Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DRC927JE

[. . . ] · Non collocare il prodotto in ambienti umidi, polverosi o fuligginosi perché in questi casi esiste rischio di incendio o di scossa elettrica. ATTENZIONE AVVERTENZA Informazioni sulla sicurezza 2 PER LA PROTEZIONE DEL LETTORE MP3 AVVERTENZA PER LA PROTEZIONE PERSONALE AVVERTENZA · L'uso di auricolari per un tempo prolungato può provocare seri danni all'udito. L'esposizione prolungata a un'intensità del suono maggiore di 85 db può causare danni all'udito. Maggiore è l'intensità del suono, maggiore è la gravità dei danni all'udito (una conversazione normale ha un'intensità pari a 50 - 60 db e i rumori per strada hanno un'intensità pari a circa 80 db). Si consiglia di impostare il volume su un valore medio (solitamente il livello medio è inferiore ai 2/3 del massimo). [. . . ] · Per caricare la batteria sul portatile, assicurarsi che la batteria del portatile sia carica o che il portatile sia inserito nella presa. · Il lettore può essere caricato solo collegandolo al PC con la basetta di carica. Non utilizzare un adattatore CA USB non originale, dato che altrimenti la batteria potrebbe non ricaricarsi o il lettore potrebbe non funzionare correttamente. 10 Accensione o spegnimento del lettore Per accendere o spegnere il lettore tenere premuto [ ]. Nota Il lettore rimane in modo Standby per 1 minuto dopo essere stato spento. In modo Standby, la guida vocale non indica la batteria restante, neanche quando si riaccende il lettore. 11 Uso del collarino È possibile portare con sé il lettore collegandolo agli auricolari dopo averlo riposto nel guscio e aver collegato gli auricolari al relativo jack. Inserire il lettore all'interno del guscio. Collegare gli auricolari al relativo jack del lettore. Operazioni preliminari > Uso del collarino 12 Utilizzare la molletta sul guscio per attaccare il lettore ai vestiti. Appendere al collo la cinghia degli auricolari e fissarla inserendola nelle relative guide. Attenzione Non applicare troppa pressione sulla molletta. Gestione della musica È possibile gestire i file musicali o personalizzare le impostazioni del lettore con il programma per PC TicToc. Uso del programma per PC TicToc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 Avvio del programma per PC TicToc Uso del programma per PC TicToc Quando si collega il lettore al PC, il programma per PC TicToc si avvia automaticamente. Nota Se il programma non si avvia automaticamente, vedere "Avvio manuale del programma per PC TicToc". Requisiti del PC raccomandati CPU Sistema operativo Pentium 1. 8 GHz o superiore Windows XP SP 2 o superiore/Vista/7 · Risoluzione 1024 x 768 (600) o superiore · RAM 1 GB · Almeno 500 MB di spazio disponibile su disco · . Net Framework 3. 5 SP1 o superiore · Microsoft DirectX 9. 0C o superiore Altro Avvio manuale del programma per PC TicToc Collegare il lettore a un PC utilizzando la basetta di carica. Sul PC, fare doppio clic su <My Computer> (Risorse del computer) <TicToc mini APP>. Nota Se dopo aver fatto doppio clic su <TicToc mini APP> si apre la cartella <TicToc mini APP>, fare doppio clic su <TicToc. exe> per avviare il programma per PC TicToc. Gestione della musica > Uso del programma per PC TicToc 15 Descrizione Regola il volume Icone di analisi del ritmo · · · : Analizza il ritmo dei file musicali : Aggiunge i file musicali al lettore : Aggiorna il firmware del lettore e il programma per PC TicToc : Riproduce il tutorial del lettore · Memoria utilizzata/disponibile Nota Gestione dei file musicali 1 2 4 5 N. 5 6 3 6 7 7 8 8 Informazioni sulla memoria incorporata 1GB=1, 000, 000, 000byte: La capacità di formattazione reale può essere inferiore poiché il firmware interno utilizza una parte di memoria. Icone sulla schermata del programma per PC TicToc N. 1 2 3 4 Descrizione · Menu a discesa : Visualizza la Guida · · / : Riproduzione o pausa / : Passaggio al file precedente o successivo · Elenco dei file · : Visualizza il modo Mini : Riduce il programma a icona · : Chiude il programma · Analisi del ritmo dei file musicali Il programma per PC TicToc è in grado di analizzare il ritmo di un file musicale. Accanto al file musicale analizzato viene visualizzata un'icona. Il lettore riconosce i risultati dell'analisi del ritmo e permette di riprodurre i file musicali in modi diversi a seconda del ritmo. Fare clic su sul programma per PC TicToc. Gestione della musica > Uso del programma per PC TicToc Aggiunta di file musicali È possibile trasferire in modo semplice i file musicali da un PC su cui è installato il programma TicToc. Aggiornamento del firmware Il firmware del lettore e il programma per PC TicToc vengono aggiornati automaticamente all'avvio del programma. Se il firmware non si aggiorna in automatico, fare clic su aggiornarlo. Attenzione 16 Collegare il lettore a un PC utilizzando la basetta di carica. Fare clic su sul programma per PC TicToc. Vedere "Personalizzazione delle impostazioni del lettore" a pagina 17. Scuotere tre volte il lettore. Il modo di riproduzione cambia ogni volta che si scuote il lettore. (Normal (Normale) Shuffle (Shuffle) Fast (Veloce) Slow (Lenta)) Appendice Istruzioni per la manutenzione, specifiche e indicazioni sulla risoluzione dei problemi del lettore. Manutenzione del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . 29 Licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 25 Manutenzione del lettore Leggere attentamente quanto segue per pulire, conservare e smaltire il lettore correttamente. Pulizia · Quando il lettore è sporco, pulirlo con un panno morbido, pulito e asciutto. · Non applicare detergenti sulla superficie del lettore. Questo potrebbe danneggiare il lettore o comprometterne le prestazioni. · Non pulire il lettore con benzina, benzene, diluenti, WD-40 o altre sostanze chimiche. Questo potrebbe provocare danni alla superficie del lettore. Conservazione Conservare il lettore in un ambiente ben ventilato. Smaltimento · Smaltire l'imballaggio, le batterie e gli apparecchi elettronici separatamente. · L'imballaggio comprende carta e plastica di due tipi (PC e PE). 26 Risoluzione dei problemi In caso di problemi a usare il lettore, provare i rimedi indicati di seguito prima di contattare un centro di assistenza. Problema Il lettore non si accende. Soluzione · Il lettore non si accende se la batteria è completamente scarica. Ricaricare la batteria e riprovare ad accendere il lettore. · Premere il tasto di reset per resettare il lettore. Premere il tasto di reset per resettare il lettore. [. . . ] 3000 (file compresi) Musica: 12 ore (MP3 128 kbps, volume 15, modo audio normale) -5 ~ 35° C (23 ~ 95° F) Plastica 12 g 17, 5 X 17, 5 X 35, 9 mm File Uscita auricolari Gamma di frequenze di uscita Rapporto segnale/rumore Numero di file/cartelle supportato Tempo di riproduzione Campo della temperatura di esercizio Involucro Peso Dimensioni (LxAxP) * Alcuni dei contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso a fini di miglioramento. 29 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. [. . . ]