Istruzioni per l'uso DAEWOO DLP-3022

[. . . ] TELEVISORE A COLORI DA CON SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI Model No. : DLP-2622, DLP-3022 q Si raccomanda di seguire scrupolosamente tutte le indicazioni fornite, con particolare riguardo a quelle relative al collegamento a rete e all'uso. q Prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio si deve leggere attentamente questo manuale d'istruzioni, che deve essere conservato per eventuali consultazioni future. Indice q Installazione semplice e rapida q Versatilità operativa e possibilità di espansione q Schermo a cristalli liquidi, che riduce l'affaticamento visivo Precauzioni di sicurezza ¶U Collegamento a rete e alimentazione ¶U Installazione ¶U Uso e manutenzione ¶U Cos'è uno schermo a cristalli liquidi? 4 5 6 7 Informazioni preliminari ¶U Descrizione dei comandi ¶U Descrizione dei collegamenti ¶U Installazione a parete ¶U Avvertenze relative all'installazione ¶U Collegamento all'antenna ¶U Descrizione del telecomando ¶U Avvertenze relative al telecomando ¶U Uso del telecomando 8 9 10 10 11 12 13 13 Collegamenti ¶U Collegamento ad un videoregistratore ¶U Collegamento ad un decoder per TV via cavo ¶U Collegamento ad una videocamera o una console di videogiochi ¶U Collegamento ad un lettore di DVD ¶U Collegamento ad una sorgente video digitale DTV ¶U Collegamento ad un personal computer 14 15 16 17 18 19 Funzioni operative di base ¶U Accensione e spegnimento ¶U Impostazioni iniziali ¶U Riproduzione di programmi televisivi ¶U Selezione dell'ingresso video ¶U Uso dei menu operativi OSD ¶U Selezione del Paese e dello standard TV ¶U Ricerca e memorizzazione delle emittenti ¶U Aggiunta o cancellazione di una memorizzazione ¶U Modifica delle impostazioni video ¶U Modifica delle impostazioni audio ¶U Scelta della lingua dei menu operativi OSD ¶U Scelta dello sfondo dei menu operativi OSD ¶U Scelta dello sfondo blu in assenza di segnale 20 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 2 Indice I Funzioni operative avanzate ¶U del formato dell'immagine Scelta ¶U Scelta del formato dell'immagine con segnale WSS ¶U Modifica dei parametri dei programmi memorizzati ¶U Riordino dei programmi ¶U Assegnazione di una sigla ai programmi ¶U Regolazione fine della sintonia ¶U Attivazione del fermo immagine ¶U Attivazione dell'immagine nell'immagine (PIP) ¶U Regolazione automatica del volume ¶U Scelta dei canali audio ¶U Ripristino delle impostazioni originali ¶U Regolazione dell'orologio incorporato ¶U Programmazione dell'accensione e dello spegnimento ¶U Consultazione del Teletext 29 30 30 31 32 33 33 34~35 36 36 37 38 39 40 Uso in funzione di monitor ¶U del televisore in funzione di monitor Uso ¶U Regolazione dell'immagine ¶U Regolazione della temperatura di colore 41 41 42 Controllo esterno tramite porta RS-232C ¶U Controllo esterno ¶U Impostazione del numero di identificazione 43 43 Manutenzione e riparazioni ¶Ucaso di problemi In ¶U Risoluzioni video supportate 44~45 45~46 3 Precauzioni di sicurezza Collegamento a rete e alimentazione Avvertenze Evitare di toccare la presa del cavo di alimentazione mentre si hanno le mani bagnate. ¶U caso contrario si In potrebbe eventualmente verificare una folgorazione. [. . . ] °§Questo tipo di collegamento video è compatibile con i formati 480p o 720p. °< Collegamento alla presa SCART < Pannello dei collegamenti della sorgente video digitale > < Pannello dei collegamenti del televisore > Y PB PR (R) (L) Collegare una delle prese SCART del televisore a quella del lettore di DVD. Riproduzione del segnale 1. Accendere il televisore e premere il pulsante sul telecomando. 2. Selezionare, per mezzo del pulsante l'ingresso "Component2". °§Se si è utilizzato il collegamento tramite connettore D-sub a 15 piedini, selezionare `ingresso "PC". °§Se si è utilizzato il collegamento tramite presa SCART, selezionare `ingresso "SCART1" o l'ingresso "SCART2". Accendere la sorgente video digitale e predisporla alla riproduzione del segnale. 18 Collegamenti I Collegamento ad un personal computer PC Connections °ÿ I connettori del personal computer possono differire da quelli illustrati a titolo esemplificativo nella figura sottostante. < Personal computer > < Pannello dei collegamenti del televisore > °§ollegare l'ingresso RGB del televisore alla corrispondente uscita del personal computer. C °§Collegare gli ingressi audio "L" e "R" del televisore all'uscita della scheda audio del personal computer. °ÿ I cavetti di collegamento per il segnale audio ¶Â e video ¶Ê non vengono forniti in dotazione, e devono pertanto essere acquistati presso un punto vendita specializzato. Riproduzione del segnale 1. Accendere il televisore e premere il pulsante sul telecomando. 2. Selezionare, per mezzo del pulsante l'ingresso "PC". 3. Impostare, sul personal computer, una delle seguenti risoluzioni video: VGA (640x 480), SVGA (800x600), XGA (1. 024x768) o SXGA (1. 280x 1. 024, 60 Hz). Se si seleziona una risoluzione superiore, nello schermo del televisore viene visualizzato il messaggio "Out of range". 19 Funzioni operative di base Accensione e spegnimento °< Accensione, stand-by e scollegamento dall'alimentazione °§Per accendere il televisore premere il pulsante "Main Power" e il pulsante "Standby" sul pannello frontale. °§Per porre il televisore in stand-by, premere nuovamente il pulsante "Standby" sul pannello frontale. Per scollegarlo dall'alimentazione, premere anche il pulsante "Main power"; in questo caso il consumo di corrente sarà ridotto, ma le eventuali programmazioni del timer verranno cancellate. °§Per accendere o porre in stand-by il televisore tramite il telecomando, utilizzare il pulsante "Power". Se il televisore non fosse collegato all'alimentazione, premere il pulsante "Main power" sul pannello frontale. L'accensione del televisore è evidenziata dall'indicatore luminoso rosso sul pannello frontale. ATTENZIONE - Dopo che si è scollegato il televisore dall'alimentazione premendo il pulsante "Main power", si deve attendere per almeno 3 secondi prima di riaccenderlo. Impostazioni iniziali Quando si accende il televisore per la prima volta si devono impostare alcuni parametri iniziali. °§Dopo che si sono premuti i pulsanti "Main power" e "Standby" viene visualizzato il menu di selezione del Paese in cui ci si trova. Premere per selezionare il Paese, tra quelli elencati. Premere per confermare la selezione. Avranno automaticamente inizio la ricerca e la memorizzazione delle emittenti disponibili nell'area di ricezione. Al termine, selezionare la lingua desiderata per la visualizzazione dei menu OSD. Premere per selezionare la lingua desiderata, tra quelle elencate. Premere per confermare la selezione. Premere per tornare al menu precedente. 20 Funzioni operative di base I Riproduzione di programmi televisivi °< Selezione del programma Premere Premere per selezionare i programmi in ordine progressivo crescente. per selezionare i programmi in ordine progressivo decrescente. Selezione diretta del programma richiamato in precedenza Premere per tornare al programma che si era richiamato in precedenza. °< Regolazione del volume d'ascolto Premere Premere per aumentare il volume. per abbassare il volume. °< Azzeramento istantaneo del volume d'ascolto Questa funzione può essere utile, ad esempio, quando si desidera rispondere al telefono, o in qualsiasi ltro caso in cui si desidera azzerare istantaneamente il volume senza abbassarlo gradualmente. Premere per azzerare il volume, e premerlo nuovamente per ripristinare il livello impostato in precedenza. °<Visualizzazione delle principali impostazioni operative Premere sul telecomando per visualizzare la principali impostazioni operative. ¶U Nello schermo viene visualizzato il relativo menu. ¶U tornare alla normale riproduzione delle immagini premere nuovamente il pulsante, oppure Per attendere 10 secondi. 21 Funzioni operative di base Selezione dell'ingresso video Per poter riprodurre le immagini televisive, oppure quelle provenienti da una sorgente video collegata al televisore, è necessario selezionario l'ingresso idoneo. Premere sul telecomando. Usare per selezionare l'ingresso desiderato. Premere per confermare la selezione. °ÿ questo modo si possono selezionare gli ingressi video TV (immagini televisive), SCART1, SCART2, In COMPOSITE, S-Video, Component 1, Component 2 e PC. °ÿ Quando si seleziona un ingresso, le immagini potranno essere visualizzate solo se la relativa sorgente è attivata e correttamente collegata al televisore. Uso dei menu operativi OSD Premere per visualizzare il menu principale. Usare per spostare il cursore nella direzione corrispondente. Premere per visualizzare un eventuale menu secondario. per confermare. Premere Premere per tornare al menu precedente. 22 Funzioni operative di base I Selezione del Paese e dello standard TV Premere per visualizzare il menu principale. Usare per selezionare l'icona . Premere per selezionare l'opzione "Nazione". Premere Usare per confermare. [. . . ] Effettuare la regolazione fine della sintonia (vedere istruzioni a pagina 41). Accertarsi che il televisore sia stato posto in stand-by utilizzando il relativo pulsante sul telecomando o sul pannello frontale. L'immagine non compare immediatamente dopo che si è acceso il televisore. L'immagine appare troppo chiara o troppo scura. L'immagine appare troppo grande o troppo piccola. [. . . ]