Istruzioni per l'uso CANON MV880X

[. . . ] Avvertimenti importanti Introduzione ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL PANNELLO SUPERIORE (O QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. PER QUALSIASI NECESSITÀ RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E AUTORIZZATO. ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] Quando appare la scena che desiderate registrare, premete a metà corsa il pulsante PHOTO. · La videocamera si porta in stato di pausa di riproduzione. Appaiono la capacità residua di immagini ed altre informazioni ancora. · La registrazione si avvia immediatamente alla pressione del pulsante PHOTO situato sul telecomando. 3. Effettuate la pressione completa del pulsante PHOTO. · L'indicatore di accesso alla scheda inizia a lampeggiare. · Le immagini fisse possono altresì essere registrate premendo a fondo il pulsante PHOTO mentre il nastro si trova in modalità di pausa di riproduzione. Registrazione da altri apparecchi video Le immagini possono altresì essere registrate nella scheda di memoria sotto forma di immagini fisse da apparecchi connessi attraverso il terminale AV (funzione di linea di ingresso analogica) oppure il terminale DV. Per quanto riguarda le istruzioni di collegamento, vi preghiamo di consultare le pagine 33 e 75. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Impostate la videocamera sulla modalità PLAY (VCR). · Qualora la videocassetta sia comunque inserita, accertatevi che il nastro non sia in movimento. · In caso di esecuzione di registrazioni attraverso il terminale AV, assicuratevi che sullo schermo appaia l'indicazione "AV DV". In caso di esecuzione di registrazioni attraverso il terminale DV, accertatevi al contrario che l'indicazione "AV DV" non sia visualizzata. Modificate le impostazioni secondo necessità ( 80). 2. Apparecchio collegato: inserite una videocassetta ed avviate la riproduzione del nastro. Quando appare la scena che desiderate registrare, premete a metà corsa il pulsante PHOTO. · Appaiono quindi l'immagine fissa, la capacità residua di immagini ed altre informazioni ancora. · La registrazione si avvia immediatamente alla pressione del pulsante PHOTO situato sul telecomando. 92 4. Effettuate la pressione completa del pulsante PHOTO. L'indicatore di accesso alla scheda inizia a lampeggiare. Durante la registrazione dal nastro nella videocamera o da altri apparecchi video: - Le immagini fisse registrate dalle immagini visualizzate nella modalità Schermo panoramico subiscono una compressione verticale. - Il codice dati relativo all'immagine fissa riflette la data e l'ora in cui l'immagine stessa è stata registrata nella scheda di memoria. - Le dimensioni dell'immagine fissa saranno 640 x 480. Quando collegate il cavo DV, accertatevi che alla videocamera non sia già collegato il cavo USB. E E D I Indicazioni sullo schermo durante la registrazione di immagini fisse Capacità residua della scheda per le immagini fisse lampeggia di colore rosso: scheda non inserita di colore verde: 6 o più immagini di colore giallo: da 1 a 5 immagini di colore rosso: impossibile registrare altre immagini · L'indicazione potrebbe non subire decrementi anche a registrazione avvenuta, ovvero potrebbe mostrare un decremento di due immagini alla volta. · Durante la riproduzione di una scheda di memoria, tutti gli indicatori appaiono in colore verde. " " Visualizzazione di accesso alla scheda Indica che da parte della videocamera è in corso la registrazione in una scheda di memoria. Dimensioni dell'immagine Indica le dimensioni dell'immagine fissa. Qualità delle immagini fisse Indica la qualità delle immagini fisse. Utilizzo della scheda di memoria 93 Rassegna delle immagini fisse successivamente alla registrazione È possibile stabilire per quanti secondi (2, 4, 6, 8 o 10) le immagini fisse rimangono visualizzate successivamente alla registrazione. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) IMPOSTAZIONE VIDEOC. VISUALIZZA···2sec Aprite il menu e selezionate [IMPOSTAZIONE VIDEOC. ]. Selezionate [VISUALIZZA], selezionate quindi l'impostazione desiderata ed infine richiudete il menu. L'immagine fissa rimane visualizzata sin tanto che si mantiene premuto il pulsante PHOTO successivamente alla registrazione. [. . . ] Questa garanzia non è applicabile per riparazioni rese necessarie dal malfunzionamento di accessori non Canon, sebbene tali interventi siano possibili se l'acquirente si fa carico delle spese. E F D I Pacchi batteria Qualora necessitiate di ulteriori pacchi batteria, sceglietene il modello tra i seguenti: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14. Carica batteria CB-2LTE Per caricare i pacchi batteria fate uso dell'apposito caricabatterie. Pacco batteria NB-2LH NB-2L BP-2L12 BP-2L14 Tempo di carica 90 min. 170 min. Il tempo di ricarica varia in base alle condizioni di ricarica. CBC-NB2 Caricabatteria per auto Per caricare i pacchi batteria mentre vi trovate in movimento, fate utilizzo del kit carica batterie per auto. Il cavo per batteria d'auto va inserito nell'accendisigari elettrico dell'auto, collegato al terminale negativo 1224 VCC della batteria. Set di filtri FS-28U Il filtro a densità neutrale ed il filtro di protezione MC consentono di compensare condizioni difficoltose di illuminazione. Informazioni aggiuntive 143 Cinghietta da polso WS-20 Utilizzatela per effettuare riprese dinamiche ma in sicurezza. Custodia morbida di trasporto SC-2000 Si tratta di una comoda borsa per videocamera provvista di scomparti imbottiti e di ampio spazio per gli accessori. Questo marchio identifica gli accessori video originali di Canon. Per l'utilizzo degli apparecchi video Canon, vi raccomandiamo gli accessori o i prodotti riportanti lo stesso marchio Canon. 144 Specifiche tecniche MV880Xi/MV880X Sistema Sistema di videoregistrazione 2 testine rotanti, sistema DV a scansione elicoidale (sistema di videoregistrazione digitale SD per apparecchi commerciali), registrazione con componenti digitali Suono digitale PCM: 16 bit (48 kHz/2 can. ); 12 bit (32 kHz/4 can. ) Standard CCIR (625 righe, 50 campi) Segnale colore PAL CCD da 1/4, 5", circa 1. 330. 000 pixel Pixel efficaci: nastro: 4:3: circa 690. 000 pixel 16:9 (stabilizzatore d'immagine attivato): 650. 000 pixel 16:9 (stabilizzatore d'immagine disattivato): 750. 000 pixel Scheda:circa 1. 000. 000 pixel Videocassette riportanti il contrassegno "MiniDV" SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s SP: 80 min. , LP: 120 min. E F D I Sistema di registrazione audio Sistema televisivo Sensore immagine Formato del nastro Velocità del nastro Durata massima di registrazione (videocassetta da 80 min. ) Tempo di avanzamento/ riavvolgimento rapido Schermo LCD Mirino Microfono Obiettivo Circa 2 min. [. . . ]