Istruzioni per l'uso CANON ELURA 50 TELE-CONVERTER LENSES TL-28

[. . . ] Il convertitore teleobiettivo consente di aumentare la distanza focale dell’obiettivo della videocamera di un coefficiente pari a circa 1, 7. [. . . ] ¡ Quando il convertitore teleobiettivo è montato sulla videocamera, non puntate l’obiettivo direttamente verso la luce solare. Con il convertitore teleobiettivo non è possibile utilizzare filtri. ¡ Per evitare di ottenere immagini sfuocate, utilizzate un treppiede. ¡ Nel caso in cui l’obiettivo sia oscurato da polvere o altro materiale, pulitelo delicatamente con un pennello a pompetta. ¡ In base al modello di videocamera cui è collegato il convertitore teleobiettivo, potrebbero verificarsi delle ostruzioni a livello della spia di controllo e del sensore di controllo senza fili (il raggio d’azione del dispositivo di controllo senza fili potrebbe ridursi) e, in caso di utilizzo del flash o del faretto incorporato, potrebbero apparire delle ombre. ¡ Utilizzando il convertitore teleobiettivo con una ripresa video a grandangolo, in base al modello di videocamera, lungo il bordo dello schermo televisivo potrebbe apparire la cornice dell’obiettivo. [. . . ] Specifiche Ingrandimento: Costruzione dell’obiettivo: Diametro del filtro: Dimensioni: Peso: Accessori: 1, 7× tre elementi in tre gruppi 28 mm ø 51 × 32, 3 mm (lunghezza) circa 70 g custodia morbida, coperchietto obiettivo, coperchietto antipolvere Da utilizzare con: videocamere Canon con un filtro di diametro pari a 28 mm Technische Daten Vergrößerungsfaktor: 1, 7 fach Optik: Drei Elemente in drei Gliedern Gewindedurchmesser: 28 mm Abmessungen: ø 51 × 32, 3 mm (Länge) Gewicht: ca. [. . . ]