Istruzioni per l'uso CANON IMAGERUNNER ADVANCE 4000 BROCHURE

[. . . ] Produttiva eversatile imageRUNNERADVANCE 4025i, 4035i, 4045i, 4051i you can Conun'efficienteproduzionedialtaqualità perworkgroupconcarichidilavorointensi epiccolidipartimenti, questodispositivo multifunzioneintelligentemigliorerà ilvostroflussodilavoroetutelerà leinformazioniriservate. PPM PPM IN BIANCO E NERO INTERFACCIA UTENTE INTUITIVA 25 ­ 51 PITATTAFORMA MEAP CAPACITÀ DI FINO A 4. 980 FOGLI DI CARTA OPZIONI DI FINITURA FLESSIBILI DESIGN MODULARE Produttività · ·Scansionefronte/retroacoloriefunzionalitàdiinvio ·Integrazioneefficienteescansioneversoleapplicazioniaziendali ·Capacitàcartafinoa4. 980foglipergruppidilavoroimpegnati inattivitàgravose ·Opzionidifiniturainternaedesterna ·Funzioniaccessibiliedunaoperativitàcostante. Touchscreenacoloripersonalizzabileda8, 4"(21, 3cm) Sicurezza dei dispositivi e delle informazioni Controllo dei costi ·Efficienteoutputinbiancoeneroperl'interogruppodilavoro ·Reporting, restrizioneereindirizzamentosullabasedegliutenti tramiteuniFLOW ·Possibilitàdiintegrareunmoduloopzionaleperl'inserimento didenaro(coin-vendingmachine)perilrecuperodeicosti ·Designmodulareecapacitàdicondivisionedellerisorse ·Monitoraggioegestioneefficienti. ·Unagammadiopzionibasatesull'autenticazioneutente ·Stampasicura, Mailboxefiltraggiodegliindirizzi ·TrustedPlatformModule(TPM)crittografaleinformazionidiaccesso ·Opzionipervietarel'accesoallefunzioniinbaseall'utente, ades. la funzioneSend ·Unagammadiefficientiopzioniperl'incrementodellasicurezza ·IntegrazioneconuniFLOWDataLossPreventionefunzionidicontrollo ·Conformeaglistandardeaiprotocolliindustriali. Credenziali ambientali ·Leaderdelsettoreperefficienzaenergetica-apartireda1watt ·BassoindiceTEC(TypicalElectricityConsumption)* ·ConformeallespecificheENERGYSTAR ·Includematerialiriciclatiebioplastiche ® *DefinitodaENERGYSTAR(http://www. eu-energystar. org) Specifiche:serieimageRUNNERADVANCE4000 Tipodimacchina Principalifunzionidisponibili Multifunzionelasermonocromatico(scanner/stampanteseparati) imageRUNNERADVANCE4025i:Stampa, Copia*, Scansione*, Invio*eFaxopzionale imageRUNNERADVANCE4035i:Stampa, Copia*, Scansione*, Invio*eFaxopzionale imageRUNNERADVANCE4045i:Stampa, Copia*, Scansione*, Invio*eFaxopzionale imageRUNNERADVANCE4051i:Stampa, Copia*, Scansione*, Invio*eFaxopzionale *Necessita del Duplex Color Image Reader Unit-E1 CARATTERISTICHE DI SCANSIONE Opzionale/standard Tipo Formatocartasupportato Grammaturacartasupportata Risoluzionediscansione L'unitàColourImageReaderopzione-E1offre:unitàdiscansionepiana acaloriealimentatoreautomaticodocumentifronte-retro(DADF)da100fogli Scansionepianaacoloriealimentatoreautomaticodocumentifronte/retro(DADF) A3, A4, A4R, A5, A5R, Formatipersonalizzati(LxL):Max297mmx432mm, Min. 128mmx148mm Scansionesolofronte:da42a128g/m² Scansionefronte/retro:da50a128g/m² 100dpi, 150dpi, 200x100dpi, 200dpi, 300dpi, 200x400dpi*, 400x200dpi*, 400dpi*, 600dpi* *Necessita di 512MB di memoria opzionali Dafronte/retroa2fornte/retro(automatica) Fronte(A4):51ipm300dpi(biancoenero), 51ipm300dpi(colori) Fronte/retro(A4):17ipm300dpi(biancoenero), 17ipm300dpi(colori) PushScan:funzionalitàdiinviodisponibileintuttiimodelli PullScan:ScansionePullTWAIN/WIAdisponibileintuttiimodelli ScansioneversochiavedimemoriaUSB:disponibileintuttiimodelli TWAINtramitedriverdireteTWAIN(ColourNetworkScanGear) Sistemioperativisupportati:Windows2000/WindowsXP/WindowsServer2003/ WindowsVista/WindowsServer2008/Windows7(a32bit, a64bitin compatibilitymode) WIAtramiteNetworkWIADriver. Sistemioperativisupportati:WindowsVista/ WindowsServer2008/Windows7(32bit, 64bit) CARATTERISTICHE DI STAMPA Velocitàdistampa imageRUNNERADVANCE4025i:finoa25ppm(A4), fino15ppm(A3), finoa17ppm(A4R), finoa17ppm(A5R) imageRUNNERADVANCE4035i:finoa35ppm(A4), fino22ppm(A3), finoa32ppm(A4R), finoa20ppm(A5R) imageRUNNERADVANCE4045i:finoa45ppm(A4), fino22ppm(A3), finoa32ppm(A4R), finoa20ppm(A5R) imageRUNNERADVANCE4051i:finoa51ppm(A4), fino25ppm(A3), finoa37ppm(A4R), finoa20ppm(A5R) Stampalasermonocromatica 1200dpix1200dpi, 600dpix600dpi Automatica(standard) Supportidimemoriautilizzati:chiavettadimemoriaUSB, schededimemoria (SD, CompactFlash&MemorySticktramiteMultimediaReader/Writer-A2ottico). [. . . ] Necessita dell'Envelope Cassette-D1 opzionale Vassoiomultiuso:Formatostandard:A4, A4R, A3, A5, A5R, B5, formatolibro (da99mmx148mma297mma432mm), buste(No. 10(COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) Cassetto/i:da60a128g/m². Vassoiomultiuso:da52a220g/m². UFRII(Standard). PCL5e/6(Standard). AdobePostScriptLevel3(opzionale) FontPCL:93Roman, 10fontBitmap, 2fontOCR, AndaléMonoWTJ/K/S/T* (giapponese, coreano, cinesesemplificatoetradizionale) *necessita del PCL INTERNATIONAL FONT SET-A1 opzionale FontPS:136Roman UFRII:Windows2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/Windows7/ Server2008R2, MACOSX(10. 4. 9oversionisuccessive) PCL:Windows2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/Windows7/Server2008R2 PS:Windows2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/Windows7/Server2008R2, MACOSX(10. 4. 9oversionisuccessive) PPD:MACOS9. 1oversionisuccessive, MACOSX(10. 2. 8oversionisuccessive) Windows2000/Server2003/Server2008/XP/Vista/7 Fareriferimentoahttp://software. canon-europe. comperladisponibilitàdelle soluzionidistampaperaltrisistemioperativieambienti, tracuiAS/400, UNIX, LinuxeCitrix. Alcunediquestesoluzionisonoapagamento. ISAPDeviceTypes sonodisponibilitramiteilSAPMarketPlace CARATTERISTICHE FAX Opzionale/standard Velocitàmodem Risoluzionefax MemoriaFAX Composizionerapida Composizionidigruppo/destinazioni Trasmissionesequenziale Backupdimemoria Altrecaratteristiche CARATTERISTICHE GENERALI Tempodiriscaldamento Tipodiinterfaccia Circa38secondiomenodall'accensione USB2. 0adaltavelocità. Ethernet:1000BaseT/100Base-TX/10Base-T WirelessLAN(IEEE802. 11b/g(opzionale) 1xUSBHost(2. 0), 2xUSBHost(2. 0)aggiuntive(opzionali) TCP/IP*(LPD/Porta9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX(NDS, Bindery), AppleTalk. *Supporto di IPv4/IPv6 1. 2Ghz 1GB+256MB(512MBopzionaliperlascansioneacoloriel'inviooltre300dpi) Unitàdiscorigidostandardda80GB/Unitàdiscorigidoda250GBopzionale TouchscreenacoloriTFTSVGAda21, 3cm(8, 4pollici) 565mmx700mmx769mm(senzaADF) 565mmx700mmx909mm(conADF) 876mmx1150mm(unitàprincipale+Bypass+cassetto/iaperto/i) Circa67, 5kg(senzaDADF), 75, 4kg(conDADF) Temperatura:da10a30ºC(da50a86ºF) Umidità:da20a80%RH(senzacondensa) 220-240V(±10%), 50/60Hz(±2Hz), 4. 3-5. 6Amp Massima:circa1, 5Kw. Standby:circa58watt(51ppm), 60watt(45ppm/ 35ppm/25ppm). Modalitàdirisparmioenergetico:circa28watt(51ppm), 31watt(45ppm/35ppm/25ppm). Modalitàsleep:circa1Womeno2 IndiceTEC(TypicalElectricityConsumption)3:2. 83kwh/2. 52kwh/1. 59kwh/ 1. 07kwh(51ppm/45ppm/35ppm/25ppm) Pressioneaudio4. Attivo:53dB/52dB/51dB/50dB(51ppm/45ppm/ 35ppm/25ppm). Standby:nonudibile Opzionaleintuttiimodelli SuperG333. 6kbps(fino3secondi/pagina1) Standard:200x100dpi. Fine:200x200dpi Superfine:200x400dpi. Ultrafine:400x400dpi Finoa6. 000pagine1 Max. 200 Max. 199composizioni Max. 256indirizzidallarubricapiù256nuovedestinazioni 3ore Inoltrofax, accessoduale, PCfax(soloTX) Formaticartasupportati Grammaturedeicartasupportate Linguaggidistampa Font Compatibilitàconisistemioperativi Protocollidirete Velocitàdelprocessore Memoria Discorigido Pannellodicontrollo CARATTERISTICHE DI COPIA Velocitàdicopia imageRUNNERADVANCE4025i:finoa25cpm(A4), fino15cpm(A3), finoa17cpm(A4R), finoa17cpm(A5R) imageRUNNERADVANCE4035i:finoa35cpm(A4), fino22cpm(A3), finoa32cpm(A4R), finoa20cpm(A5R) imageRUNNERADVANCE4045i:finoa45cpm(A4), fino22cpm(A3), finoa32cpm(A4R), finoa20cpm(A5R) imageRUNNERADVANCE4051i:finoa51cpm(A4), fino25cpm(A3), finoa37cpm(A4R), finoa20cpm(A5R) imageRUNNERADVANCE4025i:Circa5, 2secondiomeno imageRUNNERADVANCE4035i:Circa3, 8secondiomeno imageRUNNERADVANCE4045i:Circa3, 8secondiomeno imageRUNNERADVANCE4051i:Circa3, 7secondiomeno Scansione:600dpix600dpi. Stampa:1200dpix1200dpi Finoa999copie Zoom:25-400%conincrementidell'1% Rapportodizoomfisso:25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400% Dimensioni(LxPxA) Spaziod'installazione(LxP) Peso Ambienteoperativo Alimentazione Potenzaassorbita Tempodiuscitaprimacopia(FCOT) Risoluzionecopia Copiamultipla Riduzione/Ingrandimento Livellidirumore Softwareegestionestampante iWMC-Gestionecentralizzatadeldispositivo(monitoraggio, configurazione, rubrica, driveregestionedellerisorse), CompatibilitàeMaintenancetramiteRDSintegrato-consentelaletturadel contatore, lagestioneautomaticadeiconsumabilieladiagnosticainremoto, CDS-ContentDeliverySystem(distribuzioneremotadifirmware, opzioniiR eapplicazioniMEAP), RemoteUserInterface(RUI), NetworkScanGear, NetSpotDeviceInstaller, MEAP (MultifunctionalEmbeddedApplicationPlatform), MEAPWeb FiltraggiodegliindirizziIP/MAC, IPSEC, SNMPV3. 0, IEEE802. 1X, TrustedPlatform Module(TPM), Stampasicura, Stampasicuracrittografata, HardDiskDriveErase, HardDiskDriveMirroring&Encryption, IDdipartimentale, SSO, SSO-H, Mailbox, PDFcrittografato, autenticazioneutenteeperiferica, Filigranadisicurezza, blocco dellascansione, rimozionedell'unitàdiscorigido. Leseguentivocinecessitano diuniFLOW:MyPrintAnywheresecureprint, DataLossPrevention, gestione dell'accessoaspecifichefunzionideldispositivo Caratteristichedisicurezza CONSUMABILI Cartuccietoner CARATTERISTICHE OPZIONALI Unitàdifinituraapinzatura Nome:InnerFinisher­D1 Numerodivassoi:1standardpiù1opzionale CapacitàvassoioA: A4/A5R:100fogli, A3/A4R:100fogli CapacitàvassoioB: A4/A5R:1. 000fogli(senzavassoioA), 500fogli (convassoioA), A3/A4R500fogli, Grammaturacarta:da52a22g/m2 Posizionedellapinzatura:angolo, doppia Capacitàdipinzatura:A4:50fogli, A3/A4R:30fogli Dimensioni(LxPxA):410mm×554mm×295mm Peso:ca. 12, 5Kg Nome:StapleFinisher-G1(esterno)* Numerodivassoi:2 CapacitàvassoioA:A4/A5R1. 300fogli, A3/A4R650fogli CapacitàvassoioB:A4/A5R1. 700fogli, A3/A4R650fogli Grammaturacarta:da52a22g/m2 Posizionedellapinzatura:angolo, doppia Capacitàdipinzatura:A4:50fogli, A3/A4R:30fogli Dimensioni(LxPxA):543mm×646mm×1. 097mm Peso:ca. 46Kg *Necessita della Buffer Pass Unit-H1 Nome:BookletFinisher-G1(esterno)* Numerodivassoi:2 CapacitàvassoioA:A4/A5R1. 300fogli, A3/A4R650fogli CapacitàvassoioB:A4/A5R1. 700fogli, A3/A4R650fogli Grammaturacarta:da52a22gsm Posizionedellapinzatura:angolo, doppia, pinzaturaperopuscoli Capacitàdipinzatura:A4:50fogli, A3/A4R:30fogli Formatocartapinzaturaperopuscoli:A3, A4R Capacitàpinzaturaperopuscoli:16fogli(64pagine, 64-81g/m2)x10lavori Dimensioni(LxPxA):648mm×646mm×1. 097mm Peso:ca. 75Kg *Necessita della Buffer Pass Unit-H1 CassetteFeedingUnit-AF1:aggiungeall'alimentazionestandardicartadue cassettiaddizionalida550fogliacaricamentofrontaleregolabilidall'utente. LafunzionedimirroringnecessitadiunsecondoHDDda250GB) REMOVABLE HARD DISK KIT-AF1(consenteaiclientidibloccareidischirigidideldispositivoperilnormale funzionamentoespostarliinunluogosicurodopolospegnimento) EXPANSION BUS-F2(necessarioperinstallarelaWirelessLANBoard-B2) REMOTE FAX-A1 (consentealdispositivodiinviareericeverefaxdaunaltroapparecchiocollegatocon unaschedafax). MULTIMEDIA READER/WRITER-A2(Cardreader/writermultislotesterno) SERIAL INTERFACE KIT-K1 (interfacciaserialeperlesoluzionidirecuperodeicosti) COPY CONTROL INTERFACE KIT-A1(conversionedell'interfacciaCC6nell'interfacciaRS232) PCL INTERNATIONAL FONT SET-A1(aggiungesupportoPCLperAndaléMonoWTJ/K/S/T (giapponese/coreano/cinesesemplificato/cinesetradizionale)) REMOTE OPERATORS SOFTWARE KIT-B1(consentel'usodeglischermidelpannellodicontrollodel dispositivodacomputerremoti) ACCESS MANAGEMENT SYSTEM Kit-B1(necessitadiunasoluzionesoftwareuniFLOW. IlkitAMSconsentea uniFLOWdivietarel'accessoafunzionispecificainundispositivodapartediunutente) FL CASSETTE-AQ1(cassettodiricambioda550fogliperilcassetto1) FL CASSETTE-AM1(cassettodiricambioda550fogliperilcassetto2, 3e4) Unitàdiperforazione Disclaimer Alcuneimmaginisonosimulateperunamaggiorechiarezzadiriproduzione. Tuttiidatisibasanosuimetodidiverifica standardCanon. Lapresentebrochureelespecifichediprodottosonostatiredattiprimadelladatadilanciodel prodotto. Lespecifichefinalisonosoggetteamodificasenzapreavviso. TMe®:Tuttiinomidisocietàe/odiprodotto sonomarchie/omarchiregistratideirispettiviproduttorineimercatie/opaesidiappartenenza. *L'indiceTEC(TypicalElectricityConsumption)rappresentailconsumotipicodielettricitàdiunprodotto, calcolatonell'arcodiunasettimanaemisuratoinkilowattora(kWh). Lametodologiaimpiegataneltestèstabilita daENERGYSTAR(http://www. eu-energystar. org). Lamodalitàsleepda1wattpotrebbenonesserepossibileintuttelecircostanze. Alcuneconfigurazionidiretee opzionipossonoimpedirealdispositivodiaccedereallamodalitàsleep. Perulterioriinformazionifareriferimento allaguidautente 4. [. . . ] INNER 2 WAY TRAY-H1 (aggiungeunsecondovassoiodiuscitainternoeaumentalacapacitàa450fogli) Canon Inc. www. canon. com Canon Italia S. p. A. BusinessSolutionMarketing ViaMilano, 8 20097SanDonatoMilanese(MI) Tel. 02/8248. 1 Fax02/82484600 www. canon. it Canon (Svizzera) SA Industriestrasse12 CH-8305Dietlikon Tel. +41(0)848833835 www. canon. ch Canon Europe www. canon-europe. com ItalianEdition0163W653 ©CanonEuropaN. V. , 2012 [. . . ]