Istruzioni per l'uso CANON POWERSHOT D10

[. . . ] Alegria, 58 ­ 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Paesi dell'Est Europa CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Guida dell'utente della fotocamera CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CIS CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquin Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 301. 255 http://www. canon. es CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CEL-SE40A290 © 2004 CANON INC. STAMPATO NELL'UNIONE EUROPEA Leggere la sezione Informazioni preliminari (pagina 5). Per ulteriori informazioni consultare la Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD della Guida introduttiva al software della fotocamera digitale Canon] e la Guida dell'utente per la stampa diretta. Diagramma di flusso e guide di riferimento Questa guida Scatto con la fotocamera Si consiglia di utilizzare accessori originali Canon. Questo prodotto consente di ottenere prestazioni ottimali se utilizzato con accessori originali Canon. [. . . ] 75 72 73 53 74 78 82 Menu Impostazione *Impostazione predefinita Pagina di riferim. Voci di menu Contenuto impostazione Impostare l'opzione su [Acceso] per disattivare il suono di avvio e dello scatto, nonché il sonoro per i tasti e per l'autoscatto. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione Relazione tra l'impostazione dell'opzione Silenzioso nel menu [ (Impostazione)] e le impostazioni del suono nel menu [ (My Camera)] (pag. · Acceso/Spento* Il beep di avvertimento viene emesso anche quando è attivata l'opzione Silenzioso. Silenzioso - 58 Scatto - Funzioni avanzate Regola il volume del suono di avvio, di scatto e di riproduzione, nonché del sonoro dei tasti e dell'autoscatto. Se l'opzione Silenzioso è attivata non è possibile regolare il volume. · (Acceso) / (1) / (2)* / (3) / (4) / (5) Vol. on Regola il volume dell'audio di avvio prodotto all'accensione della fotocamera. Regola il volume dell'audio prodotto quando si premono i tasti, eccetto quello dell'otturatore. Regola il volume dell'audio dell'autoscatto prodotto 2 secondi prima che avvenga lo scatto effettivo. Rumore Scatto Regola il volume dell'audio dello scatto prodotto quando il pulsante dell'otturatore viene premuto completamente. In modalità Filmato non viene prodotto alcun rumore. Volume Audio Regola il volume dell'audio per la riproduzione di una nota vocale o di un filmato. - 23 - Volume 41 31 49, 73 59 Scatto - Funzioni avanzate Risparmio energetico È possibile impostare le impostazioni di AutoSpegnimento e Spegni display premendo il pulsante SET. Per annullare il ripristino, selezionare [Annulla] invece di [OK]. 62 Scatto - Funzioni avanzate Problemi di ripresa di soggetti da mettere a fuoco automaticamente Modalità Scatto Nelle situazioni descritte di seguito non è consigliabile scattare fotografie con l'autofocus ed è opportuno quindi utilizzare il blocco della messa a fuoco. Soggetti con un contrasto estremamente ridotto rispetto all'ambiente circostante Soggetti contenenti oggetti vicini e lontani Presenza di oggetti molto luminosi al centro della composizione Soggetti in rapido movimento Soggetti con righe orizzontali 3 Puntare di nuovo la fotocamera per comporre l'immagine e premere il pulsante dell'otturatore fino in fondo. Quando si utilizza la funzione di blocco della messa a fuoco, sarà possibile bloccare la messa a fuoco al centro del riquadro AF impostando su [Spento] nel menu [ (Registra)]. Quando si effettuano scatti attraverso il vetro, avvicinarsi il più possibile per evitare i riflessi di luce. 1 Puntare la fotocamera in modo che un soggetto alla stessa distanza del soggetto principale risulti centrato nel mirino o nel riquadro AF visualizzato nel monitor LCD. Tenere premuto il pulsante dell'otturatore a metà corsa e attendere che la fotocamera emetta due segnali acustici. 63 2 Scatto - Funzioni avanzate Passaggio tra le impostazioni di messa a fuoco Modalità Scatto È possibile modificare il metodo di selezione del riquadro dell'autofocus (riquadro AF). Il riquadro AF viene visualizzato quando si accende il monitor LCD (pag. 26). La fotocamera seleziona automaticamente un riquadro AF da cinque riquadri per la messa a fuoco in base alle condizioni di scatto. La messa a fuoco avviene al centro del riquadro AF. In tal modo è possibile accertarsi che la messa a fuoco si trovi esattamente nel punto desiderato. 1 2 Nel menu [ (AiAF). Registra], selezionare Consultare la sezione Selezione di menu e impostazioni (pag. 55). Premere o per selezionare [Acceso] o [Spento]. Acceso (selezione automatica) 3 Premere il pulsante MENU. Premere il pulsante dell'otturatore invece del pulsante MENU per scattare un'immagine con il riquadro AF impostato. Se è attivato lo zoom digitale, viene utilizzata la modalità per centrare il riquadro AF. Spento (selezione al centro) indica il riquadro AF visualizzato sul monitor 64 Scatto - Funzioni avanzate Passaggio da una modalità di misurazione della luce all'altra Modalità Scatto È adatta alle condizioni di scatto standard, compresi gli ambienti in controluce. La fotocamera divide le immagini in più zone per effettuare la misurazione della luce, valuta le Misurazione condizioni di illuminazione valutativa complesse, quali posizione del soggetto, luminosità, luce diretta, controluce, quindi regola le impostazioni sull'esposizione corretta per il soggetto principale. Valuta la luce misurata rispetto Media all'intero fotogramma, dando però ponderata maggiore importanza al soggetto al centro al centro. [. . . ] 74 Rotazione di immagini sul display . . . . . . . . . . . . . . 72 Visualizzazione delle immagini in serie di nove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Visualizzazione di immagini singole . . . . . . . . . . 47 Riproduzione di una sola immagine . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]