Istruzioni per l'uso CANON IMAGEPRESS C6011VP BROCHURE

[. . . ] ¡ Qualora l’obiettivo della videocamera sia provvisto di paraluce, rimuovetelo prima di montare il convertitore teleobiettivo. [. . . ] Precauzioni ¡ Assicuratevi di aver avvitato completamente il convertitore teleobiettivo nella filettatura filtro dell’obiettivo. ¡ Per evitare danni alla vista, non utilizzate il convertitore teleobiettivo direttamente alla luce del sole o di altre fonti luminose potenti. ¡ Quando il convertitore teleobiettivo è montato sulla videocamera, non puntate l’obiettivo direttamente verso la luce solare. ¡ Utilizzando il convertitore teleobiettivo con una ripresa video a grandangolo, in base al modello di videocamera, lungo il bordo dello schermo televisivo potrebbe apparire la cornice dell’obiettivo. ¡ Per evitare di macchiare o lasciare impronte sull’obiettivo, si raccomanda di maneggiarlo con cura. Specifiche Ingrandimento: Costruzione dell’obiettivo: Diametro del filtro: Dimensioni: Peso: Accessori: 1, 5× tre elementi in tre gruppi 37 mm ø 55 × 31, 2 mm (lunghezza) circa 80 g custodia morbida, coperchietto obiettivo, coperchietto antipolvere Da utilizzare con: videocamere Canon con un filtro di diametro pari a 37 mm Technische Daten Vergrößerungsfaktor: 1, 5 fach Optik: Drei Elemente in drei Gliedern Gewindedurchmesser: 37 mm Abmessungen: ø 55 × 31, 2 mm Gewicht: ca. [. . . ] ¡ Per evitare di macchiare o lasciare impronte sull’obiettivo, si raccomanda di maneggiarlo con cura. [. . . ]