Istruzioni per l'uso DELONGHI SLF 4R60 X

[. . . ] DE'LONGHI COTTURA ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS IT Gentile Cliente La ringraziamo per la preferenza accordataci con l'acquisto di un nostro prodotto. Le avvertenze ed i consigli in seguito descritti, sono a tutela della sicurezza Sua e degli altri, inoltre Le permetteranno di usufruire delle possibilità offerteLe dall'apparecchio. Conservi con cura questo libretto, Le sarà utile in futuro, qualora Lei, o chi altri per Lei, avesse dubbi relativi al suo funzionamento. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito, cioè per la cottura di alimenti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso di eventuali danni derivanti da un uso improprio, erroneo od irragionevole dell'apparecchio. Dichiarazione di conformitá CE · Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato solamente come apparecchio di cottura. Ogni altro uso (riscaldare locali) è da considerarsi improprio e conseguentemente pericoloso. · Questo apparecchio è stato concepito, costruito ed immesso sul mercato in conformità ai: - Requisiti di sicurezza del Regolamento "Gas" (UE) 2016/426; - Requisiti di sicurezza della Direttiva "Bassa Tensione" 2014/35/UE; - Requisiti di protezione della Direttiva "Compatibilità elettromagnetica" 2014/30/UE; - Requisiti della Direttiva 93/68/CEE; - Requisiti della Direttiva 2011/65/UE. IT 2 AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA IMPORTANTE: Questo apparecchio è stato progettato e costruito solo per la cottura di alimenti in ambito domestico e pertanto non deve essere utilizzato in un ambiente commerciale. La garanzia è da intendersi annullata nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato in un ambiente comunale, semi-commerciale o commerciale. Leggere attentamente le istruzioni prima di installare ed iniziare ad utilizzare l'apparecchio. · Questo apparecchio è stato progettato e costruito in conformità con le normative applicabili per gli apparecchi da cottura domestici e rispetta tutti i requisiti di sicurezza previsti, comprese le temperature superficiali. Alcune persone, con maggior sensibilità della pelle, potrebbero avere una percezione più marcata della temperatura in alcuni componenti che tuttavia sono sempre entro i limiti consentiti dalle norme. La completa sicurezza di un prodotto dipende anche dal corretto utilizzo, si raccomanda pertanto di prestare sempre molta attenzione durante l'uso del prodotto, in special modo in presenza di bambini. · Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al fornitore oppure a personale professionalmente qualificato. · Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, reggette, ecc. ) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. · Alcune apparecchiature sono fornite con film protettivi applicati sulle superfici di alluminio e di acciaio inox. [. . . ] · L'utilizzatore è stato Informato che il tubo rigido o flessibile non deve essere esposto a prodotti per la pulizia (per evitare possibili corrosioni). 15 MANUTENZIONE PARTE GAS TABELLA INIETTORI Cat. III 1a 2H 3+ GPL IT oppure G30/G31 Cat. II 2H 3+ 28-30/37 mbar BRUCIATORI Portata nominale [kW] Portata ridotta [kW] Ø iniettore [1/100 mm] Ausiliario (A) 1, 00 0, 40 50 Semirapido (SR) 1, 75 0, 45 66 Rapido (R) 3, 00 0, 75 87 Tripla corona compatto (TCC) 3, 50 1, 50 92 Tripla corona (TC) 3, 80 1, 50 98 Dual (D) - corona interna 0, 80 0, 40 46 Dual (D) - corona esterna 3, 40 1, 50 65 (x2) Gas Metano G20 20 mbar Ø iniettore [1/100 mm] 77 101 129 139 141 70 95 (x2) (*) Solo per i modelli forniti in categoria gas III 1a 2H 3+ Gas Città (*) G110 8 mbar Ø iniettore [1/100 mm] 145 192 280 320 350 130 230 (x2) APPORTO D'ARIA NECESSARIA PER LA COMBUSTIONE DEL GAS = (2 m3/h x kW) BRUCIATORI Apporto d'aria necessario [m3/h] Ausiliario (A) 2, 00 Semirapido (SR) 3, 50 Rapido (R) 6, 00 Tripla corona compatto (TCC) 7, 00 Tripla corona (TC) 7, 60 Dual (D) - solo corona interna 1, 60 Dual (D) - solo corona esterna 6, 80 Dual (D) - corona interna & esterna 8, 40 LUBRIFICAZIONE DEI RUBINETTI GAS Le operazioni devono essere eseguite da un tecnico specializzato. IMPORTANTE Per tutte le operazioni di installazione, manutenzione e trasformazione per passare correttamente da un gas ad un altro usare esclusivamente i pezzi di ricambio originali del costruttore. La mancata osservanza di questa norma provoca il decadere della garanzia. 16 SOSTITUZIONE DEGLI INIETTORI Bruciatori Nel caso in cui non siano forniti a Ausiliario, corredo sono reperibili presso i Centri Semirapido J Assistenza. e Rapido La scelta degli iniettori da sostituire dovrà essere fatta secondo la tabella iniettori. Il diametro degli iniettori, espresso in centesimi di millimetro, è marchiato sul corpo di ciascuno di essi. SOSTITUZIONE DEGLI INIETTORI DEI BRUCIATORI A GAS DEL PIANO Per la sostituzione degli iniettori è necessario procedere nel modo seguente: · Togliere griglie, coperchietti e spartifiamma dei bruciatori. · Con una chiave fissa sostituire gli ugelli "J" (fig. 2. 2a, 2. 2b, 2. 2c, 2. 2d) con quelli idonei per il gas da utilizzare. I bruciatori sono concepiti in modo da non richiedere la regolazione dell'aria primaria. Bruciatore tripla corona compatto J Fig. 2. 2a Bruciatore dual Iniettore per la corona interna J Iniettori per J la corona esterna Bruciatore tripla corona J Fig. 2. 2c 17 REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI BRUCIATORI A GAS Nel passaggio da un tipo di gas ad un altro, anche la portata minima del rubinetto deve essere corretta, considerando che in questa posizione la fiamma deve avere una lunghezza di circa 4 mm e deve rimanere accesa anche con un brusco passaggio dalla posizione di massimo a quella di minimo. La regolazione si effettua a bruciatore acceso, nella seguente maniera: · Accendere il bruciatore. · Portare la manopola in posizione di minimo. · Sfilare la manopola del rubinetto. · Con un cacciavite piatto ruotare la vite "A" fino alla corretta regolazione (fig. 2. 3). A · Modelli con bruciatore dual: Per il bruciatore dual impostare il minimo (come indicato sopra) per entrambi i rubinetti del gas (uno per la corona interna e uno per la corona esterna). La regolazione deve essere eseguita per ogni rubinetto singolarmente. Per il gas G30/G31 (GPL) avvitare completamente la vite di regolazione. Fig. 2. 3 18 3 PARTE ELETTRICA IMPORTANTE: L'apparecchio deve essere installato da un tecnico qualificato secondo le normative vigenti e secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. É obbligatorio il collegamento dell'apparecchio all'impianto di terra. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per qualsiasi inconveniente derivante dalla mancata osservanza di questa norma. Prima di effettuare un qualsiasi intervento sulla parte elettrica dell'apparecchio, si deve assolutamente scollegare l'allacciamento a rete. GENERALITÀ · Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito da personale qualificato e secondo le norme vigenti. · L'apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica verificando innanzitutto che la tensione corrisponda al valore indicato nella targhetta caratteristiche e che la sezione dei cavi dell'impianto elettrico possa sopportare il carico indicato anch'esso nella targhetta. · Nel caso in cui l'apparecchio sia fornito senza spina, è necessario montare una spina normalizzata idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio ed in conformità alle norme locali vigenti. · Poiché i colori delle anime del cavo di alimentazione di questo apparecchio possono non corrispondere con le marchiature colorate che identificano i morsetti della vostra spina, procedere come segue: -- l'anima che è colorata giallo/verde deve essere collegata al morsetto della spina contrassegnato con la lettera E o con il simbolo di terra o colorato verde o giallo/verde; -- l'anima di colore blu deve essere collegata al morsetto contrassegnato con la lettera N o colorato nero; -- l'anima colorata marrone deve essere collegata al morsetto contrassegnato con la lettera L o colorato rosso. · La spina deve essere allacciata ad una presa collegata all'impianto di terra in conformità alle norme di sicurezza. · Effettuare il collegamento diretto alla rete interponendo tra l'apparecchio e la rete elettrica un interruttore onnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm. · Il cavo di alimentazione non deve toccare parti calde e deve essere posizionato in modo da non superare in nessun punto la temperatura di 50°C. · Ad apparecchio installato, l'interruttore o la presa devono essere sempre accessibili. · Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un cavo idoneo disponibile presso i Servizi Assistenza. · L'apparecchio deve essere alimentato singolarmente; eventuali altri apparecchi installati in prossimità devono essere alimentati separatamente. ­ NOTA: Per il collegamento alla rete non usare adattatori, riduzioni o derivatori in quanto possono provocare surriscaldamenti o bruciature. ­ Quando si noti un'incrinatura sulla superficie del piano cottura disinserire l'apparecchio dalla rete. Nel caso che l'installazione dovesse richiedere delle modifiche all'impianto elettrico domestico, far intervenire personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi dell'impianto elettrico sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio. 19 SEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE TIPO "H05V2V2-F" resistente alla temperatura di 90°C 220-240 V 50/60 Hz 3 x 0, 75 mm2 (*) (**) ( *) Connessione con spina oppure diretto alla rete. [. . . ] · In caso di anomalie di funzionamento dei rubinetti gas chiamare il Servizio Assistenza. BRUCIATORI Queste parti devono essere pulite per mezzo di una spugna, con acqua saponata o altri prodotti idonei che non siano abrasivi. Attenzione!: Non lavare in lavastoviglie. Dopo ogni pulitura o lavaggio, verificare che gli spartifiamma dei bruciatori siano stati asciugati unitamente ai bruciatori e riposti perfettamente nella loro sede. È assolutamente indispensabile il controllo della perfetta posizione dello spartifiamma in quanto il suo spostamento dalla sede può causare dei gravi inconvenienti. [. . . ]