Istruzioni per l'uso CASTOR CFR3S

[. . . ] FORNO STATICO STATIC OVEN FOUR STATIQUE STATISCHER OFEN HORNO ESTÁTICO FORNO ESTÁTICO IT GB FR DE ES PT Libretto istruzioni per uso e installazione Operating instructions for use and installation Livret d'instructions pour l'emploi et l'installation Betriebsanleitung zur Benutzung und Aufstellung Folleto de instrucciones para el uso y la instalación Manual de instruções para uso e manutenção Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da personale esperto e specializzato, in modo da dare i migliori risultati di funzionamento. Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura ed attenzione. Per questo motivo raccomandiamo di rivolgerVi sempre al Concessionario che ha effettuato la vendita o al nostro Centro di Assistenza più vicino, specificando il tipo di inconveniente ed il modello di apparecchiatura in Vostro possesso. Ricordate inoltre che i ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri di Assistenza Tecnica. IT Before leaving the factory this appliance was checked and prepared by expert and specialized personnel in order to give the best functioning results. [. . . ] Quindi tacitare la suoneria come già indicato. Nel caso si debba ultimare manualmente la cottura, ruotare in senso orario l'anello di regolazione C fino a far comparire sul quadrante E il simbolo La programmazione di un tempo superiore a 12 ore deve sempre essere riferita alle prime 12 ore del giorno (es. : le ore 20. 00 devono sempre essere intese 8); quindi è possibile programmare le cotture con un anticipo max. Le cotture automatiche non presentano differenze rispetto alle cotture manuali, il programmatore comanda il tempo di cottura prescelto mentre siete assenti od occupati in altri lavori. Pertanto, per cotture automatiche, preferite cibi che non richiedono particolari cure. ISTRUZIONI PER PROGRAMMATORE ELETTRONICO Impostazione ora corrente A collegamento elettrico avvenuto il display pulsa indicando 0. 00. Premere contemporaneamente i tasti (1) e (2) e impostare l'ora corrente agendo sui tasti (-) e (+) entro 4 secondi; il forno rimarrà in funzionamento manuale e potrà quindi essere utilizzato senza alcuna programmazione. Note generali · tra le 22. 00 e le ore 6. 00 l'intensità del display si attenua automaticamente · se non disattivato (come da successive istruzioni) il segnalatore acustico si interrompe dopo 2 minuti · qualsiasi programmazione sottodescritta si attiva dopo circa 4 secondi dall'impostazione · il tempo massimo di programmazione è di 23 ore e 59 minuti · in caso di interruzione di tensione si cancellano tutte le impostazioni programmate; al ritorno della tensione il display pulsa indicando 0. 00. Per ripristinare il funzionamento dell'apparecchio impostare nuovamente l'ora corrente e l'eventuale programma. Contaminuti acustico Per l'utilizzo come semplice segnalatore acustico, premere il tasto (1) e programmare il tempo desiderato agendo sui tasti (-) e (+) entro 4 secondi; ricomparirà l'ora corrente e rimarrà attivato il simbolo (B). Per disattivare il segnalatore acustico premere uno qualsiasi dei tasti da (1) a (4); si disattiva il simbolo (B). 10 ISTRUZIONI PER L'USO Impostazione di fine cottura IT Per iniziare immediatamente la cottura ed impostarne automaticamente la durata, agire nel seguente modo: · selezionare la funzione e la temperatura desiderata tramite il selettore di funzioni e il termostato · premere il tasto (2) ed impostare la durata di cottura agendo sui tasti (-) e (+) entro 4 secondi. Ricomparirà l'ora corrente e rimarranno attive le spie (A) e (AUTO). Il rimanente tempo di cottura può essere controllato premendo il tasto (2), oppure modificato ripetendo la medesimaprocedura. Per l'eventuale cancellazione della programmazione impostata riportare a 0. 00 la durata della cottura e, dopo la ricomparsa dell'ora corrente, premere il tasto (4) per ripristinare la funzione manuale. A cottura terminata interviene il segnalatore acustico ed il forno si spegne automaticamente. Per disattivare il segnalatore premere uno qualsiasi dei tasti da (1) a (4). Per riportare il programmatore nella funzione manuale premere il tasto (4). Impostazione di inizio e fine cottura Per programmare sia l'inizio che la durata della cottura agire nel seguente modo: · selezionare la funzione e la temperatura desiderata tramite il selettore di funzioni ed il termostato · premere il tasto (2) ed impostare la durata di cottura desiderata agendo sui tasti (-) e (+) entro 4 secondi · premere il tasto (3) ed impostare nel medesimo modo l'ora in cui si vuole far terminare la cottura. Ricomparirà l'ora corrente e rimarrà attiva la spia (AUTO) e, con l'inizio della cottura, anche la spia (A). Per l'eventuale cancellazione della programmazione impostata riportare a 0. 00 la durata della cottura e, dopo la ricomparsa dell'ora corrente, premere il tasto (4) per ripristinare la funzione manuale. A cottura terminata interviene il segnalatore acustico ed il forno si spegne automaticamente. Per disattivare il segnalatore premere uno qualsiasi dei tasti da (1) a (4). Per riportare il programmatore nella funzione manuale premere il tasto (4). FINECOTTURA ELETTRONICO Impostazione ora corrente A collegamento elettronico avvenuto il display pulsa indicando 0. 00. Premere contemporaneamente entrambi i tasti e impostare l'ora corrente agendo sui tasti (-) e (+) entro 4 secondi; il forno rimarrà in funzionamento manuale e potrà quindi essere utilizzato senza alcuna programmazione. 11 ISTRUZIONI PER L'USO Note generali IT · Se non disattivato (come da successive istruzioni) il segnalatore acustico si interrompe dopo 2 minuti. · Qualsiasi programmazione sottodescritta si attiva dopo circa 4 secondi dall'impostazione. · Il tempo massimo di programmazione è di 23 ore e 59 minuti. · In caso di interruzione di tensione si cancellano tutte le impostazioni programmate; al ritorno della tensione il display pulsa indicando 0. 00. [. . . ] Attorno all'apertura del forno è collocata una guarnizione in gomma che ne garantisce il corretto funzionamento. Controllate periodicamente lo stato di tale guarnizione e, se si riscontrassero danneggiamenti, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato per la sua sostituzione. Sostituzione lampada forno Una volta disinserito elettricamente il forno, svitare la calotta di protezione in vetro e successivamente la lampada (fig. 11) e sostituirla con altra uguale adatta ad alte temperature (300°C) con queste caratteristiche: Tensione: 230 V Potenza: 15 W Attacco: E14 Rimontare la calotta in vetro e riattivare l'erogazione di energia. MANUTENZIONE Pannelli autopulenti catalitici Tutti i nostri forni hanno la possibilità di montare all'interno della muffola dei pannelli autopulenti, che ricoprono le pareti. Questi speciali pannelli, da fissare alle pareti laterali e alla parete posteriore, sono ricoperti da uno speciale smalto catalitico microporoso che ossida e vaporizza gradualmente gli schizzi di olio e grasso eliminandoli durante le cotture sopra i 200°C. [. . . ]