Istruzioni per l'uso EINHELL BT-ML300

[. . . ] Prima della messa in funzione leggere ed osservare le istruzioni duso e le avvertenze sulla sicurezza. Selector de rotações Selector do sentido de rotação Botão de paragem de emergência Interruptor para ligar Volante para o deslocamento longitudinal Carro transversal Alavanca de avanço Carro superior Cremalheira para carro orientável Fuso roscado para avanço Tabuleiro Base do cabeçote móvel Manivela para o cabeçote móvel Cabeçote móvel Parafuso de ajuste do cabeçote móvel Alavanca de aperto para o contraponto Contraponto Porta-ferramentas Alavanca de aperto para porta-ferramentas Parafuso de aperto para ferramenta de tornear Bucha universal Caixa de engrenagens Cobertura de protecção para bucha universal Alavanca selectora dos níveis de rotação rápido/lento 25 Cabo de rede com ficha Schuko 26 Alavanca selectora para dispositivo de avanço à direita / esquerda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 máquina têm de estar familiarizadas com este e com os possíveis perigos. Atenção: Verifique se a porca de aperto da rosca-mãe está desengatada. Se não for este o caso, solte a porca de aperto (desligar o avanço), antes de ligar a máquina. [. . . ] Se la macchina dovesse venire avvitata in modo fisso su un ripiano, usate i fori filettati degli appoggi per fissare la macchina. In questo caso non vengono montati gli appoggi. Controllate che le viti di fissaggio della pinza a tre morsetti siano serrate bene e che il mandrino di lavoro si possa ruotare facilmente a mano. Prima della messa in esercizio devono essere montate tutte le coperture ed i dispositivi di 28 4) I morsetti sono dotati di numeri da 1 a 3 e devono venire inseriti nellordine giusto nella relativa guida della pinza. controllate che i morsetti si serrino in modo concentrico , chiudendo completamente i morsetti. Se non tutti i morsetti sono riuniti al centro devono venire inseriti di nuovo. morsetti scalati allesterno e allinterno (Fig. 5+6) I pezzi da lavorare fino ad un diametro di 32 mm vengono serrati alla loro circonferenza esterna. morsetti scalati allesterno e allinterno (Fig. Sostituendo i morsetti scalati esternamente con quelli scalati internamente si possono serrare pezzi di diametro fino a 75 mm. Attenzione I pezzi da lavorare devono essere serrati con una profondità sufficiente nel mandrino autocentrante. togliere la chiave del mandrino autocentrante. Fate attenzione che il pezzo da lavorare sia ben serrato. 7+8) Lutensile da tornio viene serrato da almeno due viti di serraggio nel supporto multiplo. Serrate lutensile da tornio il più brevemente possibile e fate attenzione alla giusta altezza di regolazione. La posizione in altezza dellutensile per tornio viene raggiunta inserendo lamiere lisce di diverso spessore. Il controllo del livello in altezza rispetto al centro del pezzo da lavorare avviene secondo la punta del cannotto sulla contropunta. Allentando la leva di serraggio si può spostare il supporto multiplo in unaltra posizione di lavoro. Attenzione Lutensile per tornio deve essere serrato con lasse verticale rispetto allasse del pezzo da lavorare. Se viene serrato in posizione obliqua lutensile da tornio può venire risucchiato nel pezzo da lavorare. Longitudinale da destra verso sinistra ruotate prima la slitta superiore verso destra fino a quando il tragitto della slitta superiore sia sufficiente per tutta la lunghezza di lavorazione. Spostate la slitta in piano allindietro fino a quando lutensile per tornio non tocchi la circonferenza del pezzo da lavorare. [. . . ] Lapparecchio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi. La ristampa o lulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti daccompagnamento dei prodotti è consentita solo con lesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH. Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. [. . . ]