Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH D800

[. . . ] 408 - Precauzioni relative all'uso di questo . . . . . . . . . . . . . . . . orologio - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 [Modalità di immersione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Quando si commuta all'ora legale nel modo orario di viaggio, essa viene anche applicata alla stessa città nel modo orario/data e modo di allarme. · L'ora legale non può essere impostata per UTC (Tempo Universale Coordinato). · Quando nessuno dei pulsanti viene premuto per 1 minuto nello stato di correzione, l'orologio ritorna automaticamente alla visualizzazione normale dell'orario di viaggio. · L'orologio ritorna automaticamente al modo orario/data da qualsiasi altro modo, quando nessuno dei pulsanti viene premuto per circa 1 minuto nel modo di orario di viaggio. 440 441 <Procedura> (1) Premere i pulsanti (A) e (C) simultaneamente per circa 2 secondi nel modo orario di viaggio. · L'orario del modo orario di viaggio e l'orario del modo orario/data vengono scambiati tra loro. Esempio: Tokyo (TYO) è impostata per orario di viaggio e New York (NYC) è impostata nel modo orario/data. Le visualizzazioni per queste due città possono essere scambiate tra loro come descritto sotto. Premere i pulsanti (A) e (C) simultaneamente per circa 2 secondi. · Le lancette delle ore e dei minuti cambiano dall'orario di NYC all'orario di TYO. · La visualizzazione di orario di viaggio cambia dall'orario e data di TYO all'orario e data di NYC. (2) Quando si preme il pulsante (D) e l'orologio ritorna al modo orario/data: · Le lancette delle ore e dei minuti visualizzano l'orario di TYO. · L'orologio ritorna automaticamente al modo orario/data da qualsiasi altro modo quando nessuno dei pulsanti viene premuto per circa 1 minuto durante la visualizzazione normale di allarme. · L'allarme non suona durante l'immersione neanche se è stato impostato a ON. ((C)) (D) (A) <Tono di allarme impostato ON o OFF> (C) <Nome di città> (C) <Ore> (C) <Minuti> (C) 444 445 Città visualizzate I seguenti nomi di città sono registrati in questo orologio. Questi nomi di città vengono visualizzati in ciascuno dei modi di orario/data, orario di viaggio, allarme 1, allarme 2 e allarme 3 della modalità standard. · Quando si corregge il nome della città in ciascuno dei modi, premendo il pulsante (B) i nomi delle città vengono visualizzati spostandosi nella direzione in cui si incrementa la differenza di orario, oppure premendo il pulsante (A) i nomi delle città vengono visualizzati spostandosi nella direzione in cui diminuisce la differenza di orario. Quando si preme il pulsante (B) Quando si preme il pulsante (A) Display dell'orologio UTC LON PAR ROM BER MAD CAI JNB ATH MOW RUH THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK SIN HKG BJS Differenza di orario ±0 ±0 +1 +1 +1 +1 +2 +2 +2 +3 +3 +3. 5 +4 +4. 5 +5 +5. 5 +6 +6. 5 +7 +8 +8 +8 Display dell'orologio TYO SEL ADL SYD NOU AKL SUV MDY HNL ANC LAX YVR DEN CHI MEX NYC YMQ CCS RIO FEN PDL Differenza di orario +9 +9 +9. 5 +10 +11 +12 +12 -11 -10 -9 -8 -8 -7 -6 -6 -5 -5 -4 -3 -2 -1 Nome di città Tempo universale coordinato Londra Parigi Roma Berlino Madrid Cairo Johannesburg Atene Mosca Riad Teheran Dubai Kabul Karachi Delhi Dacca Yangon Bangkok Singapore Hong Kong Pechino Nome di città Tokyo Seul Adelaide Sydney Noumea Auckland Suva Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Vancouver Denver Chicago Città del Messico New York Montreal Caracas Rio de Janeiro Fernando de Noronha Azzorre 446 447 Precauzioni durante l'immersione AVVERTENZA Uso dell'orologio per attività subacquea La funzione di misurazione della profondità dell'acqua di questo orologio non ne consente l'uso come strumento di misurazione ufficiale. Il valore della profondità dell'acqua visualizzato sull'orologio deve essere utilizzato al solo scopo di riferimento. L'attività subacquea è uno sport potenzialmente pericoloso. Quando si utilizza questo orologio per l'immersione, assicurarsi sempre di ricevere le corrette istruzioni e addestramento subacqueo da un istruttore certificato, e di osservare le regole dopo aver acquisito l'esperienza e l'abilità che si richiedono per le immersioni in sicurezza. Inoltre, assicurarsi di avere acquisito la completa padronanza dell'uso e del funzionamento di questo orologio. Persino l'immersione ricreativa può essere potenzialmente pericolosa. L'immersione senza un corretto o adeguato addestramento può condurre a incidenti gravi o mortali. 1. Quando si impiega questo orologio per l'immersione, assicurarsi di possedere un'appropriata comprensione delle procedure d'uso e funzionamento dell'orologio e di osservare tali procedure. [. . . ] Diversamente, aumenterà la pressione all'interno dell'orologio e potrebbe verificarsi il distacco di parti (come ad esempio il vetro e i pulsanti). AVVERTENZA Utilizzare solo la pila secondaria specificata · Non tentare mai di usare una pila secondaria differente da quella utilizzata da questo orologio. Sebbene la struttura dell'orologio ne previene il funzionamento nel caso in cui viene installata un'altra pila, se viene forzatamente installata nell'orologio una pila all'argento o un altro tipo di pila e si tenta di caricare l'orologio con tale pila installata, quest'ultima potrebbe rompersi provocando un possibile danno all'orologio e lesioni fisiche. Assicurarsi sempre di utilizzare la pila secondaria specificata, per la sostituzione. AVVERTENZA Riparazioni Tutte le parti di questo orologio, ad esclusione del cinturino, devono essere riparate solo presso un Centro di assistenza Citizen. Si prega di far eseguire le ispezioni e riparazioni da un Centro di assistenza Citizen. ATTENZIONE Mantenere il vostro orologio pulito AVVERTENZA Maneggio della pila secondaria (accumulatore) · Non tentare di rimuovere la pila secondaria dall'orologio. [. . . ]