Istruzioni per l'uso CITIZEN SR-135

[. . . ] > Utilizzare soltanto il cavo in dotazione per il collegamento di rete fissa e LAN e collegarlo soltanto alle prese previste. Inserire soltanto le batterie ricaricabili consigliate, perchè non sono da escludere danni significativi alla salute e alle persone. Il rivestimento delle batterie o le batterie stesse potrebbero per es. distruggersi o le batterie potrebbero esplodere. [. . . ] Fare attenzione alla scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli. > Inserire tramite i tasti numerici la password di autenticazione ricevuta dal vostro provider. Fare attenzione alla scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli. > Premere il tasto funzione destro §OK§. > Premere il tasto funzione destro §OK§. A seconda del provider vi verrà eventualmente chiesto di inserire un ulteriore nome (Nome utente). Se il Nome utente è identico al ID utente, si deve solo premere il tasto funzione destro §OK§. Se avete inserito tutti i dati VoIP in modo completo e corretto, dopo poco sul display viene visualizzato l’avviso „L’account IP è registrato“. L’installazione guidata VoIP viene terminata. Version 5, 23. 09. 2008 13 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / configuration. fm / 10/24/11 Assegnare la connessione in uscita/in arrivo 12 Avviare la connessione guidata Affinché sia possibile chiamare altri utenti tramite la nuova connessione VoIP configurata (per es. IP 1), è necessario assegnarla ad uno o più portatili registrati come connessione in uscita. Assegnazione standard: la connessione VoIP è assegnata ad ogni portatile registrato come connessione in arrivo (è possibile rispondere alle chiamate in arrivo). Non è assegnata a nessun portatile come connessione in uscita. Sul display viene visualizzato ciò che segue: a. ¶ Assegn. connes a INT1?No Sì > Premere il tasto funzione §Sì§, se si desidera modificare l’impostazione per le connessioni in uscita e in arrivo del portatile con il nome interno INT 1. > Premere il tasto funzione §No§, se non si desidera modificare l’impostazione per questo portatile. b. INT 1 chiam. ricev. per r. fissa Camb. V OK Viene visualizzata la lista delle connessioni in arrivo attualmente assegnate al portatile. È eventualmente necessario premere il tasto di navigazione sotto w, per scorrere nella lista. > Premere il tasto funzione §OK§, se non si desidera modificare l’impostazione. Viene instaurata una connessione alla rubrica online Gigaset. net. > Premere il tasto funzione sotto §Menu§. > Premere più volte il tasto di navigazione sotto w, finchè viene visualizzato Dati personali e quindi il tasto funzione §OK§. Sul display viene visualizzato il proprio numero Gigaset. net. > Premere il tasto funzione §Modif. §. Si ha la seguente visualizzazione: Nickname > Inserire tramite i tasti numerici il nome con il quale si desidera essere inseriti nella rubrica Gigaset. net. Indiet. OK > Premere il tasto funzione destro §OK§. Se esiste già una voce con questo nome, si ha l’avviso „Nickname già esistente!“. Viene richiesto di nuovo di inserire un nome. Version 5, 23. 09. 2008 * Esclusione dalla responsabilità Gigaset. net è una libera prestazione di servizi offerta da Gigaset Communications GmbH senza garanzia e responsabilità per la disponibilità di rete e del servizio. ** Informativa sulla privacy Il nickname viene salvato su un server centrale di Gigaset e compare nella rubrica telefonica Gigaset. net. È possibile essere chiamati da altri utenti del servizio Gigaset. net con questo nickname. Inserendo i vostri dati ci si dichiara d’accordo con l’archiviazione. 18 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / telephony. fm / 10/24/11 Telefonare Telefonare > Inserire un numero di telefono tramite i tasti numerici del portatile. Prestare attenzione che con le chiamate tramite VoIP potrebbe essere necessario selezionare il prefisso locale anche con le chiamate locali (a seconda del provider). Al portatile è stata assegnata una connessione in uscita fissa (assegnazione standard: connessione di rete fissa): > Premere brevemente il tasto impegno linea c. Il numero viene selezionato tramite questa connessione in uscita. Oppure > Premere a lungo il tasto impegno linea c. Sul display viene visualizzata la lista delle connessioni del telefono (r. fissa, IP1, IP2, . . . ). > Selezionando una connessione in uscita e premendo il tasto funzione §Selez. §, il numero viene selezionato tramite la connessione in uscita selezionata. [. . . ] Per l’adempimento della garanzia contattare il Servizio Clienti di Gigaset Communications Italia S. r. l. ai recapiti indicati nel relativo paragrafo. Version 5, 23. 09. 2008 23 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / CC. fm / 10/24/11 Tuteliamo l’ambiente Il nostro modello ambientale di riferimento Gigaset Communications GmbH si è assunta la responsabilità sociale di contribuire ad un mondo migliore. Il nostro agire, dalla pianificazione del prodotto e del processo, alla produzione e distribuzione fino allo smaltimento dei prodotti a fine vita tengono conto della grande importanza che diamo all'ambiente. In Internet, all’indirizzo www. gigaset. com , è possibile trovare notizie relative ai prodotti ed ai processi Gigaset rispettosi dell'ambiente. Certificazioni della fabbrica che ha costruito il vostro apparato Il vostro telefono è stato interamente progettato e costruito in GERMANIA da Gigaset Communications nella modernissima fabbrica di Bocholt, fabbrica a bassissimo impatto ambientale e ad altissimo contenuto tecnologico. [. . . ]