Istruzioni per l'uso CANON LASER SHOT LBP3000

[. . . ] Guida per l'utente IMPORTANTE: Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro. ITA LBP3000 Stampante laser Guida per l'utente Manuali per la stampante I manuali di istruzioni di questo prodotto sono suddivisi come descritto di seguito. Leggere le sezioni che trattano degli argomenti desiderati in modo da utilizzare appieno le funzionalità del prodotto. CD-ROM Le guide contrassegnate con questo simbolo sono manuali in formato PDF inclusi nel CD-ROM fornito in dotazione con la stampante. · Installazione · Collegamento a un computer · Metodi di stampa · Funzionamento di base · Risoluzione dei problemi Guida introduttiva Guida per l'utente (questo documento) CD-ROM CD-ROM · Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non · L'illustrazione della stampante riportata sulla copertina di questa guida può differire leggermente da quella acquistata. è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated. Come è organizzato questo manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Prima di utilizzare la stampante Caricamento e raccolta della carta Impostazione dell'ambiente di stampa Stampa di un documento Manutenzioni ordinarie Risoluzione dei problemi Appendice Accertarsi di aver letto quanto segue Ogni sforzo è stato fatto per garantire che il presente manuale sia libero da imprecisioni e omissioni. [. . . ] 7-11). Configurazione delle impostazioni di Windows Firewall Se come server di stampa si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo che esegue Windows Firewall, configurare Windows Firewall per sbloccare la comunicazione con i computer client. Attenersi alla seguente procedura per configurare Windows Firewall a non bloccare questa comunicazione. · Se si è installato il software CAPT dal CD di installazione fornito a corredo con la 3 Impostazione dell'ambiente di stampa stampante, durante l'operazione è apparsa una finestra [Warning]. - Se si è scelto [Sì], Windows Firewall è stato configurato per sbloccare la comunicazione con i computer client. - Tuttavia, se si è scelto [No], Windows Firewall è stato configurato per bloccare la comunicazione con i computer client, quindi occorrerà effettuare la seguente procedura per disattivare il blocco. 1. Scegliere [Pannello di controllo] dal menu [Start], quindi fare clic su [Rete e connessioni Internet] [Windows Firewall]. 3-60 Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 2. Nella scheda [Eccezioni] della finestra [Windows Firewall], selezionare con un segno di spunta [Canon LBP3000 RPC Server Process] e fare clic sul pulsante [OK]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa · Se si è installato il software CAPT in qualsiasi altro modo diverso dal CD di installazione fornito a corredo con la stampante, è necessario utilizzare il software Utilità CAPT Windows Firewall per configurare Windows Firewall ad autorizzare la comunicazione con i computer client (Vedere a pag. 7-8). Installazione del client Questa sezione descrive la procedura di installazione del driver della stampante sui computer client. Vi sono due modi per installare il driver della stampante: installazione locale e scaricamento e installazione. 3-63) Installare il driver utilizzando il CD fornito a corredo con la stampante. Scaricamento e installazione Questa procedura consente di installare il driver della stampante scaricandolo dal server di stampa, senza la necessità di utilizzare il CD fornito a corredo con la stampante. Vi sono due modi per scaricare e installare il driver: · Installare utilizzando [Installazione guidata stampante] (Vedere a pag. 3-68) · Installare utilizzando [Esplora risorse] (Vedere a pag. 3-71) Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 3-61 3 Impostazione dell'ambiente di stampa IMPORTANTE · Se si utilizza Windows 2000/XP/Server 2003, all'avvio del computer accedere al sistema utilizzando un utente appartenente al gruppo Administrators. · Se il computer client utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo dotato di Windows Firewall, configurare le seguenti impostazioni. Se non si configurano le impostazioni elencate di seguito sul computer client, le informazioni di stato della stampante non saranno visualizzate correttamente nella Finestra di stato della stampante e alcune funzioni della stampante potrebbero non operare in maniera normale. 1. Scegliere [Pannello di controllo] dal menu [Start], quindi fare clic su [Rete e connessioni Internet] [Windows Firewall]. 2. Nella scheda [Eccezioni] della finestra [Windows Firewall], selezionare con un segno di spunta [Condivisione file e stampanti] e fare clic su [OK]. NOTA · Nei computer client possono essere installati sia Windows 98/Me sia Windows 2000/XP/ Server 2003. · Se il server di stampa è Windows 98/Me, non è possibile scaricare e installare su Windows 2000/XP/Server 2003. · Le schermate delle figure in questa sezione si riferiscono a Windows XP Home Edition. 3-62 Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa Installazione dal CD fornito a corredo con la stampante 1 Inserire il CD "LBP3000 User Software" fornito con la stampante nell'unità CD-ROM. Se il CD è già inserito nell'unità, espellere il disco e reinserirlo nuovamente nell'unità. Il programma di installazione presente sul CD si avvia automaticamente. IMPORTANTE Se il programma di installazione da CD-ROM non si avvia automaticamente, scegliere [Esegui] dal menu [Start], digitare "D:\Italian\CNAB3MNU. exe" e fare clic sul pulsante [OK] (nella stringa da digitare citata si assume che il CD sia stato inserito nell'unità denominata "D:"; l'effettiva lettera di unità CD-ROM può differire a seconda del computer utilizzato). 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 2 Fare clic su [Installa]. Appare una finestra di dialogo che consente di confermare la lingua da utilizzare. 3 Confermare la lingua desiderata e fare clic su [Sì]. Una volta completate le fasi di preparazione all'installazione, viene avviato il programma di installazione del software CAPT (Canon Advanced Printing Technology) e appare la finestra di dialogo [Installazione guidata]. Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 3-63 4 Fare clic su [Avanti]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa Appare così la finestra [Contratto di licenza]. 5 Confermare il contenuto del contratto di licenza e selezionare [Accetto i termini del contratto di licenza], quindi fare clic su [Avanti]. 3-64 Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 6 Se accanto all'opzione [Utilizzare il collegamento USB per installare la stampante] c'è un segno di spunta, rimuoverlo e fare clic su [Avanti]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa NOTA Non inserire un segno di spunta accanto all'opzione [Utilizzare il collegamento USB per installare la stampante]. 7 Impostare [Impostazioni porta] in [Usa stampante di rete], quindi fare clic su [Impostazioni]. Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 3-65 8 Selezionare l'icona della stampante condivisa sul server di stampa e fare clic su [OK]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 9 Selezionare se utilizzare o meno questa stampante come stampante predefinita, quindi fare clic su [Avanti]. 10 Fare clic su [Avvio]. 3-66 Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa Se si utilizza un sistema operativo che esegue Windows Firewall, come ad esempio Windows XP con Service Pack 2, viene visualizzata la finestra mostrata sotto. Fare clic su [No]. Occorre scegliere [Sì] se il computer su cui si sta eseguendo l'installazione è un server di stampa. 11 Alla visualizzazione del messaggio [Impossibile interrompere l'installazione una volta avviata. Continuare?], fare clic su [Sì]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa L'installazione del driver della stampante si avvia. 12 Viene visualizzata una finestra che informa l'utente del completamento dell'installazione. Selezionare [Riavvia il computer adesso] e fare clic su [Esci]. Windows viene riavviato. Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa 3-67 IMPORTANTE Se sul computer client utilizzato è installato un sistema operativo dotato di Windows Firewall, quale ad esempio Windows XP con Service Pack 2, è necessario configurare Windows Firewall in modo che sblocchi la comunicazione con il server di stampa. Se non si configura Windows Firewall per sbloccare la comunicazione con il server di stampa, lo stato della stampante non potrà essere visualizzato correttamente nella Finestra di stato della stampante e alcune funzioni potrebbero non funzionare correttamente (Vedere a pag. [. . . ] * La velocità di stampa può gradualmente diminuire Velocità di stampa secondo il formato dei fogli, il tipo di carta, il numero Carta comune (da 64 a 90 g/m2) di pagine stampate e le impostazioni della modalità di fissaggio (si tratta di una funzione di sicurezza che impedisce i danni dovuti al surriscaldamento). Tempo di riscaldamento 0 secondi (meno di 10 secondi se la stampante è accesa) 9, 3 secondi o meno (20°C (68°F), formato A4) * Tempo misurato dall'istante di ricezione dei dati di stampa. A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Buste C5, Busta COM10, Buste DL, Buste Monarch, Formato carta personalizzato (larghezza da 76, 2 a 215, 9 mm, altezza da 127, 0 a 355, 6 mm) Capacità carta: circa 150 fogli (64 g/m2) A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Buste C5, Busta COM10, Buste DL, Buste Monarch, Index Card, Formato carta personalizzato (larghezza da 76, 2 a 215, 9 mm, altezza da 127, 0 a 355, 6 mm) Capacità carta: 1 foglio Rivolta verso il basso Vassoio di output: circa 100 fogli (64 g/m2) Livello potenza audio In condizione di standby: Disturbo acustico (Valore acustico emesso sulla base delle norme ISO9296) Livello acustico di sottofondo In condizione di funzionamento: 6, 5 B o meno Livello di pressione sonora (avvertito nella posizione di chi sosta nei pressi della stampante) In condizione di funzionamento: 48 dB [A] o meno 7 Appendice Tempo prima stampa Vassoio multiuso Formati della carta Alimentatore manuale Uscita della carta Capacità di uscita 7-2 Caratteristiche tecniche Ambiente di utilizzo (solo stampante) Temperatura dell'ambiente di utilizzo: da 10 a 32, 5°C (da 50 a 90, 5°F) Umidità: da 20 a 80% di umidità relativa (senza formazione di condensa) Gamma di temperatura per la conservazione: da 0 a 35°C (da 32 a 95°F) Umidità: da 10 a 80% di umidità relativa (senza formazione di condensa) Windows 98/Me: USB a velocità normale (equivalente a USB 1. 1) Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2. 0 ad alta velocità / USB a velocità normale (equivalente a USB 1. 1) 110 - 127 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz) 220 - 240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz) 110-127 V Medio durante la stampa: Medio in condizione di standby: Massimo: 220 - 240 V Medio durante la stampa: Medio in condizione di standby: Massimo: circa 261 W circa 2 W 618 W o meno circa 259 W circa 2 W 726 W o meno Ambiente di conservazione (solo stampante) Interfaccia host Alimentazione Assorbimento energetico (a 20°C oppure 68°F) 7 Appendice Parti di consumo Cartuccia del toner Pagine stampabili: Circa 2. 000 pagine* * Riferito a componenti originali Canon e al formato A4 o Letter con copertura della pagina di circa il 5% e impostazione di densità di stampa predefinita di fabbrica Unità principale stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . circa 5, 7 kg* Cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 0, 7 kg * Esclusa la cartuccia del toner Cartuccia del toner (componenti originali Canon) . . . . . . . . . . . . . circa 0, 7 kg Peso Unità principale stampante e parti incluse Parti di consumo Caratteristiche del software Elemento Software di stampa Caratteristica tecniche CAPT (Canon Advanced Printing Technology) L'area della pagina esclusi un margine superiore di 4 mm, inferiore di 6 mm, sinistro di 5 mm e destro di 5 mm (per index card e le buste, i margini superiore, inferiore, sinistro e destro sono tutti di 10 mm). Area stampabile Caratteristiche tecniche 7-3 Dimensioni della stampante Stampante Vista anteriore Vassoio multiuso Vista anteriore 369, 8 Vassoio di output 281, 1 63, 9 132 250, 5 216, 7 (mm) (mm) 7 Appendice 7-4 Dimensioni della stampante Accessori opzionali La LBP3000 può essere utilizzata direttamente in rete, previa installazione della scheda di rete opzionale (AXIS1650). Per le informazioni dettagliate sulla scheda AXIS1650, vedere il sito Web di Axis Communications (http://www. axis. com). Scheda di rete È possibile utilizzare la scheda di rete opzionale collegandola alla LBP3000 mediante un cavo USB. [. . . ]