Istruzioni per l'uso CANON IR 2230 BROCHURE

[. . . ] iR2230_iR3530 folder Italian-Swiss. qxd 2-3-2005 14:01 Page 1 iR 2230 iR 3530 Stampante multifunzione Efficienza `all-in-one' e semplicità d'uso che facilitano il vostro lavoro La periferica intelligente concepita per le crescenti esigenze di piccoli gruppi di lavoro. iR 2230 / iR 3530 iR2230_iR3530 folder Italian-Swiss. qxd 2-3-2005 14:01 Page 2 Elevata qualità e funzionalità essenziale da Canon Siete alla ricerca di una tecnologia affidabile, capace di soddisfare le vostre esigenze immediate e nello stesso tempo di crescere di pari passo con esse? [. . . ] L'interfaccia utente dei sistemi iR 2230/iR 3530 è intuitiva e semplicissima da usare, rendendo addirittura elementare la produzione di documenti perfetti. Dei programmi di utilità consentono all'amministratore di installare e gestire la periferica con la massima efficienza, e all'utente di controllare lo stato operativo della macchina prima di avviare il processo di stampa. Maggior livello di sicurezza a protezione delle vostre risorse Una miriade di nuove funzioni di sicurezza vi garantisce una perenne protezione sia del vostro sistema che dei vostri dati. Potete così esercitare il controllo degli accessi a livello di gruppo o di singolo utente con un sistema a scheda o a password. Con la funzione Secure Print potete garantirvi l'assoluta riservatezza dei vostri documenti attraverso l'uso di codici personali da immettere nel dispositivo prima della stampa. Per una sicurezza ancora maggiore, dati e documenti vengono crittografati e cancellati automaticamente dal disco rigido della stampante secondo la frequenza preprogrammata. E per aumentare la protezione in rete delle vostre informazioni, noi cifriamo anche tutto il traffico documentale da e verso il sistema. Risparmio di tempo e di denaro con la manutenzione automatica I sistemi iR 2230/iR 3530 integrano nella loro dotazione delle funzioni di e-Maintenance che assicurano un impareggiabile supporto e rapidità di reazione. Questo sistema automatico di controllo riduce drasticamente i tempi passivi e i costi di manutenzione in caso di anomalie, grazie alla trasmissione diretta di messaggi di errore dalla macchina all'amministratore della rete e al centro di assistenza. Collazione Pinzatura Perforazione Ottenete di più senza appesantire il vostro budget con i nuovi dispositivi multifunzione iR di Canon. Efficienza `all-in-one' che alleggerisce il vostro lavoro d'ufficio iR 2230 / iR 3530 iR2230_iR3530 folder Italian-Swiss. qxd 2-3-2005 14:02 Page 4 Specifiche tecniche iR 2230 / iR 3530 Tipo Formato massimo originali FORMATO COPIE Cassetto Bypass RISOLUZIONE Scansione Copia Stampa Desktop A3 DADF-N1 Formato carta Grammatura carta Numero massimo di originali Velocità massima di scansione documenti Copia Scansione Dimensioni (L x P x A) Peso CASSETTE FEEDING UNIT-Y2 Tipo Grammatura carta Capacità carta Dimensioni (L x P x A) Peso FINISHER-S1 Numero di vassoi Capacità vassoio Posizione di pinzatura Capacità di pinzatura Peso ALTRI ACCESSORI 550 fogli x 2 cassetti (1. 100 fogli) 50 fogli (80 g/m2) 550 fogli x 2 cassetti (1. 100 fogli) 2. 250 fogli A3 ­ A5R Originale lato singolo: 42 ­ 128 g/m2 Originale in fronte/retro: 50 ­ 128 g/m2 50 fogli (80 g/m2) A4: 22 ipm (iR 2230), 35 ipm (iR 3530) A4: 45 ipm a 300/600 dpi 565 x 538 x 122 mm Circa 8, 5 kg 2 cassetti a caricamento frontale regolabili 64 ­ 80 g/m2 550 fogli (80 g/m2) x 2 cassetti 565 x 700 x 251, 5 mm Circa 23 kg Un vassoio di raccolta (interno) e un vassoio opzionale Un vassoio per A4 ­ A5R: 1. 000 fogli, A3: 500 fogli Due vassoi (opzionali) A3 ­ A5R: 300 fogli per vassoio Angolo A4: 50 fogli A3: 30 fogli Circa 12 kg Platen Cover-H Document Tray-J1 iR 3100C Pedestal Envelope Feeder Attachment-C1 FL Cassette-Y1/Z1 Inner 2-way Tray-D1 Copy Tray-J1 Puncher Unit-Q1/S1/T1 per Finisher-S1 Additional Finisher Tray-B1 per Finisher-S1 Staple Cartridge-J1 Stamp Ink Cartridge-B1 Card Reader-C1 Card Reader Kit-B1 Super G3 Fax Board-Q1 USB Application Interface Board-D1 iR Security Kit-A2 Printer Kit-E2 UFR II Printer Kit-E3 Expansion Bus-B1 iR System Expansion Kit-A1 (richiesto per Fax, Printer Kit, Scan, Mailbox, Security Kit) A5R ­ A3 A3 ­ A6, buste 600 x 600 dpi Equivalente a 1200 x 600 dpi Equivalente a 2400 x 600 dpi 256 gradazioni VELOCITÀ DI COPIA/STAMPA A4 A3 Tempo uscita prima copia Tempo di riscaldamento Copie/stampe multiple Fronte/retro GRAMMATURA CARTA Cassetto Bypass CAPACITÀ CARTA Standard Multi Stack Bypass Opzionale Capacità carta massima SISTEMI CPU Memoria Disco fisso Interfaccia Alimentazione Potenza assorbita Consumo energetico Dimensioni (L x P x A) Spazio di installazione (L x P) Peso MULTI-PDL PRINTER KIT-E1 PDL Risoluzione Memoria Disco fisso CPU PS Fonts PCL Fonts Sistemi operativi supportati PCL PS UFR II Mac-PPD Interfaccia Protocollo di rete Scansione 35 ppm (iR 3530), 22 ppm (iR 2230) 22 ppm (iR 3530), 14 ppm (iR 2230) Meno di 3, 9 sec. da standby) Da 1 a 999 fogli Standard automatico in continuo 64 ­ 80 g/m2 64 ­ 128 g/m2 300 Mhz 128 MB (max. [. . . ] www. canon-europe. com Italian-Swiss Edition 0051W297 © Canon Europa N. V. , 2005 (0305) Canon (Svizzera) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax: 044 835 64 68 www. canon. ch info@canon. ch [. . . ]