Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DTE1068X

[. . . ] Queste istruzioni si applicano solo ai paesi di destinazione, i simboli identificativi di questi paesi sono indicati sulla copertina del manuale di istruzioni. Il fabbricante non è responsabile per eventuali danni alle persone o alle cose causati da un'installazione o un uso errati dell'elettrodomestico. L'elettrodomestico non è certificato per l'uso in paesi diversi da quelli indicati sullo stesso. Il fabbricante si riserva inoltre il diritto di apportare eventuali modifiche ai prodotti secondo le necessità o utilità, anche nell'interesse degli utenti, senza compromettere le caratteristiche principali funzionali e di sicurezza dei prodotti stessi. Sommario Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 - Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Sicurezza dei bambini e degli adulti . . . . . . . . . . 6 - Durante l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Pulizia e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - Informazioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Istruzioni d'uso e manutenzione . . . . . . . . . . . 10-18 - Descrizione dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - Consigli per il risparmio energetico e per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Istruzioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-27 - Istruzioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - Dati per i tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Installazione dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Allacciamento del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - Conversione del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - Caratteristiche dei fornelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3 Avvertenze per la sicurezza La sicurezza dell'utente è della massima importanza per Samsung. [. . . ] 180mm 220mm Sponge Brush Sponge Brush Sponge Brush Spazzola con spugna Edible Oil Edible Oil Edible Oil Detergente neutro neutral Detergent neutral Detergent neutral Detergent Abrasive Abrasive Abrasive Sponge Brush Acidic/Alkali Sponge Brush Detergent Acidic/Alkali Sponge Brush Acidic/Alkali Detergent Detergent Edible Oil Edible Oil Edible Oil Supporto pentole, manopole di controllo Abrasive Thinner/Benzene Thinner/Benzene neutral Detergent neutral Detergent Thinner/Benzene Thinner/Benzene neutral Detergent Abrasive Abrasive Thinner/Benzene Thinner/Benzene Rimuovere i supporti delle pentole. Pulire questi e le manopole di controllo utilizzando un panno umido, detergente per i piatti e acqua tiepida. Per lo sporco ostinato è consigliabile un ammollo preliminare. Infine, asciugare tutto con un panno morbido pulito. Pannello superiore Pulire regolarmente il pannello superiore utilizzando un panno morbido ben strizzato, imbevuto di acqua tiepida alla quale sia stato aggiunto detersivo per piatti. Asciugare attentamente il pannello superiore dopo la pulizia. Non appena possibile, rimuovere completamente cibi o liquidi salati dal fornello per evitare il rischio di corrosione. Le parti in acciaio inossidabile dell'elettrodomestico possono sbiadirsi nel tempo. Ciò è normale ed è dovuto alle alte temperature. Ogni volta si utilizza l'elettrodomestico, queste parti devono essere pulite utilizzando un prodotto adatto all'acciaio inossidabile. 14 15 Pulizia e manutenzione (continua) FORNELLI Rimuovere i coperchi dei fornelli e gli spartifiamma sollevandoli e togliendoli dalla piastra superiore. Metterli in ammollo in acqua calda e un po' di detergente. Dopo la pulizia e il lavaggio, asciugarli con cura. Posizionare correttamente il coperchio del fornello. Rimuovere le sostanze estranee con un panno asciutto. Asciugare con cura i coperchi dei fornelli. Posizionare correttamente il coperchio del fornello. Pulire il dispositivo di controllo della fiamma. Posizionare correttamente il coperchio del fornello. Verificare eventuali rubinetti del gas aperti. Assicurarsi che la connessione sia ermetica. Rimontare il fornello ausiliario, semirapido, rapido come segue: 12-1 12 12-2 13 14 1. Collocare lo spartifiamma (13) sulla coppa del bruciatore (14) in modo che il dispositivo di accensione e il dispositivo di controllo della fiamma si estendano attraverso i rispettivi fori nello spartifiamma. Lo spartifiamma deve scattare correttamente in sede. Ricollocare il coperchio del fornello (12, 12-1 & 12-2) verificando che le linguette di posizionamento si inseriscano nelle scanalature dello spartifiamma (13). [. . . ] Gas distribuito mediante tubazioni; gas naturale, gas propano-aria o gas butano-aria Per ragioni di sicurezza, scegliere tra le seguenti tre opzioni di allacciamento. Allacciamento mediante tubo rigido di rame e con connettori meccanici a vite. Effettuare l'allacciamento direttamente all'estremità del gomito montato sull'unità. Gomito Allacciamento elettrico Questa unità deve essere provvista di messa a terra. Questa unità è progettata per essere collegata a una sorgente elettrica di 220~240V, 50/60Hz c. a. [. . . ]