Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DKS876X

[. . . ] - Non spingere il vano del disco manualmente. - Prima di spostare il lettore, assicurarsi di aver spento tutti i componenti. - Prima di collegare altri componenti al lettore, controllare che siano spenti. - Dopo l'uso, rimuovere il disco e spegnere il lettore, in particolare se non si prevede di utilizzarlo per un lungo periodo di tempo. [. . . ] Per rimuovere l'icona AUDIO, premere il tasto CANCEL o RETURN. Selezione della lingua dei sottotitoli Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli. Premendo ripetutamente il tasto, il sottotitolo cambia. Le lingue per i sottotitoli sono rappresentate da abbreviazioni. DVD No SUBTITLE Nota Questa funzione può avere un risultato differente a seconda del tipo di disco. . MPEG4 Verrà visualizzata l'opzione del sottotitoli esterni, a seconda del disco DivX in uso. Selezione della lingua audio Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio. Premendo ripetutamente il tasto, audio cambia. - Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni. Premere i tasti SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli su un MPEG4, quindi premere ENTER. MPEG4 No DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO 2. Per rimuovere l'icona SUBTITLE, premere il tasto CANCEL o RETURN. Premere i tasti AUDIO per selezionare l'audio desiderato su un MPEG4, quindi premere ENTER. MPEG4 PCM 1/2 AUDIO Nota - A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco. - Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD. - Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli. - Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per i sottotitoli ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua dei sottotitoli" a pagina 25. 19 Italiano Nota - Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codificate sul disco e può non funzionare. - Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio. - Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per l'audio ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua audio" a pagina 25. Modifica dell'angolatura di ripresa Se un DVD contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile utilizzare la funzione Angle (Angolazione). Possono essere selezionate nell'ordine premendo il tasto - Uso della funzione Zoom Uso della funzione Zoom (DVD) 1. Durante la riproduzione o nella modalità di pausa, premere il tasto ZOOM sul telecomando. 2. Premere i tasti / o / per selezionare la porzione di schermo che si desidera ingrandire. - Durante la riproduzione del DVD, premere ENTER per ingrandire in 2X/4X/2X/Normal. - REPEAT. - No (Disattivata): Riproduzione normal - Track (Brano): Ripete il file musicale corrente. - Folder (Cartella): Ripete i file musicali con la stessa estensione nella cartella corrente. - Random (Casuale): I file musicali con la stessa estensione vengono riprodotti in ordine casuale : Icona dei file MP3 . : Icona dei file JPEG: Icona dei file AVI : Icona dei file CD Audio. : Icona della cartella corrente. Selezione della cartella La cartella può essere selezionata sia in modalità Stop (Arresto) sia in modalità Play (Riproduzione). -- Selezione della cartella principale Premere il tasto RETURN per andare alla cartella principale, oppure premere i tasti / per selezionare ". . " e ENTER per andare alla cartella principale. - Selezione della cartella paritetica Premere i tasti / per selezionare la cartella desiderata, quindi premere ENTER. - Selezione della sottoctella Premere i tasti / er selezionare la cartella desiderata, quindi premere ENTER. R oot W MA JPEG MP 3 P arent Fol der Cartella principale MU S IC 1s t S ub-Fol ders Sottocartelle 2nd S ON G FILE 1 P eer paritetiche Cartelle Fol ders S ON G FILE 2 S ON G FILE 3 C urrent corrente Cartella Fol der Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio CD Audio o I dischi con file MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contengono canzoni e/o immagini singole che possono essere organizzate in cartelle, come indicato qui di seguito. La procedura è simile a quella usata sul computer per inserire i file nelle varie cartelle. Stop No Aprire il vano del disco. [. . . ] Velocità di lettura: 4, 8 ~ 5, 6 m/sec. Velocità di lettura: 4, 8 ~ 5, 6 m/sec. 1 canale: 1, 0 Vp-p (carico 75) R (rosso): 0, 7 Vp-p (carico 75) G (verde): 0, 7 Vp-p (carico 75) B (blu): 0, 7 Vp-p (carico 75) Video composito: 1, 0 Vp-p (carico 75) Segnale luminosità: 1, 0 Vp-p (carico 75) Segnale colore: 0, 3 Vp-p (carico 75) Y: 1, 0 Vp-p (carico 75) Pr: 0, 70 Vp-p (carico 75) Pb: 0, 70 Vp-p (carico 75) Segnale luminosità: 1, 0 Vp-p (carico 75) Segnale crominanza: 0, 3 Vp-p (carico 75) 2 canali: L(1/L), R(2/R) L(1/L), R(2/R) Campionatura 96 kHz: da 4 Hz a 44 kHz 110 dB 100 dB 0, 004 % *: Specifica nominale - Samsung Electronics Co. , Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. [. . . ]