Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DTG795XJ

[. . . ] 4 4 5 5 6 6 6 6 7 8 9 10 11 32 Montageanweisung . . 3 Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise 3 Beachten Sie bitteSchäden der Garantieandiese Hinweise, da sonst bei auftretenden Richtlinien: ­ 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 NiederspannungsRichtlinie ­ 89/336/EWG vom 03. 05. 1989 EMV-Richtlinie einschließlich Änderungs-Richtlinie 92/31/EWG ­ 93/68/EWG vom 22. 07. 1993 CE-KennzeichnungsRichtlinie Sicherheit während der Benutzung · Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen. · Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr. · Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die heiße Geräteoberfläche bzw. [. . . ] In questo punto sono descritti anche l'accensione e lo spegnimento del circuito di cottura esterno. tura si può udire un breve ronzio. Si tratta di una caratteristica di tutte le zone di cottura in vetroceramica e non influisce negativamente sulle funzioni né sulla durata dell'apparecchio. 3 Al momento dell'accensione della zona di cot- Consigli per cuocere e arrostire Pentole · Le pentole indicate per questo tipo di cottura si riconoscono dal basamento. Il basamento dovrebbe essere il più possibile spesso e piano. · Le stoviglie in acciaio o con i basamenti in alluminio o rame possono subire scolorazioni sulla superficie in vetroceramica, che non possono più essere eliminate o che vengono eliminate con molta difficoltà. Risparmio energetico 2 2 2 2 Appoggiate la pentola prima dell'accensione della zona di cottura. Se possibile, coprite sempre le pentole con il coperchio. Spegnete la zona di cottura prima della fine del tempo di cottura, per sfruttare il calore residuo. Il basamento della pentola e la zona di cottura devono avere le stesse dimensioni. 16 Pulizia e manutenzione 1 Attenzione!Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Pulila pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il 1 Attenzione!I residui di detergenti danneggiano l'apparecchio. Lasciate raffreddare l'apparecchio. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego 1. Le superfici di taglio nel piano di lavoro devono essere protette dall'umidità con materiale di tenuta adeguato. La guarnizione chiude perfettamente lo spazio fra l'apparecchio e il piano di lavoro. Non applicate sigillante a base di silicone fra apparecchio e piano di lavoro. Evitate di montare l'apparecchio direttamente accanto a porte e sotto finestre. A volte l'apertura improvvisa di porte e finestre può provocare la rottura di stoviglie calde in seguito alla caduta dalla zona di cottura. Rischio di lesioni a causa della corrente elettrica. L'apparecchio combinato è alimentato con tensione elettrica. · Attenersi alle norme di sicurezza delle installazioni elettriche. · Assicurarsi una protezione contro il contatto mediante un'installazione a regola d'arte. · Deve esserci una corrispondenza fra la tensione nominale degli apparecchi combinati. Connessioni allentate e non appropriate possono causare un surriscaldamento dei connettori. [. . . ] Eviter de monter l'appareil à proximité d'une porte ou sous une fenêtre. Autrement, l'ouverture d'une porte ou d'un battant de fenêtre peuvent arracher le plat de cuisson posé sur la plaque de cuisson. Le courant électrique peut provoquer des blessures. L'appareil intégré est placé sous tension. [. . . ]