Istruzioni per l'uso CANON MVX4I

[. . . ] PUB. DIM-705 Manuel d'instruction Caméscope numérique Français Deutsch Italiano Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Videocamera digitale Digital-Video-Camcorder Mini Digital Video Cassette Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant. Bitte lesen Sie auch die folgende Bedienungsanleitung. Vi preghiamo altresì di leggere il seguente manuale di istruzioni. DIM-707 Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Version 17 / Version 18 F D I Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel et le pilote Canon USB Video Driver (Windows XP uniquement), connecter le camescope à l'ordinateur et transférer des images à partir d'une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] La videocamera registra un'unica immagine fissa secondo tre diverse esposizioni (scura, normale e chiara a passi di 1/2 EV), consentendovi quindi di scegliere, tra le tre esposizioni così ottenute, la ripresa che preferite. I Pulsante DRIVE MODE Pulsante PHOTO Manopola delle modalità Funzioni avanzate Funzioni della fotocamera digitale 1. Impostate la videocamera nella modalità CAMERA· . Ruotate la manopola delle modalità su una posizione che non sia 3. Premete il pulsante DRIVE MODE, per commutare tra le modalità di comando. L'impostazione si modifica ad ogni pressione del pulsante. . 4. Premete il pulsante PHOTO sino a metà corsa. Scatto continuo / Scatto continuo ad alta velocità: Premete e mantenete completamente premuto il pulsante PHOTO. Mentre il pulsante PHOTO è premuto, l'apparecchio registra una serie di immagini fisse. Esposizione automatica a forcella: Effettuate la pressione completa del pulsante PHOTO. Sulla scheda di memoria vengono registrate tre immagini fisse in diverse condizioni di esposizione. 89 Il modo comando può altresì essere selezionato dal menu FUNC. Mentre è visualizzato il menu FUNC. non è possibile utilizzare il pulsante DRIVE MODE. Numero massimo di scatti continui in una volta: Dimensioni immagine fissa 2304 x 1736 1632 x 1224 1280 x 960 640 x 480 Fotogrammi al secondo Velocità normale 1, 8 fotogrammi 2, 1 fotogrammi 2, 5 fotogrammi 2, 5 fotogrammi Alta velocità 1, 8 fotogrammi 3, 1 fotogrammi 4, 2 fotogrammi 4, 2 fotogrammi Numero massimo di scatti continui 10 immagini 10 immagini 60 immagini 60 immagini Le cifre sono approssimative e variano in base alle condizioni di registrazione e ai soggetti. É necessario che nella scheda di memoria vi sia spazio sufficiente. Il modo scatto Continua si arresta quando la scheda è piena. Il numero di fotogrammi al secondo è inferiore quando sullo schermo appare l'indicazione " " (allarme vibrazione videocamera). Quando s'impiega il flash incoporato con la modalità di scatto continuo a velocità normale e ad alta velocità: 2304 x 1736/1632 x 1224: 1, 8 fotogrammi al secondo 1280 x 960/640 x 480: 2, 1 fotogrammi al secondo Accertatevi che nella scheda di memoria vi sia sufficiente spazio. 90 Registrazione di immagini panoramiche (modalità Unione) Utilizzando su un computer l'apposito programma fornito in dotazione (PhotoStitch), è possibile scattare una serie di immagini accavallate ed unirle in un'unica grande scena panoramica. Pulsante PHOTO I Pulsante CARD +/­ Manopola SET Pulsante FUNC. Quando si registra in modalità Unione: PhotoStitch rileva le porzioni accavallate di immagini adiacenti e quindi le unisce. Nelle porzioni di immagine che verranno accavallate durante lo scatto, cercate di inserire soggetti caratteristici (punti di riferimento od altro). Funzioni avanzate Funzioni della fotocamera digitale ( 52) SINGOLA 1. Impostate la videocamera nella modalità CAMERA· . Selezionate il simbolo corrispondente al modo comando e quindi [ PANORAMICA]. Premete la manopola SET. Appare così lo schermo Unione. 5. Per mezzo del pulsante CARD +/­ selezionate la direzione. Pulsante CARD +: senso orario. Pulsante CARD ­: senso antiorario. 6. Selezionate il programma di registrazione desiderato e zoommate sul soggetto. Regolate la messa a fuoco e l'esposizione manualmente secondo le necessità. Una volta che la sequenza si è avviata non è più possibile cambiare il programma di registrazione, l'esposizione, lo zoom o la messa a fuoco. 7. Premete il pulsante PHOTO per registrare la prima immagine. Appaiono così la direzione ed il numero dell'immagine registrata. 91 8. Registrate la seconda immagine in modo che in parte si accavalli alla prima. · Per mezzo del programma è altresì possibile correggere piccole discrepanze risultanti nelle aree accavallate. [. . . ] 97 Fuochi d'artificio (modalità SCN) . 54 Blocco/regolazione dell'esposizione . 91 Indicatore di carica residua della batteria . 122, 124 Collegamento - Registrazione da un televisore o da un videoregistratore 100 Collegamento - Registrazione in un videoregistratore . [. . . ]