Istruzioni per l'uso DAEWOO FR-2701

[. . . ] ¤ ENGLISH FEATURE CHART Here are the features of your new refrigerator. Take a moment to know all the features designed for the convenience of the user. s Ice tray !@ # $ Fill 3/4 of the ice tray with water, as the volume expands when the water is frozen. Place the tray in the freezer compartment. To release ice cubes, twist the ice tray slightly. [. . . ] s Y-a-t-il un espace libre suffisant entre le réfrigérateur et le mur?Si vous entendez des sons inusuels: s Le réfrigérateur est-il placé sur un planchez de niveau?s Y a-t-il des corps étrangers à l'arrière du réfrigérateur?s Les plats ou les tablettes du réfrigérateur vibrent-ils? QUE FAIRE. . . MISE EN GARDE REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION Si le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer, pour éviter des dangers, par le faioricant, par son agent de service ou une autre personne dûment qualifiée. REMARQUE: Durant les périodes de temps chaud et humide et la saison pluvieuse, il peut se former de la buée sur la caisse, tout comme l'eau se condense sur un verre d'eau froide. Il n'y a là rien d'anormal. Essuyez la buée avec un linge sec. Ce phénoméne peut aussi apparaître si le réfrigérateur n'est pas installé à une place appropriée. 11 1er Debrancher le refrigerateur 2eme Devisser l'ampoule 3eme Remplacer l'ampoule defectueuse par une de meme type (15 watt) et de meme taille (E14). Changement de l'ampoule d'eclairage Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la masse expose à une décharge électrique. Si l'on utilise un adaptateur de mise à la masse, assurez-vous que le coffret du réceptacle est entièrement à la masse. 12 ¤ ITALIANO DESCRIZIONE DEL FRIGORIFERO Descrizione del componenti principali Si consiglia di leggere questo capitolo con particolare attenzione, in modo da poter acquisire la necessaria conoscenza dei componenti principali del frigorifero. s Vaschetta del ghiaccio · Per preparare del ghiaccio si deve riempire d'acqu la vaschetta sino quasi al bordo e la si deve riporre nel vano freezer. · Per estrarre i cubetti di ghiaccio dalla vaschetta si può impugnare quest'ultima alle estremità, torcendola delicatamente. · Per estrarre più facilmente i cubetti di ghiaccio si può tenere per qualche secondo la vaschetta sotto l'acqua corrente. s Mensole estraibili · Le mensole nel vano frigorifero e nel vano freezer possono essere disposte su diversi livelli, in modo da poter organizzare lo spazio interno a proprio piacimento. · Le mensole possono inoltre essere estratte (tirandole verso l'esterno), così da poter essere pulite più agevolmente. s Vaschetta di raccolta della condensa · L'eventuale accumulo di polvere nella vaschetta di raccolta può compromettere l'evaporazione della condensa. Per questo motivo la vaschetta dovrebbe essere pulita con una certa regolarità. s Cassetto per frutta e verdura · Questo cassetto permette di conservare nelle migliori condizioni la frutta e la verdura. · Il suo coperchio può essere smontato (tirandolo delicatamente in avanti), al fine di agevolarne la pulizia. s Contenitore per uova · Il contenitore per le uova, che si trova all'interno dello sportello del vano frigorifero, può essere capovolto in modo da poter riporre confezioni di piccole dimensioni. [. . . ] di Braglia & Baschirotto BOLLA Orlando MERLA Claudio S. di Bernio VIDEO CENTER HI-FI TECNOVIDEO snc di Carli ELECOMP di Tozzi TELE HI-FI di Borina D. PROSPERO CENTRO VIDEO SERVICE AUDIO SERVICE snc MATTIAZZI Alessandro ELETTRONICA PORDENONESE MIGONE Michele snc CAT ELETTRONICA di Berlingeri HT ELETTRONICA sdf-(Bracco) VIDEOTECNICA snc ALLEGRETTI AUDIO VIDEO SERVICE AUDIOCENTER di Cavatorta MCR sdf AUDIO VIDEO CENTER srl RADIO SERVICE snc ZANELLETTI Giuseppe SME ELETTRONICA snc (Sig. Bozzi) AESSE ELETTRONICA sdf TELETRONIC ELETTRONICA snc (Ravagli e Cortopazzi) VIDEOLAB snc di Tomassoni INDIRIZZO C. so Monte Grappa 88-10145 TORINO Via Q. [. . . ]