Istruzioni per l'uso ECLIPSE AVN8826 INSTALLATION

[. . . ] Deutsch HDD Navigation System with 7 "Wide TFT Display and DVD/MS Multi-Source Receiver English MODELLO GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Leggere attentamente la Guida d'installazione prima di procedere all'installazione ed effettuare i collegamenti. Qualora venissero utilizzati metodi di installazione o parti non standard non descritti nella Guida, si potrebbero verificare incidenti o lesioni. È consigliata l'installazione da parte di personale specializzato, contattare il punto di acquisto per fissare un appuntamento. Dopo aver letto attentamente il manuale d'uso e la guida d'installazione, conservarli in luogo sicuro per ulteriori riferimenti. [. . . ] Qualora il valore della portata attuale del cavo di alimentazione venga superato, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche. · I cavi devono essere fissati tramite nastro o simile metodo di fissaggio per impedire che ostacolino la guida. Se dovessero avvolgersi o impigliarsi attorno a componenti come il volante, la leva del cambio o il pedale del freno, ne potrebbero derivare gravi incidenti. · Nel rimuovere l'estremità del cavo per il collegamento a un altro cavo, assicurarsi di isolare il collegamento con nastro in PVC o altro materiale isolante simile. Se il collegamento non è isolato, possono verificarsi incendi o altri incidenti. 4 CAVO DI INTERCONNESSIONE (E-lan ecc. ) 16P 8 7 13P Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Svenska F 5 Cavo dell'antenna SPINA ANTENNA 1 UNITÀ PRINCIPALE 1P 16P 14 ANTENNA GPS 2 CAVO DI INTERCONNESSIONE (Connettore alimentazione e altoparlante) 20P 4P E D C A B 8 3 4 5 6 Consigli*1 Consigli*1 1 2 AL CONNETTORE LATERALE DEL VEICOLO 3 CAVO DI INTERCONNESSIONE (Impulso velocità, parcheggio retromarcia, video ecc. . ) · Le posizioni dei piedini B+ e ACC sul connettore potrebbero variare a seconda del modello del veicolo. In alcuni casi, è necessario procedere alla sostituzione del terminale del connettore. Rivolgersi al concessionario o al rivenditore Eclipse di zona per i dettagli. - Un punto di collegamento per il segnale d'impulso della velocità del veicolo (esempio) - Consigli Assicurarsi sempre di aver collegato l'impulso della velocità del veicolo, in caso contrario la precisione di misurazione sarebbe enormemente ridotta. Usare un connettore di raccordo per inviare il segnale dell'impulso di velocità del veicolo (viola/bianco) proveniente dall'unità principale sul cavo del segnale d'impulso di velocità del veicolo. Collegare il cavo del segnale d'impulso di velocità del veicolo all'unità principale. Cavo di segnale d'impulso della velocità del veicolo (bordatura veicolo) Computer del motore Cavo di segnale d'impulso della velocità del veicolo (viola/bianco) del cavo di collegamento 10 Connettore di raccordo Contiene un circuito di protezione, non rimuoverlo mai. - Collegamento del punto per freno di stazionamento (esempio) Usare un connettore di raccordo per collegare il cavo del segnale del freno di stazionamento (rosso/bianco) proveniente dall'unità principale al cavo del segnale del freno di stazionamento del veicolo. Collegare il cavo del segnale del freno di stazionamento all'unità principale. Freno di stazionamento manuale Cavo di segnale freno di stazionamento Freno di stazionamento a pedale Cavo di segnale freno di stazionamento Collegare un connettore di raccordo in questo punto. Cavo di segnale freno di stazionamento -6- Deutsch - Un punto di collegamento per il segnale di retromarcia (esempio) - Consigli · Assicurarsi di aver collegato il cavo di segnale retromarcia. Qualora non fosse collegato, la posizione del veicolo potrebbe risultare incorretta quando si effettua la retromarcia. · Utilizzare un tester di circuito per confermare che il voltaggio di rilevamento pari a 6V o superiore viene generato al momento della retromarcia del veicolo. Collegare un connettore di raccordo in questo punto. Luce retromarcia English 1 Usare un connettore di raccordo per collegare il cavo del segnale inverso (verde) proveniente dall'unità principale al cavo del segnale inverso del veicolo. Collegare il cavo del segnale inverso all'unità principale. 2 Cavo di segnale retromarcia Cavo di segnale retromarcia Español - Uso del connettore di raccordo 1 Inserire il cavo di connessione [cavo del segnale d'impulso di velocità del veicolo (viola/bianco), cavo del segnale del freno di stazionamento (rosso/bianco) or cavo del segnale inverso (verde)] proveniente dall'unità principale e il cavo del veicolo nel connettore di raccordo. Spingere all'interno il terminale (la parte metallica) del connettore di raccordo usando un paio di pinze. Cavo del segnale d'impulso di velocità del veicolo (viola/bianco), cavo del freno di stazionamento (rosso/bianco) o cavo inverso (verde) Cablaggio nella vettura Français 2 10 Connettore di raccordo Italiano 3 Premere il coperchio del connettore di raccordo e spingerlo fino a bloccarlo. Blocco Nederlands 10 Connettore di raccordo Svenska -7- Esempio di collegamento del sistema Avvertenza · Non tagliare mai l'isolamento sul cavo di alimentazione o utilizzarlo per alimentare una qualsiasi altra apparecchiatura. Qualora il valore della portata attuale del cavo di alimentazione venga superato, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche. · I cavi devono essere fissati tramite nastro o simile metodo di fissaggio per impedire che ostacolino la guida. Se dovessero avvolgersi o impigliarsi attorno a componenti come il volante, la leva del cambio o il pedale del freno, ne potrebbero derivare gravi incidenti. · Nel rimuovere l'estremità del cavo per il collegamento a un altro cavo, assicurarsi di isolare il collegamento con nastro in PVC o altro materiale isolante simile. Se il collegamento non è isolato, possono verificarsi incendi o altri incidenti. Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Svenska Consigli · Installare e collegare ciascuna unità periferica prima di collegarli all'unità principale. · Non rimuovere i coperchi di protezione (RCA, ecc. ) se non in uso. · Assicurarsi di avvolgere i cavi di collegamento con nastro isolante (nastro in PVC) per isolarli. Consigli*1 ro Ne ALLA MASSA - Esempi di collegamento altoparlante ALL'ALTOPARLANTE CENTRALE (CON L'AMPLIFICATORE) O ALL'AMPLIFICATORE ESTERNO ALL'AMPLIFICATORE ESTERNO Per un sistema dotato di altoparlante anteriore in 3 direzioni Per un sistema dotato di altoparlante anteriore in una direzione ALL'AMPLIFICATORE ESTERNO ALL'ALTOPARLANTE CENTRALE (CON L'AMPLIFICATORE) O ALL'AMPLIFICATORE ESTERNO ALL'AMPLIFICATORE ESTERNO Questi cavi di altoparlanti non vengono utilizzati durante il collegamento ad un amplificatore esterno. [. . . ] Rimuovere la carta posteriore dal foglio protettivo della carrozzeria e fissare il foglio al veicolo. Installare l'antenna GPS sulla parte superiore del foglio di protezione della carrozzeria. 14 Antenna GPS 17 Foglio di protezione della struttura Parte anteriore del veicolo 4 5 Tirare il cavo dell'antenna GPS all'interno del baule del veicolo e fissarlo con morsetti. Fissare il cuscino impermeabile in modo che il cavo dell'antenna GPS sia ripiegato contro la guarnizione di tenuta quando lo sportello del baule è chiuso. 15 Cuscinetto impermeabile Consigli Per aiutare a inserire la protezione impermeabile fino all'ubicazione di installazione desiderata, applicare acqua semplice o insaponata alla protezione impermeabile. Parte anteriore del veicolo 20 Nastro di fissaggio cablaggio 6 Condurre il cavo dell'antenna GPS fino all'unità principale e fissarla col nastro di fissaggio del cablaggio. Guarnizione di tenuta Consigli Tagliare il nastro di fissaggio del cablaggio alla lunghezza adatta con le forbici. Ripetere per il resto dell'installazione. [. . . ]