Istruzioni per l'uso CANON POWERSHOT A300 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] I AL ANO ITALIANO CANON INC. Europa, Africa e Medio Oriente 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands N CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel. : (352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu email: customer. services@cbs. canon. co. uk CANON LUXEMBOURG S. A. CANON (SCHWEIZ) AG Z) CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands 102 Avenue du Général de Gaulle, Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Télþ: 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http:/www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark CANON DEUTSCHLAND GMBH Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 /min) CANON NORGE AS www. canon. de Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway CANON ITALIA S. P. A. Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 Finlandia E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland CANON ESPAÑA S. A. Puhelin: 010 54420 Fax: 010 544 4630 C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Tel. [. . . ] Non è possibile registrare o riprodurre note vocali per le immagini a cui è già allegato un file audio non compatibile. Se si tenta di registrare o riprodurre tali immagini, viene visualizzato un messaggio indicante che il formato WAVE non è compatibile. I file audio non compatibili possono essere eliminati utilizzando la fotocamera. Le note vocali per le immagini protette non mma ma possono invece eliminate (pagina 76). nate Riproduzione di note vocali ote Selezionare (Riproduzione) nel passaggio 3. duzione) ne assaggio 3 agg Nelle immagini a cui sono allegate delle note ono allega allegat elle not ee ata l'i l'ic vocali viene visualizzata l'icona [ ] rmazioni tal ta i immagin (solo se esistono informazioni su tali immagini). Per interrompere la riproduzione, premere il iproduzione, iproduzione renderla, pulsante SET. Per riprenderla, premere nuovamente il pulsante SET. Per regolare il volume, utilizzare . Eliminazione di note vocali Selezionare nel passaggio 3. Eliminazione delle impostazioni sulle note vocali e Premere il pulsante MENU nel passaggio 3. aggi agg g È po ibile regolare il volume della nota possibile regol bile rego vocale dal menu Impostazione (pagina 109). oa oca l men 74 R Riproduzione Auto Play Utilizzare questa funzione per riprodurre in ione one rip durre re modo automatico tutte le imma della te immagini dell e d ll scheda CF (riproduzione automatica). magine visualizza monitor LCD ogni immagine viene visualizz visualizzata per circa 3 secondi. Sosp nsio Sospensione e ripresa della funzione di riproduzione automatica ipro ipr Per sospendere la funzione Auto Play in qualsiasi momento, premere il pulsante SET. È possibile riavviare questa funzione premendo nuovamente il pulsante SET. 1 Nel menu [Play], selezionare (Riproduzione automatica) e premere il pulsante SET. Consultare la sezione "Selezione di menu e impostazioni" (pagina 35). Interruzione della funzione di unz nz riproduzione automat ne automatica Per interrompere la funzione Auto Play, er interrom ere fun premere il pulsante MENU. emere p ante M nte L L'intervallo di visualizzazione può variare per alcune immagini. im Le immagini dei filmati vengono riprodotte per la durata della registrazione. Durante l'utilizzo della funzione Auto Play, la funzione di risparmio energetico è disattivata (pagina 27). La riproduzione automatica viene ne avviata. · Come per la modalità di riprod zion di una lità riproduzione ità zion sola immagine, se si preme il pulsante e i l ante lsa durante la riproduzione automatica, duzi duz ti a ica l'avanzamento delle immagini avviene più vv ene vviene velocemente. 75 Riproduzione P 3 Premere il pulsante MENU. Anche le immagini protette vengono eliminate quando la scheda CF viene riformattata. Protezione delle immagini immagini gin Utilizzare la funzione di protezione per proteggere p protegger oteg immagini importanti da eliminazioni accidentali. eliminazion cc denta eliminazio ccidentali. y], selezionare ] ], l i 1 Nel menu [Play], selezionare (Protezione) e premere il pulsante SET. p Consultare la sezione "Selezione di menu e e "Selezio impostazioni" (pagina 35). 2 Premere per selezionare l'immagine da proteggere e premere il pulsante SET. Sull'immagine protetta viene visualizzata l'icona . Icona di protezione p ezione · Per disattivare la protezione, premere nuovamente il rotezione, prem ezione, pr pulsante SET. · Per selezionare più facilmente le immagini, è possibile passare dalla riproduzione di una sola immagine alla riproduzione indice con il pulsante . 76 Eliminazione Non è possibile recuperare le immagini eliminate. Evitare di eseguire eliminazioni accidentali. ire eliminazio accidenta ccidenta Con questa funzione non è possibile eliminare le immagini protette (pagina 76). nzione zione ssibile elim are imm bile elimi e Eliminazione di one magin singole immagini Eliminazione di tutte le immagini 1 Premere per selezionare l'immagine che si desidera eliminare, quindi premere il pulsante . 1 Nel menu [Play], selezionare ele 2 Premere Prem Preme me (Elimina tutto) e premere il pulsante SET. [. . . ] 118 ---- V -- ---- Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ualizzazi ualizzaz ne Visualizzazione indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ---- T ---- Terminale di ingresso CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 121 . . . . . . . [. . . ]