Istruzioni per l'uso CLASSE AUDIO CDP-100

[. . . ] Manuale di Istruzioni CDP-100 Lettore CD ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio e di scossa elettrica non esponete l'apparecchio all'umidità o alla pioggia. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO. NON CONTIENE PARTI UTILI PER L'UTENTE. PER L'ASSISTENZA FATE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO. Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale non isolato, sotto tensione, ad elevato voltaggio all'interno del prodotto che può costituire pericolo di folgorazione. Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni d'uso e manutenzione importanti nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto. Il marchio "CE" indica che questo prodotto è conforme alle norme della Comunità Europea: EMC (Compatibilità Elettromagnetica) e LVD (Direttive sulla Bassa Tensione). NOTA Tutti noi di Classè abbiamo fatto il meglio perché il vostro acquisto rimanga nel tempo un investimento di valore. Siamo orgogliosi di informarvi che tutti i componenti Classè sono stati ufficialmente certificati con il marchio CE della Comunità Europea. [. . . ] La piedinatura dei connettori di ingresso femmina XLR è: Pin 1: Massa Pin 2: Positivo + (non invertito) Pin 3: Negativo ­ (invertito) Corpo del connettore: Massa dello chassis Questo tipo di piedinatura corrisponde agli standards adottati dalla Audio engineering society (AES14-1992). Se utilizzate il vostro lettore CD Classè con un preamplificatore Classè, non avrete problemi; dovete solo comprare un cavo di connessione bilanciato standard e collegare i due prodotti. Se invece utilizzate un preamplificatore di un'altra marca, fate riferimento al manuale di istruzioni del preamplificatore per verificare che la piedinatura dei connettori dei suoi ingressi corrispondano a quella dei connettori del CDP-100. Se così non fosse, chiedete informazioni al vostro rivenditore di fiducia, che potrà fornirvi un cavo appropriato. 3 Uscite analogiche single-ended RCA I cavi di connessione single-ended con terminali RCA sono il tipo di connessione più diffuso nel campo dell'elettronica consumer. Utilizzando cavi di qualità si possono ottenere risultati eccellenti. Classè ha fatto del suo meglio per assicurare che la qualità degli ingressi RCA del vostro lettore CD sia la migliore. Comunque, questo tipo di connessione non può garantire la limitazione dei disturbi che si ottiene con i cavi bilanciati ­ ecco il motivo per cui vi consigliamo di utilizzare cavi bilanciati quando possibile. Se decidete di non utilizzare gli ingressi bilanciati, collegate queste uscite al vostro preamplificatore/processore, utilizzando cavi schermati di alta qualità con terminali RCA. Per maggiori dettagli, chiedete consiglio al vostro rivenditore Classè. 14 4 Uscita ed ingresso IR Il vostro lettore CD Classè è dotato di due connettori mono mini-jack da 1/8 di pollice per il collegamento a sistemi di controllo a raggi infrarossi (IR) disponibili oggi sul mercato, che permettono il controllo dell'operazione di accensione/ modalità standby del lettore CD mediante appositi codici di controllo. Questi codici possono essere inseriti in "macro" nei sistemi di controllo più sofisticati, facilitando il controllo del lettore CD nei sistemi più complessi. La lista di comandi disponibili è molto lunga, e permette di creare anche macro (serie di comandi attivabili contemporaneamente) molto complesse. Se questa funzione è di vostro interesse, vi consigliamo di rivolgervi al vostro rivenditore Classè per maggiori dettagli. L'indicazione "ingresso/uscita IR" in effetti non è del tutto corretta, in quanto il segnale fornito a questi connettori è un segnale elettrico e non ad infrarossi: questo segnale viene ottenuto utilizzando ricevitori standard IR, amplificatori di distribuzione, ed emettitori che trasformano un segnale a raggi infrarossi di un telecomando in impulsi elettrici. Il grande vantaggio è la possibilità di inviare i segnali ovunque debbano essere inviati, con la stabilità di una connessione elettrica. Nel caso che il sistema di distribuzione IR del vostro impianto controlli diversi prodotti, il vostro lettore CD dispone sia di un ingresso IR (per il controllo di questa unità) che di una uscita IR (per inviare lo stesso segnale al prodotto successivo se necessario). Questa caratteristica permette il collegamento tipo "daisy chain", dei cavi del sistema di controllo, da un prodotto ad un altro. Il lettore CD è compatibile con comandi IR da 5 Volt DC, con polo positivo sulla punta del mini jack e negativo sul corpo del terminale. 5 Ingresso ed uscita segnale Trigger DC Molti componenti audio/video possono emettere un segnale DC per comandare gli altri componenti del sistema. Il vostro lettore CD Classè può sfruttare questo segnale per essere automaticamente acceso o messo in modalità standby, ad esempio insieme agli altri componenti A/V del sistema. Il connettore mini-jack da 1/8 di pollice Trigger In permette l'accensione a distanza (ogni segnale inviato attiva alternativamente l'accensione e la modalità Standby) del lettore CD. Sono disponibili inoltre due connettori mini-jack da 1/8 di pollice utilizzabili come indicato nella sezione Menu di questo manuale; per esempio, il vostro rivenditore può programmare l'uscita Trigger Out 1 del CDP-100 per attivare automaticamente l'accensione e la modalità Standby del vostro lettore CD Classè. 15 L'ingresso Trigger In è compatibile con segnali DC da 5-12V, con la polarità indicata nella figura seguente: Allo stesso modo, le uscite Trigger Out generano un segnale 12VDC, con un valore di corrente fino a 100mA. 6 Porta di collegamento del sistema di controllo Classè CAN Bus Questo connettore RJ-45 è riservato a futuri sistemi di controllo e collegamento che utilizzano le specifiche Classè Audio del Controller Area Network (CAN) Bus. [. . . ] · Verificate che la superficie del disco non sia graffiata o sporca, e provate a reinserirlo. · Verificate che il disco sia stato inserito con l'etichetta verso l'alto. Il disco sta girando ma non viene emesso nessun suono da uno o da entrambi i canali. · Controllate i cavi di connessione tra le uscite del CDP-100 e gli ingressi del vostro preamplificatore o amplificatore integrato. [. . . ]