Istruzioni per l'uso CANON POWERSHOT S50 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] ITALIANO CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk DIGITAL CAMERA Europa, Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded) Fax: (08705) 143340 email: customer. services@cbs. canon. co. uk Finlandia CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 4630 HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Sähköposti: helpdesk@canon. fi http://www. canon. fi Guida dell'utente della fotocamera u CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http://www. cci. canon. fr CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden de Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se CANON DEUTSCHLAND GMBH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 /min) www. canon. de CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch CANON ITALIA S. P. A. Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Guida dell'utente d l'utente della l utente de fotocamera Austria CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 30. 12. 55 E-mail: helpdesk1@btlink. net Portogallo CANON BELGIUM N. V. [. . . ] · Se si utilizza lo zoom digitale, il riquadro AF è bloccato nella posizione centrale. bloccato pos · Se si seleziona Punto AE Spot come metodo di m i misur zione dell luce, è possibile misura ione della misurazione utilizzare come Punto AE Spot il riquadro AF selezion o (pag. 7 quadro AF seleziona selezionato elez 77). · Se è stata impostata la selezione manuale, il riquadro AF si spos ezion ezio e l quad sposterà verso il centro se si tiene premuto . emuto · Per ulteriori dettagli s i colori de riquadri AF, consu ori ri su sui dei AF, consultare pag. ons · Se si cambia la mod tà di scatto, anche il riquadro AF può cambiare a seconda mbia modalità scatt , às quad d della modalità. odalit Vedere tab e eguente Modalità Scatto iniz tto iniziale iziale Modalit Scatto successiva Mo Modalità Riquadri AF dopo la modifica Selezione automatica P Tv Av M P Tv Av M P Tv Av M Nessuna modifica Selezio Selezione automatica elezio P Tv Av M v Centro ntro ntro lla modalità , per il riquadro AF vengono ripristinate le impostazioni la riq a riqua ro pris i precedentemente salv e mediante l funzione [Salva]. Con il passaggio a qualsiasi emente salvate la nz altra modalità di scatto verranno automaticamente applicate al riquadro AF le alit rranno au auto atic impostazioni proprie d a nuova m oni de della modalità selezionata. Informazioni sul ri zioni riq riquadro AF AiAF* offre un'am gamma di misurazioni per una messa a fuoco precisa. AiAF e un'ampia consente di mettere a fuoco un oggetto anche se esso non si trova esattamente in posizione centrale. * "Ai" significa "Artificial intelligence" e "AF" significa "Auto Focus". 76 Passaggio da una modalità di misurazione della luce all'altra La misurazione valutativa è la modalità predefinita. È possibile passare a una diversa modalità di misurazione della luce. Adatto a condizioni di scatto standard, incluse le scene in controluce. d, , La fotocamera divide le immagini in diverse zone per la misurazione. magini agi La fotocamera esegue u a valutazion delle com una valutazione alut complesse condizioni di illuminazione, quali la p sizione d s ggetto, la luminosità, la luce naz ne, e, posizione del soggetto, one diretta e il controluce, e regola di co eguenz le impostazioni in retta ntroluce, a conseguenza eguenza modo da o enere la co etta esp ottenere cor nere corretta espo esposizione per il soggetto principale. Calcola un'esposizione m cola un'e posizione media in base a tutta l'immagine, ma attribuisce magg peso al soggetto posto al centro. Utilizzare ribuiisce aggi ribuisce maggior questa modalità quando il soggetto è in controluce o esposto a un'illuminazione eccessiva. Misurazione valutativa della luce Lettura media i pesata al cen n ntro Punto AE Spot Centro Misura l'area all'interno del riquadro del punto AE Spot situato al centro del monitor LCD. Punto AF Misura il punto AF Spot corrispondente al riqu p ndente riquadro AF selezionato. ulsante lsante pe attivare pe attiva il monitor LCD. per tt on 1 Premere il pulsante l per se i s io 2 Premere iltàpulsante zione selezionare la modalità di misu misurazione. · La modalità di misurazione cambia a ogni à misu nel modo seguente. pressione del pulsante (Misurazione valutativa della luce) (media pesata al centro) (Punto AE Spot) · L'icona della modalità di misurazione della luce correntemente selezionata viene visualizzata sul monitor LCD. Se è stato selezionato (Misurazione valutativa della luce) o Se l'impostazione selezionata è (Lettura media pesata al centro), passare al punto 5. 77 Ripresa - Selezione di effetti particolari f Passaggio da una modalità di lettura luce all'altra (continua) (Registra)] selezionare 3 Nel menu [spot]. [Punto AE Vedere Selezione dei menu e delle impostazioni (pag. 36). are l'opzione [Ce re e [Centr [Centro] [Punto 4 Selezionare l'opziopne ant o] o [Pu AF], quindi premere il pulsante remere ulsante . Se [Punto AE Sp è impostato su [Centro], il Spot] impost im riquadro del punto A spot viene visualizzato al el AE centro del monitor LCD e quando [Punto AE Spot] è impostato su [Punto AF], viene visualizzato all'interno del riquadro AF selezionato. Centro ntro tro Ri R Riquadro Punto AE Spot 'immagi e. 5 Scattare l'immagine. In alcune modalità di scatto non sono disponibili tutte le impostazioni. Consultare la sezione Funzioni disponibili per ogni modalità di scatto (pag. 180). 78 Regolazione dell'esposizione Regolare l'impostazione relativa alla compensazione dell'esposizione per evitare che il soggetto risulti troppo scuro quando si trova in controluce o quando viene ripreso contro uno sfondo molto luminoso. 1 Premere il pulsante / / * p. )) utilizzando d 2 SelezionareD sul(+/- (Esp. )) utilizzando le frecce C o mu icontroller multicontroller. [. . . ] Viene utilizzata la CompactFlash Card. Vedere Precauzioni per la manipolazione della batteria (p. 16) 172 CompactFlash Card e capacità (immagini registrabili) FC-16M 5 L (Large) 2592 x 1944 pixel 10 21 14 M 1 (Medium) 1600 x 1200 pixel 26 52 25 M 2 (Medium) 1024 x 768 pixel 4 46 84 4 58 8 S (Small) RAW Filmato 640 x 480 pixel 2592 x 1944 pixel 92 320 x 240 p 20 pi pixel 160 x 120 pixel 94 4 1 165 2 44 sec. FC-32M 11 21 43 30 54 108 8 53 94 174 74 120 20 196 337 5 91 sec. FC-64M 24 43 88 61 109 217 107 189 349 241 393 676 12 183 sec. [. . . ]