Istruzioni per l'uso CANON MVX450

[. . . ] PUB. DIM-741 English Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Videocamera digitale Digital-Video-Camcorder Caméscope numérique Français Deutsch Italiano Mini Digital Video Cassette Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant (version électronique sur fichier PDF). Pour d'autres détails référez-vous au guide d'installation. Lesen Sie bitte auch die folgende Bedienungsanleitung (elektronische Version als PDF-Datei). Weitere Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung. [. . . ] É necessario che nella scheda di memoria vi sia spazio sufficiente. Il modo scatto continuo si arresta quando la scheda è piena. Il numero di fotogrammi al secondo è inferiore quando sullo schermo appare l'indicazione " " (allarme vibrazione videocamera). Esposizione automatica a forcella 1. Premete il pulsante PHOTO sino a metà. Effettuate la pressione completa del pulsante PHOTO. Sulla scheda di memoria vengono registrate tre immagini fisse in diverse condizioni di esposizione. Accertatevi che nella scheda di memoria vi sia sufficiente spazio. 77 Funzioni della fotocamera digitale: Riproduzione Funzioni della fotocamera digitale : riproduzione Riproduzione/Ricerca delle immagini Le immagini possono essere visualizzate una di seguito all'altra (presentazione) oppure 6 alla volta (schermo indice). Per individuare rapidamente un'immagine senza doverle visualizzare tutte una di seguito all'altra, è possibile utilizzare la funzione di salto della scheda. Disponibile solo nella modalità Leva dello zoom . Joystick Pulsante FUNC. Presentazione ( 53) PRESENTAZ. 1. e selezionate ( ) l'icona della presentazione. Premete ( ) per avviare la presentazione. · Le immagini e i filmati vengono quindi riprodotti in successione. · Premete nuovamente ( ) per arrestare la presentazione. Schermo indice 1. Muovete la leva dello zoom in direzione di W. · Appaiono sino a 6 immagini. · Con i filmati lo schermo indice può essere avviato solamente quando la prima scena è visualizzata come immagine fissa. 2. Premete il joystick ( Fate scorrere il simbolo " ) per scorrere le immagini. " sull'immagine che desiderate vedere. 3. Muovete la leva dello zoom in direzione di T. Lo schermo indice scompare ed appare l'immagine selezionata. 78 Funzione di salto della scheda È altresì possibile individuare le immagini senza doverle visualizzare una ad una. Il numero visualizzato accanto all'icona della schda di memoria indica il numero dell'immagine corrente conteggiato rispetto al numero di immagini totali presente sulla scheda. 1. Se la guida del joystick non appare sullo schermo, premete ( ) per visualizzarla. Tenere premuto il joystick ( ) verso [­] oppure ( ) verso [+] per scorrere i numeri di immagine. Al rilascio del joystick appare l'immagine corrispondente al numero di immagine visualizzato. Eliminazione delle immagini Le immagini possono essere eliminate singolarmente oppure in blocco. Fate molta attenzione durante l'eliminazione delle immagini. Le immagini eliminate, infatti, non possono più essere recuperate. Le immagini protette non possono tuttavia essere eliminate. I filmati possono essere eliminati solamente quando la prima scena risulta essere visualizzata sotto forma di immagine fissa. I Eliminazione di un'immagine singola Disponibile solo nelle modalità e . Funzioni avanzate Funzioni della fotocamera digitale: Riproduzione 1. Se la guida del joystick non appare sullo schermo, premete ( ) per visualizzarla. [. . . ] 110 Mirino ­ Regolazione delle diottrie . Dimensioni/qualità immagini fisse . 76 Estero, utilizzo della videocamera all' 118 F Filmati (nastro) . 70 124 N Neve (programma di registrazione) . [. . . ]