Istruzioni per l'uso CONCORD TRANSFORMER XT

[. . . ] È quindi opportuno spiegare loro quanto sia importante l'uso delle cinture. In questo modo, capiranno che non è possibile spostare le cinture o aprire la chiusura. · La sicurezza del bambino può essere garantita in maniera ottimale solo se il montaggio e l'uso del sistema di ritenuta vengono eseguiti in conformità alle istruzioni. · Le cinture del sistema devono essere ben tese, non attorcigliate e protette da eventuali danni. [. . . ] Il rivestimento è parte integrante del prodotto e contribuisce alla sua efficacia; ecco perché il seggiolino può essere usato solo con rivestimenti originali!Vi preghiamo di prestare attenzione al rispetto delle istruzioni per il montaggio e per l'uso. Il seggiolino può essere impiegato su tutti i sedili del veicolo dotati di una cintura a tre punti. Le statistiche sugli incidenti parlano a favore del posto dietro il sedile passeggero. _mONTAGGIODICONCORDTRANSFORmER Posizionare CONCORD TRANSFORMER nel senso di marcia sul sedile o sulla panca. CONCORD TRANSFORMER deve aderire il più possibile al sedile. In caso di veicoli con poggiatesta di serie, regolandoli o smontandoli è possibile ottenere un'aderenza migliore del seggiolino. Assicurarsi che i poggiatesta vengano riposizionati correttamente quando in macchina si trova un adulto. Anche in assenza del bambino, il seggiolino non deve restare all'interno dell'abitacolo senza essere fissato. In caso contrario, durante la marcia o nel caso di un incidente i passeggeri possono subire lesioni. La cintura deve quindi essere sempre allacciata durante la guida. 98 99 _mONTAGGIODICONCORDTRANSFORmERCONTWINFIX Tirare in avanti il pulsante TWINFIX (09) fino a quando gli adattatori TWINFIX (10) sul retro del seggiolino non hanno raggiunto la posizione finale. Posizionare CONCORD TRANSFORMER nel senso di marcia sul sedile ovvero sulla panca con di ancoraggi ISOFIX. Tenere tirato il pulsante TWINFIX (09) e accompagnare CONCORD TRANSFORMER all'indietro affinché aderisca il più possibile allo schienale del sedile dell'auto. Una volta raggiunta la posizione desiderata per il seggiolino, rilasciare il pulsante TWINFIX (09). In caso di veicoli con poggiatesta di serie, regolandoli o smontandoli è possibile ottenere un'aderenza migliore del seggiolino. Assicurarsi che i poggiatesta vengano riposizionati correttamente quando in macchina si trova un adulto. Spingere il seggiolino indietro sugli ancoraggi ISOFIX, fino a quando i meccanismi di chiusura dei due adattatori TWINFIX (10) non scattano in posizione mostrando l'area verde sulla relativa guida!100 ATTENZIONE! · TWINFIX è un sistema aggiuntivo destinato al fissaggio di CONCORD TRANSFORMER e non è adatto ad assicurare il bambino. · I bambini devono essere sempre assicurati con il sistema di cinture a 3 punti in dotazione nei veicoli. 101 _SmONTAGGIODICONCORDTRANSFORmERCONTWINFIX Per smontare CONCORD TRANSFORMER, tirare il pulsante TWINFIX (09) in avanti e spostare il seggiolino completamente in avanti. Tirare ora in avanti i pulsanti di sicurezza sui lati degli adattatori TWINFIX (10) fino a quando non compare l'area rossa nelle relative guide. Spingere in avanti il seggiolino e rimuoverlo dagli ancoraggi ISOFIX. _VEICOLICOmPATIBILICONTWINFIX CONCORD TRANSFORMER con CONCORD TWINFIX è stato omologato per un uso "semi-universale" e può essere montato sui sedili di determinati veicoli. Un elenco con una panoramica aggiornata dei veicoli e dei sedili compatibili con il sistema CONCORD TWINFIX al momento della produzione del vostro seggiolino si trova nell'allegato "CAR FITTING LIST". [. . . ] Per rimettere il rivestimento, cominciare dalla seduta. Tirarlo dapprima sopra la copertura dello schienale. Farlo quindi passare sotto i passanti della cintura ventrale (03) e inserirlo poi nell'apposita scanalatura per fissarlo. Dopodiché, applicare il rivestimento al poggiatesta (01) e ai protettori dell'area delle spalle (02). _INFORmAZIONIGENERALI · Questo è un sistema di ritenuta "universale" per bambini, omologato ai sensi della norma ECE 44, serie di modifiche 04, per l'uso all'interno di veicoli e compatibile con la maggior parte ­ ma non con tutti ­ i tipi di sedili. [. . . ]