Istruzioni per l'uso CANON I-SENSYS LBP5200

[. . . ] Stampante Laser Guida per l'utente ITA LBP5200 Stampante laser Guida per l'utente Manuali per la stampante I manuali di istruzioni di questo prodotto sono suddivisi come descritto di seguito. Leggere le sezioni che trattano degli argomenti desiderati in modo da utilizzare appieno le funzionalità del prodotto. CD-ROM Le guide contrassegnate da questo simbolo sono manuali in formato PDF inclusi nel CD-ROM fornito a corredo del prodotto. • Installazione • Collegamento a un computer • Preparazione alla stampa • Funzionamento di base • Risoluzione dei problemi Guida introduttiva Guida per l'utente (questo documento) CD-ROM CD-ROM • Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non • L'illustrazione della stampante riportata sulla copertina può differire leggermente da quella acquistata. è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated. Come è organizzato questo manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Prima di utilizzare la stampante Caricamento e raccolta della carta Impostazione dell'ambiente di stampa Stampa di un documento Manutenzioni ordinarie Accessori opzionali Risoluzione dei problemi Appendice Ogni sforzo è stato fatto per garantire che il presente manuale sia libero da imprecisioni e omissioni. Tuttavia, Canon è costantemente impegnata nel migliorare i propri prodotti. [. . . ] Verificare le impostazioni e fare clic su [OK]. Il fattore di scala delle proporzioni di stampa viene impostato automaticamente secondo le dimensioni specificate in [Formato pagina] e in [Formato stampa]. Proporzione manuale di un documento 1 2 3 Selezionare la scheda [Imposta pagina] e impostare [Formato pagina]. In [Formato stampa], specificare il formato della carta. Selezionare [Proporzioni manuali] e inserire il valore desiderato nell'apposita casella. 4 Stampa di un documento 4-41 4 Verificare le impostazioni e fare clic su [OK]. Uso delle funzioni di stampa Stampa di poster È possibile ingrandire un'immagine da pagina singola stampandola su più fogli di carta. È quindi possibile creare una stampa delle dimensioni di un poster attaccando i vari fogli di carta con del nastro adesivo. 1 In Windows 2000/XP/Server 2003, selezionare la scheda [Impostazioni periferica] e impostare [Spooling su host] su [Auto]. 4 Stampa di un documento 4-42 Uso delle funzioni di stampa 2 Visualizzare la scheda [Imposta pagina] e impostare [Layout di pagina] su [Poster [N x N]] (N = 2, 3, 4). 4 Nell'area di anteprima viene visualizzata la disposizione delle stampe. 3 Controllare le impostazioni e fare clic su [OK]. IMPORTANTE • Qualora la stampa viene emessa con il lato stampato rivolto verso il basso, l'ordine di stampa (suddiviso in più pagine) deve essere "In alto da sinistra a destra". • Quando si esegue la stampa di poster, le opzioni di stampa filigrana e di layout sono disabilitate. • Quando si esegue la stampa di poster, l'impostazione [Ordine delle pagine] è disabilitata. Stampa di una filigrana Questa funzione consente di sovrapporre durante la stampa una filigrana (quale ad esempio una scritta "COPIA", "BOZZA" o altro testo sfumato) su un documento creato da un'applicazione. È possibile selezionare la stringa di testo dall'elenco di stringhe impostate come filigrane. In alternativa, è possibile fare clic su [Modifica filigrana] nella scheda [Imposta pagina] e creare una nuova filigrana, oppure modificarne una esistente. Uso delle funzioni di stampa 4-43 Stampa di un documento Stampa di una filigrana 1 In Windows 2000/XP/Server 2003, selezionare la scheda [Impostazioni periferica] e impostare [Spooling su host] su [Auto]. 4 Stampa di un documento 2 Scegliere la scheda [Imposta pagina] e selezionare la casella di controllo [Filigrana]. 4-44 Uso delle funzioni di stampa 3 Selezionare dall'elenco [Filigrana] sulla destra la stringa di caratteri da stampare come filigrana. 4 Stampa di un documento 4 1 Controllare le impostazioni e fare clic su [OK]. Modifica delle filigrane In Windows 2000/XP/Server 2003, selezionare la scheda [Impostazioni periferica] e impostare [Spooling su host] su [Auto]. Uso delle funzioni di stampa 4-45 2 Scegliere la scheda [Imposta pagina], selezionare [Filigrana] e fare clic su [Modifica filigrana]. 4 Stampa di un documento Appare la finestra [Modifica filigrana]. 4-46 Uso delle funzioni di stampa 3 Specificare secondo necessità le seguenti voci: [Posizione]: Specificare la posizione in cui la filigrana selezionata verrà stampata sul documento. Inserire i valori degli assi X e Y, compresi tra -50 e 50. Specificare l'angolazione a cui stampare la filigrana selezionata sul documento. Inserire il nome con cui la filigrana sarà visualizzata nell'elenco [Filigrana] della scheda [Imposta pagina]. Inserire i caratteri da stampare come filigrana. Selezionare il carattere da utilizzare per la filigrana (solo caratteri TrueType). Selezionare lo stile del carattere per la filigrana. Specificare la dimensione del carattere utilizzare per la filigrana. Specificare il colore da utilizzare per la filigrana. Specificare se si desidera stampare un bordo che racchiude la filigrana. Selezionare il tipo di filigrana da [Trasparente] oppure [Compatta]. Selezionare questa casella di controllo per stampare la filigrana solamente sulla prima pagina del documento. [Angolo]: [Nome]: [Testo]: [Font]: [Stile]: [Dimensione]: [Colore]: [Bordo della filigrana]: [Tipo filigrana]: [Stampa solo su prima pagina]: 4 Stampa di un documento NOTA • Fare clic su [Aggiungi] per creare una nuova filigrana. • Non è possibile modificare le filigrane predefinite. 4 Controllare le impostazioni e fare clic su [OK]. Viene nuovamente visualizzata la scheda [Imposta pagina]. Uso delle funzioni di stampa 4-47 Impostazione del formato carta personalizzato (foglio non standard) È possibile personalizzare le dimensioni del foglio di carta su cui stampare. NOTA Per specificare un formato di carta personalizzato, aprire la finestra di dialogo mostrata sotto. - In Windows 2000/XP/Server 2003 Aprire la finestra [Proprietà server] dalla cartella [Stampanti e fax] (cartella [Stampanti] in Windows 2000). - In Windows 98/Me Aprire la finestra [Proprietà stampante] dalla cartella [Stampanti]. 4 Stampa di un documento ■ In Windows 98/Me 1 Selezionare la scheda [Imposta pagina] e fare clic su [Formato carta personalizzato]. 4-48 Uso delle funzioni di stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni formato carta personalizzato]. 2 Specificare secondo necessità le seguenti voci: [Elenco carta]: [Nome del formato carta personalizzato]: [Unità]: [Formato carta]: Visualizza i nomi e i formati dei fogli di carta standard e dei fogli di carta personalizzati aggiunti. [. . . ] Effettuando piccole regolazioni e con un po' di cura, si può ottenere il 100% dalla propria stampante. ■ Regolazione del colore sullo schermo I colori visualizzati sullo schermo del computer non sono limitati ai colori reali. Se si esegue una stampa a colori sulla base dei colori visualizzati sullo schermo del computer con l'obiettivo di ottenere gli stessi colori, ciò che verrà riprodotto in stampa sarà lievemente differente. 8-10 Informazioni sulla stampa a colori Utilizzare i campioni cromatici o gli strumenti di regolazione del colore di cui i programmi applicativi sono provvisti, in modo che i colori stampati corrispondano a quelli visualizzati sullo schermo. ■ Regolazione della risoluzione Non importa quanto sia alta la risoluzione dei dati di stampa: non è possibile ottenere una qualità di stampa migliore della risoluzione della stampante. Una risoluzione di stampante pari a 600 dpi è sufficiente. [. . . ]