velocità dell'otturatore a un valore basso per rendere più chiari i soggetti scuri. 1 Selezionare (Registra). nel menu Vedere Selezione dei menu e delle impostazioni (pag. 44). 2 Premere il pulsante per selezionare [Acceso] e premere il pulsante MENU. Sul display viene visualizzato il menu Registra. Scatto 3 Nel menu FUNC. , selezionare e premere il pulsante SET. Vedere Selezione dei menu e delle impostazioni (pag. 44). * Viene visualizzata l'impostazione corrente. * 4 Premere il pulsante per selezionare una velocità dell'otturatore. · Più il valore è alto, più l'immagine è luminosa, mentre a valori bassi corrispondono immagini scure. · È possibile scattare subito dopo aver selezionato un valore. Il menu viene nuovamente visualizzato dopo lo scatto, consentendo di modificare le impostazioni. 5 Premere il pulsante FUNC. 83 Per annullare la modalità di blocco dell'otturatore Mentre nel menu FUNC. è visualizzato [Blocco Ottur. ], premere il pulsante SET. Per le caratteristiche dei sensori immagine CCD, le imperfezioni dell'immagine registrata aumentano se si utilizzano velocità dell'otturatore molto basse. Questa fotocamera riesce tuttavia a eliminare il disturbo eseguendo un'elaborazione speciale delle immagini riprese con velocità dell'otturatore inferiori a 1, 3 secondi, in modo da produrre immagini di alta qualità. Ciononostante potrebbe essere necessario un certo tempo di elaborazione prima che sia possibile scattare l'immagine successiva. · Si noti che il movimento della fotocamera è un fattore determinante alle basse velocità. Se sul monitor LCD viene visualizzata l'avvertenza di fotocamera mossa , fissare la fotocamera sul treppiede prima di scattare. · Verificare sul monitor LCD che l'immagine sia stata registrata con il livello di luminosità desiderato. · L'uso del flash potrebbe causare la sovraesposizione dell'immagine. In tal caso, effettuare gli scatti con il flash impostato su . · Le seguenti opzioni non sono disponibili: - Compensazione dell'esposizione - Lettura della luce - Blocco AE - Blocco FE - Velocità ISO [Automatica] - Flash [Auto][Riduzione automatica occhi rossi] Velocità dell'otturatore disponibili Sono disponibili le seguenti velocità dell'otturatore (in secondi). 1 1, 3 1, 6 2 2, 5 3, 2 4 5 6 8 10 13 15 84 Impostazione del bilanciamento del bianco Quando la modalità di bilanciamento del bianco viene impostata in modo da adattarla alla fonte luminosa, la fotocamera riproduce i colori in modo più preciso. Auto Luce diurna Nuvoloso Tungsteno Fluorescent Fluorescent H La fotocamera imposta automaticamente il bilanciamento del bianco in base alle condizioni di scatto. Per riprese esterne con luce diurna intensa. Per riprese in ambienti scuri, ombreggiati o con foschia. Per riprese in ambienti con illuminazione al tungsteno e a fluorescenza con lampadine a 3 lunghezze d'onda. Per riprese in ambienti con illuminazione bianca calda, bianca fredda o bianca calda a fluorescenza (3 lunghezze d'onda). Per riprese con illuminazione diurna fluorescente o diurna fluorescente a 3 lunghezze d'onda. Scatto Per impostare un valore personalizzato con un foglio di Personalizzato carta bianco o di diverso tipo e ottenere un bilanciamento del bianco ottimale in base a determinate condizioni. 1 Selezionare * nel menu FUNC. Vedere Selezione dei menu e delle impostazioni (pag. 44). * Viene visualizzata l'impostazione corrente. 2 Premere il pulsante selezionare un'opzione. per · Vedere Impostazione personalizzata del bilanciamento del bianco (pag. [. . . ] 158 modifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 menu Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 menu Registra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]