Istruzioni per l'uso DYMO LABELMANAGER 150

[. . . ] LM150 SEUdef. qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 1 150 Elektronische Labelmaker Gebruikershandleiding NL Pagina 3 Etichettatrice Elettronica Guida utente I Pagina 13 Máquina de Rotular Electrónica Instrucciones Página 23 Impressora de etiquetas Electrónica Guia do Utilizador Página 33 Elektronik Etiketleme Makinasi Kullanim Talimati www. dymo. com Sayfa 43 LM150 SEUdef. qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 12 Connettore elettrico DC Uscita nastro Display LCD Pulsante On/Off Tasto Stile Tasto Riquadratura/ Allineamento Font/Lunghezza Tasto Lunghezza Tasto Extra Tasti Numerici Pulsante Taglierina Pulsante Stampa Tasti freccia con il pulsante OK Pulsante Cancel (Annulla) Tasto Backspace/ Nuovo etichetta Tasti Alfabetici Tasto Return/OK Tasto Simboli Tasto CAPS (maiuscole) 150 Barra Spaziatrice Tasti Shift Figure 1 Etichettatrice DYMO LabelMANAGER 150 12 LM150 SEUdef. qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 13 Informazioni relative alla nuova etichettatrice DYMO LabelMANAGER 150 Con l'etichettatrice LabelMANAGER® 150 (LM150) è possibile creare una vasta gamma di etichette autoadesive di alta qualità. È possibile scegliere numerose dimensioni e stili diversi per le etichette. L'etichettatrice LM150 utilizza nastri DYMO D1 da 6 mm (1/4"), da 9 mm (3/8") oppure da 12 mm (1/2") di larghezza. Questi nastri sono disponibili in una vasta gamma di colori. [. . . ] Su etichette con testo disposto su due righe, entrambe le righe sono sottolineate. Per gli stili con casella entrambe le righe sono racchiuse in una casella singola. Creazione di etichette a due righe E' possibile creare etichette a due righe utilizzando un nastro per etichette da 9mm (3/8") o da 12mm (1/2"). Le etichette da 6 mm (1/4") sono limitate a una riga. Digitare il testo per la prima riga e premere Return. Sul display, alla fine della prima riga viene posizionato un carattere che non verrà stampato sull'etichetta. Premere Print. Corsivo Sottolineato Ombreggiato oihcceps A Uno stile può essere applicato a caratteri alfanumerici, non a simboli, ed è possibile utilizzare solo uno stile per volta. Per ulteriori informazioni sulla stampa dei simboli consultare la sezione"Aggiunta di simboli" Per impostare lo stile 1. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi sullo stile desiderato e premere OK. 16 v e r t i c a l Grassetto LM150 SEUdef. qxd 23-09-2003 15:58 Pagina 17 Utilizzo dei simboli e caratteri speciali L'etichettatrice LM150 vi consente di aggiungere simboli ed altri caratteri speciali alle vostre etichette. Aggiunta di simboli L'etichettatrice LM150 supporta il set di simboli estesi come mostrato figura 8. Aggiunta di caratteri internazionali L'etichettatrice LM150 supporta il set di caratteri latini estesi utilizzando la tecnologia RACE. Simile all'utilizzo di una tastiera di un cellulare, se si digita una lettera più volte in un lasso di tempo molto breve, si scorreranno le varianti di quella lettera. A esempio, se si preme ripetutamente la lettera a, si vedrà a à á â ã ä å e così via per tutte le varianti disponibili. L'ordine in cui le variazioni di carattere compaiono dipende dalla lingua che si è selezionata. Opzioni di stampa E' possibile stampare copie multiple della stessa etichetta, stampare etichette con lunghezza fissa, rivedere il testo e il formato dell'etichetta e regolare il contrasto di stampa. Stampa di copie multiple È possibile stampare fino a un massimo di 16 copie di un'etichetta in una sola volta. Quando si stampano copie multiple, per consentire il taglio tra ogni etichetta viene stampata un riga punteggiata. Per stampare copie multiple dell'etichetta 1. Premere Extra e utilizzare i tasti freccia per per settare il numero di Copie (Copies). Figura 8 Per aggiungere un simbolo 1. La prima fila di simboli mostrata compare sul display. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi sul simbolo desiderato. Il tasto freccia di sinistra e di destra vi permette di scorrere, in modalità orizzontale, lungo i simboli. Il tasto freccia sù e giù vi permette di scorrere, in modalità verticale, lungo i simboli. [. . . ] Si tiene alguna pregunta técnica, contacte con Soporte Técnico. Sobre a documentação Na DYMO, estamos constantemente a trabalhar para que os nossos manuais sejam da melhor qualidade possível. Assim, agradecemos os seus comentários. Por favor envie-nos as sua sugestões para melhorarmos os nossos guias e manuais. Por favor, inclua a seguinte informação junto com os seus comentários: · O nome do produto e a sua versão. [. . . ]