Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH J304

[. . . ] Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Nome delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Regolazione dell'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (1) Ruotare la corona del selettore a 24 ore in modo che "12" sul selettore si trovi sopra "LONDON". (2) "7" sul selettore si troverà sopra "NEW YORK". Dunque, quando sono le 12 a Londra, sono le 7 a New York. 97 8. Funzioni speciali degli orologi a carica solare Questo orologio è provvisto di una funzione d'allarme visiva che informa sullo stato di carica insufficiente della batteria. Se lo stato di carica insufficiente si mantiene per 3 giorni o più (movimento alla cadenza di 2 secondi) [Funzione di allarme carica insufficiente] [Condizione di carica normale] Orologio non sufficientemente carico Arresto Orologio sufficientemente carico Movimento ad 1 secondo 2 secondi ad 1 secondo Orologio non sufficientemente carico e ora regolata L'esposizione dell'orologio alla luce determinerà l'attivazione della funzione di avvio rapido e il movimento della lancetta dei secondi. Quando la batteria si sarà completamente ricaricata sarà possibile regolare l'ora con precisione. 98 <Funzione di allarme carica insufficiente> La lancetta dei secondi avanza alla cadenza di due secondi per allertare sullo stato d'insufficienza della carica della batteria. Benché anche in tale circostanza l'orologio continui a mostrare l'ora esatta, esso si arresta quando il movimento con cadenza di due secondi continua per circa 3 giorni. A questo punto sarà quindi necessario ricaricarlo esponendolo alla luce. L'orologio ripristinerà quindi il movimento alla normale cadenza di un secondo. <Funzione di avvio rapido> Quando la batteria si scarica completamente l'orologio si arresta. Riesponendolo alla luce, dopo circa 10 secondi la lancetta dei secondi riprende il movimento. (Tale ritardo dipende dal modello di orologio e dall'intensità della luce. ) Va tuttavia notato che interrompendo l'esposizione dell'orologio alla luce esso si potrebbe nuovamente arrestare a causa del mancato raggiungimento della condizione di carica sufficiente. <Funzione di prevenzione della sovraccarica> Quando la batteria secondaria è completamente carica, si attiva automaticamente la funzione di prevenzione della sovraccarica per impedire che essa continui a ricaricarsi. In tal modo la condizione di ricarica potrà proseguire senza danni per l'orologio. 99 9. Durata della ricarica Il tempo necessario per la ricarica dipende dal modello di orologio (ad esempio dal colore del quadrante). La tabella che segue fornisce elementi generali di riferimento per determinare la durata della ricarica. Durata della ricarica (circa) Illuminazione (lux) Condizioni ambientali Dopo l'arresto sino al movimento alla cadenza di un secondo 70 ore 35 ore 10 ore 3 ore 25 min. Per un giorno d'uso 4 ore 2 ore 40 min. 130 ore 40 ore 8 ore Carica completa 500 1, 000 3, 000 10, 000 100, 000 All'interno di un ufficio normale 60-70 cm sotto una luce fluorescente (30 W) 20 cm sotto una luce fluorescente (30 W) In esterni, tempo nuvoloso In esterni, in estate, tempo sereno Tempo necessario alla completa ricarica: dall'istante di arresto dell'orologio alla completa ricarica. Tempo necessario per un giorno d'uso: sino all'istante in cui l'orologio si pone in marcia alla cadenza di un secondo. 100 10. Note sul maneggio degli orologi a carica solare <La batteria deve essere ricaricata frequentemente> · Deve altresì essere ricordato che, poiché le maniche lunghe dell'abbigliamento potrebbero ostacolare l'esposizione dell'orologio alla luce, esso si potrebbe arrestare per carica insufficiente. · Quando togliete l'orologio ricordate di collocarlo nel luogo più luminoso possibile. [. . . ] in quanto possono danneggiare le finiture dell'orologio. 107 ATTENZIONE: Temperatura operativa · Utilizzare l'orologio nei limiti della gamma di temperatura specificato sul manuale delle istruzioni. L'utilizzo dell'orologio al di fuori della gamma di temperatura specificata può danneggiarne il corretto funzionamento o può causare provocare un deterioramento delle funzioni o addirittura l'arresto totale dell'orologio. · NON utilizzare l'orologio a temperature elevate es. (durante la sauna) onde evitare scottature della pelle. [. . . ]