Istruzioni per l'uso CANON POWERSHOT A310

[. . . ] ITALIANO CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Africa e Medio Oriente CANON BELGIUM N. V. / S. A. Bessenveldstraat 7, B ­ 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk : 0900-10627 http://www. canon. be CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se FOTOCAMERA DIGITALE CANON Europa N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Austria CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 http://www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Guida dell'utente della fotocamera CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at Portogallo CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Finlandia SEQUE ­ SOC. [. . . ] · (Acceso) / (1) / (2)* / (3) / (4) / (5) Vol. on Regola il volume dell'audio di avvio prodotto all'accensione della fotocamera. Regola il volume dell'audio prodotto quando si premono i tasti, eccetto quello dell'otturatore. Regola il volume dell'audio dell'autoscatto prodotto 2 secondi prima che avvenga lo scatto effettivo. Rumore Scatto Regola il volume dell'audio dello scatto prodotto quando il pulsante dell'otturatore viene premuto completamente. In modalità Filmato non viene prodotto alcun rumore. Volume Audio Regola il volume dell'audio per la riproduzione di una nota vocale o di un filmato. - 23 - Volume 41 31 49, 73 59 Scatto - Funzioni avanzate Risparmio energetico È possibile impostare le impostazioni di AutoSpegnimento e Spegni display premendo il pulsante SET. AutoSpegnimento Specifica se la fotocamera si spegne automaticamente o meno dopo un periodo di tempo specificato senza l'effettuazione di alcuna operazione. · Acceso*/Spento Spegni display Specifica il periodo di inattività trascorso il quale il monitor LCD si spegne. · 3 min. - 24 24 Data/Ora Formato Reimp. File N. Imposta la data, l'ora e il formato della data. Imposta la modalità di assegnazione dei numeri di file alle immagini. · Acceso/Spento* Imposta la lingua utilizzata per i menu e i messaggi del monitor LCD. · English* · Italiano · Deutsch · Norsk · Français · Svenska · Nederlands · Español · Dansk · Cinese · Suomi · Giapponese È possibile modificare la lingua durante la riproduzione delle immagini tenendo premuto il pulsante SET e premendo contemporaneamente il pulsante MENU. 20 18 92 Lingua 21 60 Scatto - Funzioni avanzate Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera È possibile selezionare il tema per l'immagine e il suono di avvio, il suono dell'otturatore, nonché il sonoro dei tasti e dell'autoscatto da utilizzare. Tali suoni sono denominati Impostazioni personalizzate fotocamera. È possibile personalizzare le opzioni e per tutte le voci di menu utilizzando le immagini sulla scheda CF e i suoni appena registrati oppure utilizzando il software fornito. Per ulteriori dettagli, consultare la Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD della Guida introduttiva al software della fotocamera digitale Canon]. Voce/Schermata di menu Tema Iniziale Immagine avvio Suono avvio Sonoro tasti Sonoro Autosc. Suono scatto Contenuto delle impostazioni della fotocamera Contenuto impostazione *Impostazione predefinita Pagina di riferim. 93 93 93 93 93 93 93 Seleziona un tema iniziale per l'immagine e il suono di avvio, il suono dell'otturatore, il sonoro dei tasti e il suono dell'autoscatto. *1 Imposta l'immagine prodotta all'avvio della fotocamera. *1 Imposta il suono prodotto all'avvio della fotocamera. *1 Imposta l'audio che viene prodotto quando viene premuto qualsiasi pulsante, eccetto quello dell'otturatore. *1 Imposta l'audio di segnalazione del fatto che la foto verrà scattata entro 2 secondi. *1 Imposta l'audio prodotto quando il pulsante dell'otturatore viene premuto. In modalità Filmato non viene prodotto alcun rumore. *1 (Spento)/ */ / *1 Relazione tra l'impostazione dell'opzione Silenzioso nel menu [ (Impostazione)] e le impostazioni del suono nel menu [ (My Camera)] Per disattivare contemporaneamente il suono di avvio e dell'otturatore, nonché il sonoro dei tasti e dell'autoscatto impostare l'opzione Silenzioso nel menu , , (Impostazione) su [Acceso]. [. . . ] 47 Riproduzione indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 AutoSpegnimento disattivato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]