Istruzioni per l'uso CANON MV880 X

[. . . ] PUB. DIM-664 Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Videocamera digitale Digital-Video-Camcorder Camescope numérique Français Deutsch Italiano Mini Digital Video Cassette Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant. Bitte lesen Sie auch die folgende Bedienungsanleitung. Vi preghiamo altresì di leggere il seguente manuale di istruzioni. · Digital Video Software PUB. DIM-666 Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Version 14 F D I Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel, connecter le camescope à l'ordinateur et télécharger des images à partir d'une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] La cornice di messa a fuoco dà un'indicazione del punto di messa a fuoco. A seconda delle dimensioni del soggetto o della distanza, la videocamera potrebbe mettere a fuoco al di fuori della cornice. Mentre si agisce sulla leva dello zoom, i fotogrammi scompaiono ad eccezione di quello selezionato. Il punto di messa a fuoco può essere selezionato solo se la modalità priorità della messa a fuoco è impostata su [ON] in modalità CARD CAMERA. Il punto di messa a fuoco torna al centro se si spegne la videocamera, si cambia la modalità da CARD CAMERA o si sposta il selettore di programma su EASY. Nella modalità sabbia e neve e illuminazione a riflettore, l'esposizione sarà regolata automaticamente indipendentemente dal punto di messa a fuoco. Nella modalità Unione non è possibile selezionare il punto di messa a fuoco. Utilizzo della scheda di memoria Spegnimento della modalità priorità di messa a fuoco Qualora desideriate assegnare priorità al tempo anziché alla messa a fuoco, disattivate la modalità priorità di messa a fuoco. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) IMPOSTAZIONE VIDEOC. PRI. M. FUOCO··ON Aprite il menu e selezionate [IMPOSTAZIONE VIDEOC. ]. FUOCO], impostatela su [OFF] e quindi richiudete il menu. 97 Registrazione di immagini panoramiche (modalità Unione) Utilizzando su un computer l'apposito programma fornito in dotazione (PhotoStitch), è possibile scattare una serie di immagini accavallate ed unirle in un'unica grande scena panoramica. Pulsante CARD +/­ Pulsante PHOTO Pulsante Quando si registra in modalità Unione: PhotoStitch rileva le porzioni accavallate di immagini adiacenti e quindi le unisce. Nelle porzioni di immagine che verranno accavallate durante lo scatto, cercate di inserire soggetti caratteristici (punti di riferimento od altro). CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Per mezzo del pulsante CARD +/­ selezionate la direzione. Pulsante CARD +: senso orario. Pulsante CARD ­: senso antiorario. 3. Selezionate la modalità programma AE e con lo zoom ingrandite il soggetto. Regolate la messa a fuoco e l'esposizione manualmente secondo le necessità. Una volta avviata la sequenza, non è possibile modificare la modalità programma AE, l'esposizione, lo zoom o la messa a fuoco. 98 4. Premete il pulsante PHOTO per registrare la prima immagine. Appaiono così la direzione ed il numero dell'immagine registrata. E E D I 5. Registrate la seconda immagine in modo che in parte si accavalli alla prima. · Per mezzo del programma è altresì possibile correggere piccole discrepanze risultanti nelle aree accavallate. · Premendo il pulsante CARD +/­, è possibile tornare all'immagine precedente e riprenderla nuovamente. · Possono essere registrate 26 immagini al massimo. 6. Successivamente all'ultima immagine premete il pulsante . Per ulteriori informazioni sulla modalità di unione delle immagini, fate riferimento al manuale di istruzioni del Digital Video Software. Inquadrate ciascuna immagine in modo che si accavalli a quella adiacente per circa il 30-50%. Cercate di mantenere il disallineamento verticale entro il 10%. Nelle porzioni accavallate non includete soggetti in movimento. Non tentate di unire immagini che includano sia soggetti distanti che vicini. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]