Istruzioni per l'uso CANON XL H1

[. . . ] DIM-721 Manuel d'instruction VIDEOKAMERARECORDER MIT HOHER AUFLÖSUNG CAMÉSCOPE ET LECTEUR VIDÉO HD Français Deutsch Italiano Bedienungsanleitung VIDEOCAMERA HD CON REGISTRATORE Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette PAL Avvertimenti importanti Introduzione ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL PANNELLO SUPERIORE (O QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. PER QUALSIASI NECESSITÀ RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E AUTORIZZATO. ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] · Se non ci sono file di preimpostazioni personalizzate salvati sulla scheda di memoria, il nome del file sarà NEW_FILE. 4. Per copiare il file, selezionate [EXECUTE] e poi [YES] nella schermata di conferma. Richiudete il menu. Registrazione Caricamento di un file di preimpostazioni personalizzate sulla scheda di memoria 1. Aprite il menu e selezionate [CUSTOM PRESET], quindi [ ]. Dal sottomenu copia, selezionate [IMPORT] e poi il nome del file delle preimpostazioni personalizzate che desiderate caricare sulla videocamera. Selezionate [SELECT POSITION] e poi il numero preimpostato con cui desiderate memorizzare il file sulla videocamera. Per caricare il file, selezionate [EXECUTE] e poi [YES] nella schermata di conferma. Richiudete il menu. 85 Caricamento di un file di preimpostazioni personalizzate da un'immagine fissa alla videocamera. 1. Selezionate l'immagine fissa che contiene il file delle preimpostazioni personalizzate che desiderate caricare. Utilizzate i pulsanti + / - per muovervi tra le immagini fisse. 2. Aprite il menu e selezionate [META DATA CP], quindi [ ]. Selezionate [SELECT POSITION] e poi il nome del file in cui desiderate memorizzare sulla videocamera. Per caricare il file, selezionate [EXECUTE] e poi [YES] nella schermata di conferma. Richiudete il menu. Salvare le preimpostazioni personalizzate in uso con un'immagine fissa sulla scheda di memoria Nella modalità , potete salvare le preimpostazioni personalizzate attualmente in uso sulla scheda di memoria con un'immagine fissa della registrazione. Ciò è molto utile se desiderate caricare il file delle preimpostazioni personalizzate in seguito selezionando l'immagine fissa di quella particolare scena. Aprite il menu e selezionate [RECORDING SETUP]. REC], impostatelo su [ON + CP DATA] e chiudete il menu. Durante la registrazione sul nastro, premete il pulsante PHOTO. La preimpostazione personalizzata attualmente operativa verrà salvata sulla scheda di memoria insieme ad un'immagine fissa della scena attuale. Quando salvate le preimpostazioni personalizzate attualmente in uso contenute in un'immagine fissa, il numero di file di preimpostazioni personalizzate che potete salvare non è limitato a 20 ma potete registrare tante immagini fisse/file CP quante ne consente la memoria vuota disponibile sulla scheda di memoria. 86 Uso di Clear Scan Questa funzione vi consente di riprendere lo schermo CRT del PC o di un altro apparecchio senza visualizzare bande nere o effetto mosso sullo schermo. Potete regolare la frequenza tra 50, 2 Hz e 200, 3 Hz. I Ghiera POWER Pulsanti SHUTTER MENU ( 29) CAMERA SETUP CLEAR SCAN···50. 2Hz 1. Premete il pulsante SHUTTER per visualizzare "CS". Aprite il menu e selezionate [CAMERA SETUP]. Selezionate [CLEAR SCAN], regolate la frequenza e chiudete il menu. Selezionate una frequenza con cui la banda nera non compare. Registrazione 87 Uso dei pulsanti personalizzati Potete assegnare ai pulsanti personalizzati funzioni usate di frequente. I pulsanti personalizzati possono avere funzioni differenti assegnate per ognuna delle diverse modalità operative. Impostazioni predefinite: CUSTOM KEY 1 CUSTOM KEY 2 TIME CODE INDEX WRITE TV SCREEN DATA CODE ZEBRA TV SCREEN TV SCREEN DATA CODE Potete assegnare le seguenti funzioni ai pulsanti personalizzati: Codice temporale (TIME CODE) Scrittura indice (INDEX WRITE) Motivo a zebra (ZEBRA) VCR STOP 2 Schermo TV (TV SCREEN) Hold codice temporale (TC HOLD) 2 Livello audio (AUDIO LEVEL) Modalità EVF B&W (EVF BW MODE) Tasto CP backward (CP BKWD KEY) 1, 2 EVF flip (FLIP EVF) 2 Motivo a zebra (ZEBRA) Schermo TV (TV SCREEN) Modalità EVF B&W (EVF BW MODE) Tasto CP backward (CP BKWD KEY) 1, 2 Flangia posteriore (FB) EVF flip (FLIP EVF) 2 1 2 Codice temporale (TIME CODE) Schermo TV (TV SCREEN) Codice dati (DATA CODE) Livello audio (AUDIO LEVEL) Hold codice temporale (TC HOLD) 2 Modalità EVF B&W (EVF BW MODE) Schermo TV (TV SCREEN) Codice dati (DATA CODE) Modalità EVF B&W (EVF BW MODE) Può solamente essere assegnato al pulsante personale 2. [. . . ] 73 Esposizione automatica a forcella (immagini fisse) . 82 File di preimpostazione personalizzata, copia . 81 Notturno (programma di registrazione) . 53 Preimpostazione della messa a fuoco . [. . . ]