Istruzioni per l'uso CANON XL H1A

[. . . ] DIM-871A Italiano Videocamera HD con registratore Manuale di istruzioni Avvertimenti importanti Introduzione ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL PANNELLO SUPERIORE (O QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. PER QUALSIASI NECESSITÀ RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E AUTORIZZATO. ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] Dallo stesso sottomenu [IMPOST. SEGNALE] selezionate [CARATT. Selezionate [AUTO] o [SD BLOCC. ] di modo che corrisponda all'uscita video che desiderate utilizzare. Chiudete il menu. Quando [USCITA SDI] è impostato su [ON(OSD)]: apparirà sullo schermo e le indicazioni in sovraimpressione verranno inserite nel segnale video in uscita da terminale SDI. Quando [USCITA SDI] è impostato su [ON(OSD)]: Le indicazioni su schermo incluse nel segnale video in uscita sono determinate dal livello di visualizzazione selezionato con il pulsante EVF DISPLAY ( 36). I marcatori (guida dell'area di sicurezza, marcatori di livello/griglia ecc) non vengono mai inclusi nel segnale video in uscita. L'impostazione [IMPOST. SEGNALE] [USC. COMP. ] non è disponibile. Connessioni esterne 81 2 Uso del terminale COMPONENT OUT Aprite il copriterminali INPUT Bianco Cavo stereo* (in dotazione) Flusso del segnale Bianco Rosso R VIDEO L Rosso AUDIO S (S1)-VIDEO Verde Y Blu Pb Rosso Pr Cavo component video DTC-1000 (in dotazione) Flusso del segnale * Il segnale audio è separato dal segnale video component Selezionate il segnale video component appropriato in base alla TV o al monitor che collegate. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. COMP. ], l'impostazione desiderata e chiudete il menu. 3 Uso del terminale HDV/DV Cavo DV CV-250F (opzionale) o cavo DV 6 pin-6 pin disponibile in commercio 4 pin 6 pin · Quando collegate la videocamera ad un monitor o una TV che supporta l'ingresso DV, potreste avere bisogno di attuare una procedura sulla TV per riconoscere la fotocamera. · Se necessario, attivate la conversione DV e scegliete se convertire un nastro registrato in HD o SD secondo la seguente procedura. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. Selezionate [CONV. HD GIÙ], selezionate quindi l'impostazione desiderata ed infine richiudete il menu. 82 4 Uso del terminale VIDEO IN/OUT o (S-Video) IN/OUT Aprite il copriterminali INPUT VIDEO Bianco Bianco Cavo stereo (in dotazione) Flusso del segnale Rosso Cavo S-Video* (disponibile in commercio) Rosso L AUDIO R S (S1)-VIDEO * Per utilizzare i terminali VIDEO al posto del terminale collegate la TV al terminale VIDEO OUT della videocamera utilizzando un cavo BNC (in commercio) oppure al terminale VIDEO IN/OUT utilizzando un cavo video RCA (in commercio). Vi raccomandiamo di alimentare la videocamera da una sorgente elettrica di rete. Apparecchi TV dotati del sistema WSS: le registrazioni effettuate nel rapporto di formato 16:9 ( 37) saranno automaticamente riprodotte in modalità panorama se collegate la videocamera ad una TV utilizzando sia il terminale S(S1-)VIDEO o il terminale VIDEO. Durante le riproduzioni ad avanzamento rapido, all'indietro e inversa di un nastro registrato nello standard HDV, l'immagine potrebbe risultare distorta. Collegamento a TV o monitor a definizione standard 1 Uso del terminale COMPONENT OUT · Consultare il diagramma di collegamento nella sezione precedente ( 82). · Selezionate il segnale video component appropriato in base alla TV o al monitor che collegate. Connessioni esterne Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. COMP. ], l'impostazione desiderata e chiudete il menu. 2 Uso del terminale VIDEO IN/OUT o (S-Video) IN/OUT · Consultare il diagramma di collegamento nella sezione precedente ( 83). · Se ci si collega a una TV in formato 4:3, modificare l'impostazione [LETTERBOX] nel modo appropriato. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. Selezionate [LETTERBOX], impostatelo su [ACCESO] e quindi richiudete il menu. 83 3 Uso dell'adattatore SCART Adattatore SCART (disponibile in commercio) Rosso AUDIO AUDIO VIDEO (R) (L/MONO) Cavo stereo (in dotazione) Flusso del segnale Cavo RCA (disponibile in commercio) Bianco Giallo · Se ci si collega a una TV in formato 4:3, modificare l'impostazione [LETTERBOX] nel modo appropriato. Aprite il menu e selezionate [IMPOST. SEGNALE]. Selezionate [LETTERBOX], impostatelo su [ACCESO] e quindi richiudete il menu. Vi raccomandiamo di alimentare la videocamera da una sorgente elettrica di rete. Apparecchi TV dotati del sistema WSS: le registrazioni effettuate nel rapporto di formato 16:9 ( 37) saranno automaticamente riprodotte in modalità panorama se collegate la videocamera ad una TV utilizzando sia il terminale S(S1-)VIDEO o il terminale VIDEO. Durante le riproduzioni ad avanzamento rapido, all'indietro e inversa di un nastro registrato nello standard HDV, l'immagine potrebbe risultare distorta. 84 Uscita audio Selezione dei canali audio Potete selezionare il canale per il segnale audio in uscita dai terminali CH1/CH2 e (cuffie). Premete ripetutamente il pulsante AUDIO OUTPUT CH per cambiare il canale audio. · Premendo il pulsante si passerà da un canale audio all'altro secondo questo ordine: CH1/CH2 CH1/CH1 CH2/CH2 ALL CH/ALL CH CH1/CH2. · Durante la riproduzione di un nastro registrato (con un altro apparecchio) con audio su 4 canali o durante la registrazione di un video esterno con audio su 4 canali dal terminale HDV/DV, i canali per l'uscita saranno: CH1·3/CH2·4 CH1·3/CH1·3 CH2·4/CH2·4 ALL CH/ALL CH. Selezione del livello dell'uscita audio Potete aumentare il livello del segnale d'uscita audio dai terminali (+6 dB). CH1/CH2 da 1 Vrms a 2 Vrms MENU ( 30) IMPOST. AUDIO LIV. AUDIO···1Vrms Aprite il menu e selezionate [IMPOST. AUDIO]. [. . . ] 90 Collegamento ad una TV ad alta definizione (HDTV) . 81 Collegamento all'apparechio TV . 87 Convertitore analogico/digitale (A/D) . 97 Notturno (modalità programmate AE) . [. . . ]