Istruzioni per l'uso DELONGHI DCH 6031

[. . . ] ς Инструкция по эксплуатации TERMOVENTILATORE CERAMICO CERAMIC FAN HEATER RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE KERAMIKHEIZER KERAMISCHE VENTILATORKACHEL TERMOVENTILADOR CERÁMICO TERMOVENTILADOR CERÂMICO ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ КЕРАМИЧЕСКИЙ ТЕРМОВЕНТИЛЯТОР Használati utasítás TERMOVENTILÁTOR KERÁMIA ELLENÁLLÁSSAL Návod k použití TEPLOVZDUŠNÝ KERAMICKÝ VENTILÁTOR Návod na používanie KERAMICKÝ TEPELNÝ VENTILÁTOR Instrukcja obsługi TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY Bruksanvisning KERAMIKKVIFTEOVN Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT Brugsanvisninger KERAMISK VARMLUFTBLÆSER Käyttöohjeet KERAAMINEN TUULETINLÄMMITIN Upute za uporabu KERAMIČKI TERMOVENTILATOR TERMOVENTILATORE CERAMICO Istruzioni per l’usol’uso TERMOVENTILATORE CERAMICO KERAMIČNI VENTILATORSKI KALORIFER Istruzioni per Navodila za uporabo Указ 1 E F 3 Avvertenze it Grazie per aver scelto un prodotto De’Longhi. Dedicate qualche minuto a leggere le presenti istruzioni per l’uso. eviterete così di incorrere in pericoli o di danneggiare l’apparecchio. [. . . ] - L’apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto una presa di corrente fissa. - Non usare questo apparecchio in una stanza la cui area di base è inferiore a 4m2. - Prima di riporre l’apparecchio, controllare che sia completamente spento e che la spina sia staccata dalla presa. Quindi avvolgere il cavo intorno alla base. - La temperatura della stanza dovrebbe essere tra 0 e 30° C. - Non porre nulla sopra l’apparecchio. Introduzione avvertenze - Per evitare i rischi connessi al riarmo accidentale del dispositivo di sicurezza, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione/ spegnimento esterno, come un timer, né collegato ad un circuito che venga acceso e spento regolarmente dal fornitore di energia. IMPORTANTE: Al fine di evitare surriscaldamenti, non coprire in nessun caso l’apparecchio durante il funzionamento, poiché ciò provocherebbe un pericoloso aumento di temperatura. funzioni di sicurezza - Dispositivo di sicurezza: l’apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che interrompe il funzionamento del termoventilatore in caso di surriscaldamento accidentale (es. Ostruzione delle griglie di entrata ed uscita dell’aria, motore che non gira o gira lento). Per ripristinare il funzionamento, è necessario staccare la spina dalla presa per alcuni minuti, eliminare la causa del surriscaldamento, quindi reinserire la spina. - Dispositivo di sicurezza antiribaltamento: un dispositivo di sicurezza antiribaltamento (D) interrompe il funzionamento qualora l’apparecchio sia rovesciato, o comunque posizionato in modo inappropriato tanto da comprometterne la sicurezza. Dopo essere stato ricollocato in posizione verticale, l’apparecchio riparte automaticamente. Smaltimento dell’apparecchio Ai sensi della direttiva Europea 2002/96/EC, non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale. 1) A Selettore funzioni B Termostato C Lampada spia D Interruttore antiribaltamento E Griglia protezione filtro F Filtro Descrizione Regolazione del termostato Quando l’ambiente avrà raggiunto la temperatura desiderata, ruotare lentamente il termostato (B) in senso antiorario fino ad udire un “click “. La temperatura così fissata verrà automaticamente regolata e mantenuta costante dal termostato. [. . . ] - Durante la stagione di utilizzo dell’apparecchio, pulire regolarmente le griglie di entrata ed uscita dell’aria aiutandosi con un aspirapolvere. Togliere il filtro antipolvere (F) che trattiene le impurità dell’aria aspirata dall’ambiente, soffiarlo leggermente, quindi riposizionarlo nell’apparecchio. - Non usare mai polveri abrasive o solventi per la pulizia dell’apparecchio. [. . . ]