Istruzioni per l'uso CARDO SCALARIDER Q2 PRO

[. . . ] TM Q2 pro TM communication in motion TM Guida di Avvio scala rider® Q2TM pro INTRODUZIONE Congratulazioni e grazie per aver scelto l'auricolare Bluetooth® scala rider Q2 pro per motociclisti. Questo manuale vi aiuterà ad azionare l'auricolare; tuttavia è necessario prima conoscenre bene la funzionalità Bluetooth del telefono cellulare e/o dispositivo GPS prima di usare lo scala rider Q2 pro. La confezione di rivendita dello scala rider Q2 pro contiene un'unità di auricolare. Quando viene abbinato con un altro scala rider Q2 pro, gli auricolari possono essere usati come un Interfono in un raggio non superiore a 700 metri, secondo il terreno e le condizioni circostanti. [. . . ] Come ricevere chiamate Interfono Se non si sta parlando con nessuno, quando l'altra parte prova a iniziare una chiamata Interfono con un compagno, la chiamata comincia immediatamente. SOLUZIONE DI PROBLEMI CON L'INTERFONO: Innanzitutto, assicurarsi che il microfono sia ubicato correttamente di fronte al centro della bocca. Lo scala rider Q2 pro è progettato per uso in ambienti rumorosi. Assicurarsi per favore di controllare la funzionalità Interfono in un ambiente RUMOROSO, come per esempio vicino ad una motocicletta ferma con il motore acceso. Si prega di verificare anche che gli auricolari siano stati abbinati uno con l'altro correttamente seguendo le istruzioni nel Paragrafo di Impostazione rilevante Italiano NOTA: Quando l'interfono è acceso, le funzioni di Ricomposizione del Numero e Composizione Vocale del Numero sono disabilitate NOTA: Quando si usa un auricolare scala rider (non versione Q2 pro) come auricolare del Passeggero, l'Interfono con collegamento vocale può essere avviato solo dall'auricolare scala rider Q2 pro. L'Interfono con collegamento manuale può essere avviato da ogni auricolare. Avvio di chiamate con interfono da scala rider Q2 Collegamento usando il Pulsante MC: premere due volte il Pulsante MC per iniziare una chiamata con interfono (attendere 3 secondi fra una pressione e l'altra). Per finire la telefonata, premere una volta. scala rider® Q2TM pro 57 Abilitare/Disabilitare la caratteristica di Collegamento Viva Voce (VOX) scala rider Q2 pro è inoltre fornito di tecnologia VOX, che consente di attivare alcune funzioni chiave in modo sicuro e senza utilizzare le mani. In standby, premere e tenere premuti contemporaneamente i Pulsanti per Alzare il Volume e per Abbassare il Volume per tre secondi finchè si sente un bip (2 bip quando disabilitato). L'auricolare visualizzerà una luce blu stabile, che indica che la funzione VOX è abilitata. L'auricolare visualizzerà una luce rossa stabile, che indica che la funzione VOX è disabilitata. Lo stato di default è di Collegamento Viva Voce abilitato. NOTA: Abilitare/disabilitare la caratteristica di Collegamento Viva Voce influisce solo sulla funzionalità di Interfono. Impostazione della preferenza di Interfono per Collegamento Viva Voce (Compagno Principale o Secondario) La funzione di Collegamento Viva Voce dell'Interfono consente di iniziare una chiamata Interfono con un compagno semplicemente parlando nel microfono. Si può definire con quale degli auricolari dei due compagni si desidera collegarsi quando si usa l'Interfono con Collegamento Viva Voce. NOTA: Il compagno Principale è il preferito se non diversamente definito. Per scambiare l'Interfono con Collegamento Viva Voce fra il Compagno Principale e Secondario: In standby, premere e tenere premuto il Pulsante per Alzare il Volume per sei secondi e si udirà un bip: · Un bip ­ Il collegamento viva voce è impostato al Compagno Principale · Due bip - Il collegamento viva voce è impostato al Compagno Secondario. 58 scala rider® Q2TM pro COME FARE E RICEVERE TELEFONATE CON IL TELEFONO CELLULARE FUNZIONI DEL TELEFONO Risposta a una telefonata Rifiuto di una telefonata Finire una telefonata Composizione del Numero Viva Voce Premere brevemente il Pulsante CTRL o pronunciare a voce alta una parola di propria scelta quando è in arrivo una telefonata. Premere brevemente il Pulsante MC o rimanere in silenzio per 15 secondi quando è in arrivo una telefonata. Premere brevemente il Pulsante CTRL In Standby, premere brevemente il Pulsante CTRL e pronunciare il nome della persona che si desidera chiamare. Questa funzione è supportata solo da telefoni cellulari che dispongono della funzione di Composizione del Numero Viva Voce In standby, premere e tenere premuto il Pulsante per Abbassare il Volume per tre secondi. Ricomposizione dell'Ultimo Numero NOTA: Se il telefono cellulare Bluetooth è abbinato con un altro dispositivo GPS Bluetooth, e non direttamente con lo scala rider Q2 pro, è possibile che parte della funzioni del telefono summenzionate non siano compatibili. Quando nell'auricolare è in corso una telefonata attiva, qualsiasi richiesta di chiamata Interfono di un Compagno sarà rifiutata automaticamente. Una volta che si interrompe il collegamento audio della telefonata, si possono fare e accettare chiamate Interfono con un Compagno. STATI DELLE LUCI Nessuna Lampeggio rosso e blu alternato L'auricolare è spento Modalità di Abbinamento del telefono cellulare Lampeggio rosso e blu contemporaneo Lampeggi rossi rapidi 1 lampeggio blu ogni 3 secondi 2 lampeggi blu ogni 3 secondi 1 lampeggio rosso ogni 3 secondi 2 lampeggi rossi ogni 3 secondi Rosso stabile Modalità di Abbinamento di GPS Modalità di abbinamento di Interfono Standby ­ non è in corso di telefonata L'audio è acceso La batteria è debole Batteria debole mentre l'audio è acceso L'auricolare è in corso di ricarica Questo consente di lasciare sempre le mani sul manubrio senza bisogno di regolare la frequenza della stazione radio mentre si è in movimento. Per usare la funzione RDS mentre la Radio è accesa, premere e tenere premuti contemporaneamente i Pulsanti per Alzare e Abbassare il Volume per 3 secondi. [. . . ] Questa trasmittente non deve essere ubicata insieme o azionata congiuntamente a nessun'altra antenna o trasmittente. Avviso CE Europeo L'auricolare scala rider Q2 proTM (il "Prodotto") è conforme con i seguenti requisiti essenziali della Direttiva Comunitaria 1999/5/EC (cui ci si riferisce come la Direttiva R&TTE): Articoli 3. 1a, 3. 1. b e 3. 2. Il Prodotto è costruito in conformità all'Allegato II della direttiva summenzionata. Dichiarazione di Conformità (DOC) L'auricolare scala rider Q2 proTM è conforme con e adotta le Specificazioni 2. 1 di Bluetooth® e ha superato con successo tutti i test di interoperabilità specificati nella specificazione Bluetooth®. [. . . ]