Istruzioni per l'uso CANON LASER SHOT LBP3200

[. . . ] Stampante Laser Guida per l'utente IMPORTANTE: Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro. ITA LBP3200 Stampante Laser Guida per l'utente Manuali per la stampante I manuali per la stampante sono suddivisi come sotto illustrato e se ne consiglia la consultazione per informazioni dettagliate. CD-ROM Le guide con questo simbolo sono manuali in formato PDF inclusi nel CD-ROM allegato. • Installazione • Connessione ad un Computer • Metodi di stampa • Funzionamento di base • Risoluzione dei problemi Guida introduttiva Guida per l'utente (Questo documento) CD-ROM CD-ROM • Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario avere Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato nel sistema usato, scaricarlo dal sito di Adobe Systems Incorporated. • L'illustrazione della stampante riportata sulla copertina può differire leggermente dalla vostra stampante. Come è organizzato questo manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Prima di utilizzare la stampante Caricamento e uscita della carta Impostazione dell'ambiente di stampa Stampa di un documento Manutenzioni ordinarie Risoluzione dei problemi Appendice E' stato fatto il possibile per garantire che il presente manuale non presenti imprecisioni e omissioni; tuttavia, poiché i nostri prodotti sono soggetti a continuo miglioramento, per avere informazioni precise contattate Canon. Sommario Introduzione . vii Simboli utilizzati in questo manuale . [. . . ] Per ulteriori dettagli, vedere il file "note_ex. pdf" contenuto nella cartella [Italian] del CD "User Software for LBP3200" fornito a corredo della stampante. NOTA L'utilizzo della stampante in rete richiede che sia il server di stampa sia i computer client operino in ambiente Windows 98/Me o Windows 2000/XP. Impostazione del server di stampa In ambiente Windows 98/Me NOTA Le videate utilizzate in questa sezione si riferiscono a Windows Me. ■ Impostazioni della rete 1 Fate doppio click su [Risorse del computer] ➞ [Pannello di controllo] ➞ [Rete]. Appare così la finestra [Rete]. 3-36 Utilizzo della stampante in rete 2 Visualizzate la pagina [Configurazione] e cliccate su [Aggiungi]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 3-37 Appare la finestra [Selezione tipo di componente di rete]. 3 Fate doppio click sull'icona [Servizio] e quindi cliccate su [Aggiungi]. 4 Selezionate [Condivisione file e stampanti per reti Microsoft], quindi cliccate su [OK]. Appare innanzi tutto la finestra [Selezione tipo di componente di rete] e quindi si fa ritorno alla finestra [Rete]. Utilizzo della stampante in rete 5 Cliccate su [Condivisione di file e stampanti]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 6 Verificate che risulti selezionata l'opzione [Attiva la condivisione delle stampanti locali] e quindi cliccate su [OK]. 7 Visualizzate la pagina [Controllo di accesso] e quindi selezionate [Controllo di accesso a livello di condivisione] oppure [Controllo di accesso a livello utente]. 3-38 Utilizzo della stampante in rete 8 Cliccate su [OK] e quindi riavviate Windows. ■ Impostazioni di condivisione stampante 1 2 Cliccate su [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]. Si apre così la cartella [Stampanti]. Con il tasto destro del mouse, selezionate l'icona [Canon LBP3200] e quindi dal menu a comparsa selezionate [Condivisione]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa Appare quindi la finestra di dialogo [Proprietà]. Utilizzo della stampante in rete 3-39 3 Selezionate [Condividi con nome]. Modificate eventualmente [Nome condivisione] e quindi inserite la vostra scelta relativa a [Commento] e a [Password]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa NOTA • Se al passo 7 della sezione "Impostazioni della rete" è stata selezionata l'opzione [Controllo di accesso a livello utente] (Vedere a pag. 3-38), cliccate su [Aggiungi] e quindi selezionate gli utenti autorizzati ad utilizzare la stampante. • Nel campo [Nome condivisione] non inserite spazi vuoti e/o caratteri speciali. 4 Cliccate su [OK]. L'icona assegnata alla stampante si modifica in modo da indicare lo stato di condivisione raggiunto. 3-40 Utilizzo della stampante in rete In ambiente Windows 2000/XP NOTA Le videate utilizzate in questa sezione si riferiscono a Windows 2000. ■ Impostazioni della rete 1 Con Windows 2000: selezionate [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Rete e connessioni remote]. Con Windows XP: selezionate [Start] ➞ [Pannello di controllo] ➞ [Rete e connessioni Internet] ➞ [Connessioni di rete]. In ambiente Windows 2000 appare la finestra [Rete e connessioni remote]. In ambiente Windows XP appare la finestra [Connessioni di rete]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 2 Con il tasto destro del mouse selezionate l'icona [Connessione alla rete locale (LAN)] e quindi dal menu a comparsa selezionate [Proprietà]. Appare quindi la finestra [Proprietà - Connessione alla rete locale (LAN)]. Utilizzo della stampante in rete 3-41 3 Accertatevi che l'opzione [Condivisione file e stampanti per reti Microsoft] sia selezionata e quindi cliccate su [OK]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa ■ Impostazioni di condivisione stampante NOTA In ambiente Windows XP, le impostazioni di condivisione non possono essere eseguite come predefinite (le impostazioni immediatamente successive all'installazione). Le impostazioni di condivisione della stampante richiedono l'avvio della procedura [Installazione guidata rete] nonché l'abilitazione delle impostazioni di condivisione stesse. Per ulteriori dettagli, vedere la guida in linea di Windows. 1 Con Windows 2000: Cliccate su [Start] ➞ [Impostazioni] ➞ [Stampanti]. Con Windows XP Professional: Cliccate su [Start] ➞ [Stampanti e fax]. Con Windows XP Home Edition : Cliccate su [Start] ➞ [Pannello di controllo] ➞ [Stampanti e altro hardware] ➞ [Stampanti e fax]. Apparirà la cartella [Stampanti] o [Stampanti e fax]. 3-42 Utilizzo della stampante in rete 2 Con il tasto destro del mouse, selezionate l'icona [Canon LBP3200] e quindi dal menu a comparsa selezionate [Condivisione]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa Appare quindi la finestra di dialogo [Proprietà]. 3 Selezionate [Condividi con nome] (con Windows XP, [Condividi la stampante]). Modificate, eventualmente, il nome condivisione. NOTA • Potete specificare le impostazioni di condivisione anche durante l'installazione locale. • Nel campo [Condividi con nome] non inserite spazi vuoti e/o caratteri speciali. Utilizzo della stampante in rete 3-43 4 Cliccate su [Driver aggiuntivi]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa Appare così la finestra [Driver aggiuntivi]. 5 In ambiente Windows 2000, selezionate [Windows 95 o 98], in Windows XP, selezionate [Windows 95, 98 e Millennium Edition], quindi cliccate su [OK]. 6 Inserite nella relativa unità di lettura il CD-ROM "User Software for LBP3200". Se appare la finestra [Inserire il disco], cliccate su [OK]. 3-44 Utilizzo della stampante in rete 7 Se la lettera identificativa dell'unità CD-ROM è [D:], selezionate [D:\Italian\Win98], quindi cliccate su [OK]. Si avvia così la copia dei file. L'icona assegnata alla stampante si modifica in modo da indicare lo stato di condivisione raggiunto. Installazione nei computer client Questa sezione descrive l'installazione download come metodo di installazione del driver di stampa nei computer client. NOTA • Per i computer client, possono essere utilizzati sia Windows 98/Me sia Windows 2000/ XP. • Se il server di stampa è Windows 98/Me, non è possibile scaricare in Windows 2000/XP l'installazione del driver. Installazione da [Installazione guidata stampante] IMPORTANTE In caso di utilizzo di Windows 2000/XP, all'avviamento del sistema accedetevi in qualità di utente con autorizzazione di amministratore. NOTA Le videate utilizzate in questa sezione si riferiscono a Windows 2000. Utilizzo della stampante in rete 3-45 Impostazione dell'ambiente di stampa 8 3 Cliccate infine su [Chiudi]. 1 Cliccate su [Start], selezionate [Impostazioni] ➞ [Stampanti]. Si apre così la cartella [Stampanti]. Fate doppio click sull'icona [Aggiungi Stampante]. Con Windows XP Professional: Cliccate su [Start] ➞ [Stampanti e fax] ➞ [Aggiungi stampante]. Con Windows XP Home Edition: Cliccate su [Start] ➞ [Pannello di controllo] ➞ [Stampanti e altro hardware] ➞ [Stampanti e fax] ➞ [Aggiungi stampante]. Si apre la finestra [Installazione guidata stampante]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 2 Cliccate su [Avanti]. 3 Selezionate [Stampante di rete] e quindi cliccate su [Avanti]. 3-46 Utilizzo della stampante in rete 4 Con Windows 2000/XP, cliccate [Avanti]. Con Windows 98/Me, cliccate [Sfoglia]. 3 5 Selezionate la directory del server di stampa e cliccate su [Avanti]. In ambiente Windows 98/Me, proseguite al passo 7. Utilizzo della stampante in rete 3-47 Impostazione dell'ambiente di stampa 6 Selezionate se utilizzare o meno questa stampante come stampante predefinita, quindi cliccate su [Avanti]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 7 Cliccate su [Fine]. NOTA Cliccate su [Sì] se è visualizzata la finestra [Firma digitale non trovata]. Installazione da [Esplora risorse]. 1 Con Windows Me/2000/XP: cliccate su [Start] ➞ [Programmi] ([Tutti i programmi] per Windows XP) ➞ [Accessori]➞ [Esplora risorse]. Con Windows 98: cliccate su [Start] ➞ [Programmi] ➞ [Esplora risorse]. Appare così la finestra [Esplora risorse]. 3-48 Utilizzo della stampante in rete 2 Da [Risorse di rete] (in ambiente Windows 98 [Risorse di rete]), selezionate il server di stampa, quindi fate doppio click sull'icona [Canon LBP3200]. In alternativa, trascinate l'icona [Canon LBP3200] nella cartella [Stampanti]. 3 Impostazione dell'ambiente di stampa 3 Appare così la finestra [Stampanti]. Seguite le istruzioni che appaiono sullo schermo. Utilizzo della stampante in rete 3-49 Disinstallazione del programma CAPT L'operazione di disinstallazione rimuove dal computer il programma CAPT. [. . . ] Causa Se come server di stampa si utilizza Windows XP con Service Pack 2 o un altro sistema operativo che esegue Windows Firewall, la comunicazione con i computer client è bloccata da Windows Firewall. Avviare il server di stampa e annullare il blocco di comunicazione di Windows Firewall con i computer client. Per ulteriori dettagli, vedere il file "note_ex. pdf" contenuto nella cartella [Italian] del CD "User Software for LBP3200" fornito a corredo della stampante. Rimedio 6-36 Problemi vari Appendice Questo capitolo descrive le caratteristiche tecniche della stampante e l'indice. CAPITOLO 7 Caratteristiche tecniche . 7-2 Caratteristiche tecniche dell'hardware. [. . . ]