Istruzioni per l'uso CANON NETWORK

[. . . ] Guida per la rete IMPORTANTE: Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare la stampante. Conservare il manuale per eventuale riferimento futuro. ITA Guida per la rete Organizzazione del manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Operazioni preliminari Impostazioni di rete comuni Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) Uso della stampante in una rete NetWare (Windows) Uso della stampante in una rete SMB (Windows) Uso della stampante in una rete AppleTalk (Macintosh) Risoluzione dei problemi Appendice Fornisce un elenco delle impostazioni di rete e altre opzioni. Nota Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato sul computer, è possibile scaricare il programma dal sito Web di Adobe Systems Incorporated. · È stata prestata la massima attenzione per garantire che il manuale fosse privo di inesattezze e omissioni. Tuttavia, poiché i prodotti sono in costante miglioramento, qualora siano necessarie specifiche tecniche esatte, si prega di rivolgersi a Canon. Sommario Prefazione. [. . . ] · Le schermate e le opzioni utilizzate in questa sezione si riferiscono a Windows Me e possono essere diverse a seconda del sistema operativo utilizzato. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 1 Confermare le impostazioni per [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. Verificare se l'indirizzo IP del computer per l'installazione del driver della stampante è consentito per eseguire la stampa quando [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] è specificata. (consultare "Limitazione degli utenti che possono effettuare la stampa o eseguire le impostazioni della stampante utilizzando gli indirizzi IP" a pag. 3-86) IMPORTANTE · Non è possibile installare il driver della stampante utilizzando un indirizzo IP sottoposto a limitazioni per l'esecuzione della stampa con [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] in [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. · Se l'indirizzo IP del computer sul quale è installato il driver della stampante è sottoposto a limitazioni nelle suddette condizioni, non sarà possibile eseguire la stampa. 2 Installare Canon LPR2 disponibile nel CD-ROM fornito con la stampante e riavviare il computer. Per informazioni dettagliate sull'installazione di Canon LPR2, consultare la "Guida dell'utente Canon LPR2" (manuale in formato PDF) disponibile nel CD-ROM fornito con il software. 3 Installare il driver della stampante. Installare il driver della stampante utilizzando la procedura per l'installazione del driver per una connessione in locale nel capitolo 2 della Guida del driver (manuale in formato PDF). Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 3-59 4 5 Dal menu [Start] selezionare [Impostazioni] [Stampanti]. Verrà visualizzata la cartella [Stampanti]. Con il pulsante destro del mouse fare clic sulla stampante installata nella fase 3, quindi selezionare [Proprietà]. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 6 7 Fare clic sull'icona sulla scheda [Dettagli] per visualizzare la finestra [Dettagli]. Fare clic su [Aggiungi porta]. 3-60 Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 8 Fare clic su [Altro], quindi selezionare [Canon LPR 2. 0] e fare clic su [OK]. 10 Immettere il seguente URL in [URL stampante], quindi fare clic su [OK]. http://<indirizzo IP o nome della stampante>/ipp NOTA Non è possibile eseguire la stampa IPP utilizzando la comunicazione crittografata SSL su Windows 98/Me. Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 3-61 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 9 3 Selezionare [IPP] da [Protocollo]. 11 Se si sta utilizzando la funzione Autenticazione IPP (consultare "Impostazioni del protocollo per la stampante" a pag. 3-12) e viene richiesto di immettere la password, immettere il nome utente e la password, quindi fare clic su [OK]. 12 Fare clic su [OK]. L'installazione del driver della stampante e le impostazioni della porta sono completate. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) Per Windows 2000/XP/Server 2003 NOTA · L'installazione di Canon LPR2* attiva anche l'impostazione della stampa mediante IPP/ IPPS. Per informazioni dettagliate sull'installazione di Canon LPR2, consultare la "Guida dell'utente Canon LPR2" (manuale in formato PDF) disponibile nel CD-ROM fornito con il software. * Canon LPR2 può essere utilizzato solo con da LBP5960/5360/3460/3360. · Le schermate riprodotte in questa sezione si riferiscono a Windows 2000. 1 Confermare le impostazioni per [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. Verificare se l'indirizzo IP del computer per l'installazione del driver della stampante è consentito per eseguire la stampa quando [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] è specificata. (consultare "Limitazione degli utenti che possono effettuare la stampa o eseguire le impostazioni della stampante utilizzando gli indirizzi IP" a pag. 3-86) IMPORTANTE · Non è possibile installare il driver della stampante utilizzando un indirizzo IP sottoposto a limitazioni per l'esecuzione della stampa con [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] in [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. · Se l'indirizzo IP del computer sul quale è installato il driver della stampante è sottoposto a limitazioni nelle suddette condizioni, non sarà possibile eseguire la stampa. 3-62 Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 2 Visualizzare la cartella [Stampanti] o la cartella [Stampanti e fax]. Per Windows 2000: Dal menu [Start] selezionare [Impostazioni] [Stampanti]. Per Windows XP Professional/Server 2003: dal menu [Start] selezionare [Stampanti e fax]. Per Windows XP Home Edition: dal menu [Start] selezionare [Pannello di controllo], quindi [Stampanti e altro hardware] [Stampanti e fax]. 3 Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata stampante]. Per Windows 2000: fare doppio clic sull'icona [Aggiungi stampante]. Per Windows XP Professional/Home Edition: Fare clic su [Aggiungi stampante]. Per Windows Server 2003: fare doppio clic su [Aggiungi stampante]. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 4 Fare clic su [Avanti] Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 3-63 5 Selezionare [Stampante di rete], quindi fare clic su [Avanti]. Per Windows XP/Server 2003, selezionare [Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer], quindi fare clic su [Avanti]. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 6 Selezionare [Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet]. 7 Immettere il seguente URL in [URL], quindi fare clic su [Avanti]. http://<indirizzo IP o nome della stampante>/ipp 3-64 Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa Quando si desidera eseguire la stampa IPP utilizzando la comunicazione crittografata SSL, immettere "https://<l'indiirizzo IP o il nome della stampante>/". 3 IMPORTANTE · È possibile utilizzare IPPS solo quando [SSL] per la stampa IPP in [Cambia impostazioni TCP/IP] è impostata su [Attivato]. Per informazioni dettagliate sulla procedura da seguire per l'impostazione di IPP, consultare "Impostazioni del protocollo per la stampante", a pag. · Anche se è stata creata una chiave e il relativo certificato, non sarà possibile impostare [SSL] per la stampa IPP su [Attivato] se la chiave non è registrata come chiave predefinita. Per informazioni dettagliate sulla funzione di comunicazione crittografata SSL e sulla procedura di registrazione della chiave predefinita, consultare la "Guida Interfaccia Utente Remota" (manuale in formato PDF). 8 Fare clic su [Disco driver], quindi specificare la cartella contenente il driver della stampante dall'unità CD-ROM. Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 3-65 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) 9 Se si sta utilizzando la funzione Autenticazione IPP (consultare "Impostazioni del protocollo per la stampante" a pag. 3-12) e viene richiesto di immettere la password, immettere il nome utente e la password, quindi fare clic su [OK]. 10 Completare l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. 3 Uso della stampante in una rete TCP/IP (Windows/UNIX) IMPORTANTE Se si desidera utilizzare Canon LPR2, questo deve essere installato in precedenza. Quando si installa Canon LPR2*, selezionare [Canon LPR 2. 0] da [Tipi di porte disponibili]. Per informazioni dettagliate, consultare la "Guida dell'utente Canon LPR2*" (manuale in formato PDF) disponibile nel CD-ROM fornito con il software. * Canon LPR2 può essere utilizzato solo con da LBP5960/5360/3460/3360. L'installazione del driver della stampante e le impostazioni della porta sono completate. Per Windows Vista 1 Confermare le impostazioni per [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. Verificare se l'indirizzo IP del computer per l'installazione del driver della stampante è consentito per eseguire la stampa quando [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] è specificata (consultare "Limitazione degli utenti che possono effettuare la stampa o eseguire le impostazioni della stampante utilizzando gli indirizzi IP" a pag. IMPORTANTE · Non è possibile installare il driver della stampante utilizzando un indirizzo IP sottoposto a limitazioni per l'esecuzione della stampa con [Attiva Rifiuta indirizzo] o [Attiva Consenti indirizzo] in [Impostazione intervallo stampa/ricezione]. · Se l'indirizzo IP del computer sul quale è installato il driver della stampante è sottoposto a limitazioni nelle suddette condizioni, non sarà possibile eseguire la stampa. 3-66 Configurazione di un computer per l'esecuzione della stampa 2 3 4 dal menu [Start] selezionare [Pannello di controllo], quindi fare clic su [Stampante] per visualizzare la cartella [Stampanti]. [. . . ] 2-2) Configurazione dell'ambiente di comunicazione (vedere a pag. 2-6) Preparazione delle impostazioni del protocollo TCP/IP (vedere a pag. 3-2) Impostazioni protocollo TCP/IP (vedere a pag. 3-33) Preparazione delle impostazioni del protocollo NetWare (vedere a pag. [. . . ]