Istruzioni per l'uso CANON XH G1S

[. . . ] DIM-895 Italiano Videocamera HD con registratore Manuale di istruzioni Avvertimenti importanti Introduzione ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL PANNELLO SUPERIORE (O QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. PER QUALSIASI NECESSITÀ RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E AUTORIZZATO. ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] · Se ci si collega a una TV in formato 4:3, modificare l'impostazione [LETTERBOX] nel modo appropriato. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. Selezionate [LETTERBOX], impostatelo su [ACCESO] e chiudete il menu. 3 Uso dell'adattatore SCART Adattatore SCART (disponibile in commercio) Cavo video stereo STV-290N (in dotazione) Flusso del segnale Rosso Bianco Giallo AUDIO AUDIO VIDEO (R) (L/MONO) Connessioni esterne · Se ci si collega a una TV in formato 4:3, modificare l'impostazione [LETTERBOX] nel modo appropriato. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. Selezionate [LETTERBOX], impostatelo su [ACCESO] e chiudete il menu. Vi raccomandiamo di alimentare la videocamera da una sorgente elettrica di rete. Apparecchi TV dotati del sistema WSS: le registrazioni effettuate nel rapporto di formato 16:9 ( 34) saranno automaticamente riprodotte in modalità panorama se collegate la videocamera ad una TV utilizzando il terminale A/V1 o il terminale VIDEO 2. Durante le riproduzioni ad avanzamento rapido, all'indietro e inversa di un nastro registrato nello standard HDV, l'immagine potrebbe risultare distorta. 85 Uscita audio Selezione dei canali audio Potete selezionale il canale per l'uscita del segnale audio dal terminale A/V1. MENU ( 26) IMPOST. AUDIO OUTPUT CH···CH /CH * * Valore predefinito nella modalità . Aprite il menu e selezionate [IMPOST. AUDIO]. Selezionate [OUTPUT CH], un'opzione di impostazione e chiudete il menu. Durante le registrazioni video esterne con 4 canali audio dal terminale HDV/DV, le opzioni disponibili saranno [CH /CH ], [CH /CH ], [CH /CH ] e [ALL CH/ALL CH]. Durante la riproduzione, l'uscita audio varia in base all'impostazione e all'ingresso audio. Opzione per l'impostazione Ingresso audio Ingresso HDV/DV Ingresso analogico 1 [CH /CH CH1/CH2 CH1/CH2 ] [CH /CH CH1/CH1 CH1/CH1 ] [CH /CH CH2/CH2 ] [ALL CH/ALL CH] ALL CH/ALL CH 2 canali 4 canali1 Funziona in base all'impostazione [AUD. M. SET] ( CH2/CH2 86). ALL CH/ALL CH Riproduzione di un nastro registrato con 4 canali audio (utilizzando un altro apparecchio). Selezione del livello dell'uscita audio Potete aumentare il livello del segnale d'uscita audio dal erminale A/V1 da 1 Vrms a 2 Vrms (+6 dB). MENU ( 26) IMPOST. AUDIO LIV. AUDIO···1Vrms Aprite il menu e selezionate [IMPOST. AUDIO]. AUDIO], selezionate un'opzione di impostazione e chiudete il menu. Il livello in uscita dal terminale delle cuffie non cambia. Selezione 666666666 del monitor audio MENU ( 26) IMPOST. AUDIO IMP. MO. AUDIO···CH Aprite il menu e selezionate [IMPOST. AUDIO]. Selezionate [IMP. MO. AUDIO], selezionate un'opzione di impostazione e chiudete il menu. · Potete anche selezionare il monitor audio usando il telecomando. · Se selezionate [MIX/VARI], regolate il bilanciamento del mixaggio con l'impostazone [BIL. MIX] o con i pulsanti MIX BALANCE sul telecomando. 86 Audio Monitor [IMP. MO. AUDIO] Uscita audio selezionata CH CH MIX/FISSO MIX/VARI CH /CH CH /CH CH /CH ALL CH/ALL CH CH /CH CH /CH CH /CH ALL CH/ALL CH CH /CH CH /CH CH /CH ALL CH/ALL CH CH /CH CH /CH CH /CH ALL CH/ALL CH Registrazioni audio su 2 canali Uscita Uscita sinistra destra CH1 CH2 CH1 CH1 CH2 CH2 CH1+CH2 CH1+CH2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Segnale in uscita Registrazioni audio su 4 canali Uscita sinistra CH1 CH1 CH2 CH1+CH2 CH3 CH3 CH4 CH3+CH4 CH1+CH3 CH1+CH3 CH2+CH4 CH1+CH2+CH3+CH4 CH1+CH3 CH1+CH3 CH2+CH4 CH1+CH2+CH3+CH4 Uscita destra CH2 CH1 CH2 CH1+CH2 CH4 CH3 CH4 CH3+CH4 CH2+CH4 CH1+CH3 CH2+CH4 CH1+CH2+CH3+CH4 CH2+CH4 CH1+CH3 CH2+CH4 CH1+CH2+CH3+CH4 Bilanciame nto mix ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Fisso (1:1) Variabile Connessioni esterne 87 Controllo video digitale Questa funzione consente alla videocamera di controllare le funzioni di registrazione e di arresto di una periferica digitale esterna collegata alla videocamera tramite il terminale HDV/DV. I dispositivi devono essere conformi al protocollo IEEE1394 AV/C. Per collegare l'apparecchio esterno usate il cavo DV opzionale CV-250F (4 pin-6 pin) o un cavo DV 6 pin-6 pin disponibile in commercio. MENU ( 26) IMP. SISTEMA/ CONTROLLO DV···SPENTO 1. Aprite il menu e selezionate [IMP. SISTEMA/ ]. Selezionate [CONTROLLO DV], impostatelo su [ACCESO ] e chiudete il menu. Se il pulsante è stato premuto mentre la videocamera era nella modalità di pausa di registrazione: Videocamera e dispositivo esterno: la registrazione si avvia. Se il pulsante è stato premuto mentre la videocamera registrava: Videocamera e dispositivo esterno: la registrazione si arresta (modalità di pausa di registrazione). Se il pulsante è stato premuto mentre la videocamera non era pronta ad avviare la registrazione: Videocamera: nessun mutamento; dispositivo esterno: avvia/arresta la registrazione sotto il controllo della videocamera. Premendo nuovamente il pulsante START/STOP dopo avere risolto il problema con la videocamera (inserendo una cassetta ecc), la videocamera avvierà la registrazione non appena il dispositivo esterno la continua. Mentre sia la videocamera sia il dispositivo collegato stanno registrando, se la videocamera interrompe la registrazione per un motivo che non è l'avere premuto il pulsante START/STOP (ad es. se il nastro è finito), il dispositivo connesso continuerà a registrare. Quando la videocamera arresta la registrazione potete notare una breve interruzione dell'audio sul dispositivo collegato. Lo stato del dispositivo collegato viene indicato come segue: Il dispositivo collegato sta registrando Il dispositivo collegato è in pausa di registrazione o in modalità arresto ­­­ Il dispositivo collegato è in una modalità diversa da quella di arresto o pausa di registrazione [CONTROLLO DV] è impostato su [ACCESO ], ma non è collegato alcun dispositivo esterno Se la batteria al litio ricaricabile incorporata è carica, la videocamera mantiene l'impostazione personalizzata di controllo DV anche se viene spenta. Dopo l'uso della funzione di controllo DV, accertatevi di controllare l'impostazione, poiché la videocassetta contenuta nel dispositivo collegato potrebbe essere sovrascritta. [. . . ] 56 NR (riduzione della rumorosità) . 118 E Eliminazione delle immagini fisse . 63 Esposizione automatica temporanea (Push AE) . 45 Funzioni di assistenza messa a fuoco . [. . . ]