Istruzioni per l'uso CASIO EXILIM EX-Z600

[. . . ] I Fotocamera digitale EX-Z600 Guida dell'utilizzatore Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. · Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in questa guida dell'utilizzatore. · Tenere la guida dell'utilizzatore in un luogo sicuro per riferimenti futuri. · Per informazioni più aggiornate su questo prodotto, visitare il sito Web ufficiale della EXILIM in http://www. exilim. com/. K809FCM1DMX INTRODUZIONE INTRODUZIONE Disimballaggio Controllare che tutti gli articoli mostrati qui sotto siano inclusi nella confezione della fotocamera. [. . . ] Nel modo PLAY, usare [ ] o [ ] per scorrere le immagini e visualizzare quella che si desidera rifilare. 2. Selezionare la scheda "Riproduz", selezionare "Ritaglio", e quindi premere [ ]. · Un indicatore appare nell'angolo in basso a destra, che mostra la parte dell'immagine originale che è attualmente visualizzata sullo schermo monitor. Fattore di zoom attuale Immagine originale Parte visualizzata 125 RIPRODUZIONE 4. Spostare il dispositivo di controllo zoom verso sinistra o verso destra per zoomare sull'immagine. · La parte dell'immagine visualizzata sullo schermo monitor è la parte rifilata. IMPORTANTE!· Quando si rifila un'immagine, l'immagine originale (l'immagine precedente la rifilatura) e la nuova versione (immagine rifilata) vengono memorizzate come file separati. · Notare che non è possibile rifilare i seguenti tipi di immagini: -- Immagini di filmati e icona del file di registrazione vocale -- Immagini create con MOTION PRINT -- Immagini registrate con un'altra fotocamera · L'operazione di rifilatura non può essere eseguita quando non c'è memoria sufficiente per memorizzare l'immagine rifilata. · Quando si visualizza un'immagine rifilata sullo schermo monitor della fotocamera, la data e l'ora che appaiono quando l'immagine viene visualizzata sono quelle in cui quell'immagine è stata originariamente registrata, e non quelle in cui l'immagine è stata rifilata. · Quando un'immagine rifilata viene visualizzata sulla schermata del calendario (pagina 137), essa apparirà sulla data in cui è stata rifilata. 5. Usare [ ], [ ], [ ], o [ ] per scorrere la parte da rifilare verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra. 6. Premere [SET] per estrarre la parte dell'immagine racchiusa nel bordo di rifilatura. · Se si desidera abbandonare il procedimento in un momento qualsiasi, premere [MENU]. 126 RIPRODUZIONE Correzione della distorsione trapezoidale Usare il seguente procedimento per correggere l'istantanea di una lavagna nera, un documento, un poster, una fotografia o un altro oggetto rettangolare che è fuori di squadra perché esso è stato registrato in diagonale. 3. Usare [ ] o [ ] per selezionare il candidato che si desidera correggere. 1. Nel modo PLAY, usare [ ] o [ ] per scorrere le immagini sullo schermo monitor e visualizzare quella che si desidera correggere. 4. Usare [ ] o [ ] per selezionare "Correggi", e quindi premere [SET]. · Selezionare "Annulla" per abbandonare il procedimento senza eseguire la correzione della distorsione trapezoidale. 2. Selezionare la scheda "Riproduz", selezionare "Distors trapez", e quindi premere [ ]. · Questa operazione fa apparire una schermata che mostra tutti gli oggetti nell'immagine che si qualificano come candidati per la correzione della distorsione trapezoidale. · Notare che il punto sopra descritto è possibile soltanto quando c'è un'istantanea visualizzata sullo schermo monitor. 127 RIPRODUZIONE IMPORTANTE!· Quando si esegue la correzione della distorsione trapezoidale su un'immagine, una nuova versione (corretta) viene memorizzata come file a parte. · La correzione della distorsione trapezoidale non può essere eseguita sui seguenti tipi di immagini: -- Immagini di filmati e icona del file di registrazione vocale -- Immagini create con MOTION PRINT -- Immagini registrate con un'altra fotocamera · L'operazione di correzione della distorsione trapezoidale non può essere eseguita se non c'è memoria sufficiente per memorizzare l'immagine corretta. · Quando si visualizza un'immagine corretta sullo schermo monitor della fotocamera, la data e l'ora indicate sono quelle in cui quell'immagine è stata originariamente registrata, e non quelle in cui l'immagine è stata corretta. · Quando un'immagine per cui è stata corretta la distorsione trapezoidale appare sulla schermata del calendario per l'intero mese, essa viene visualizzata sulla data in cui è stata corretta (pagina 137). Uso del restauro del colore per correggere il colore di una vecchia fotografia Il restauro del colore consente di correggere il vecchio colore di una fotografia ripresa con una fotocamera digitale. Questa funzione è utile per correggere vecchie fotografie esistenti, vecchi poster esistenti, ecc. 1. Nel modo PLAY, usare [ ] o [ ] per scorrere le immagini sullo schermo monitor e visualizzare quella che si desidera correggere. 2. Selezionare la scheda "Riproduz", selezionare "Correzione colori", e quindi premere [ ]. 3. Usare [ ] o [ ] per selezionare la fotografia candidata desiderata. 4. [. . . ] Operazione Numero di scatti (Standard CIPA)*1 (Tempo di funzionamento) Numero di scatti, Registrazione continua*2 (Tempo di funzionamento) Riproduzione di istantanee continua*3 Registrazione di filmati continua*4 Registrazione vocale continua*5 Durata approssimativa della pila 550 scatti (275 minuti) 1300 scatti (320 minuti) 560 minuti 240 minuti 600 minuti Pila supportata: NP-40 (Capacità nominale: 1300 mAh) Supporto di memorizzazione: Scheda di memoria SD *1 Numero di scatti (Standard CIPA) · Temperatura: 23°C · Schermo monitor: Attivato · Uso dello zoom tra grandangolo massimo e teleobiettivo massimo ogni 30 secondi, durante i quali vengono registrate due immagini, una immagine con il flash; spegnimento e riaccensione della fotocamera ogni volta che sono state registrate 10 immagini 235 APPENDICE *2 Condizioni di registrazione continua · Temperatura: 23°C · Schermo monitor: Attivato · Flash: Disattivato · Immagine registrata ogni 15 secondi, alternando lo zoom in grandangolo massimo e lo zoom in teleobiettivo massimo *3 Condizioni di riproduzione di istantanee continua · Temperatura: 23°C · Scorrimento di una immagine ogni 10 secondi circa *4 Tempo approssimativo per la registrazione di filmati continua, senza l'uso dello zoom. *5 I tempi della registrazione vocale si basano sulla registrazione continua. I Pila a ioni di litio ricaricabile (NP-40) Tensione nominale . . . . . . . . . . . . 3, 7 V Capacità nominale . . . . . . . . . . . . 1300 mAh Gamma della temperatura di impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]