Istruzioni per l'uso ELKRON MC 05 PN5

[. . . ] Primo CD solutions make the unit a valuable and durable investment. Caro Audiofilo, congratulazioni e grazie per aver scelto il Primo CD. Sei ora in possesso di un apparecchio che stabilisce il nuovo riferimento nella categoria di prodotti stereo caratterizzati da una eccezionale qualità e versatilità. Il Primo CD associa infatti soluzioni circuitali senza compromessi con caratteristiche funzionali tali da soddisfare anche l'utente più esigente. [. . . ] It pauses/resumes CD playback when CD player is playing a CD. Descrizione del pannello frontale 1) STANDBY, STOP/OPEN. La pressione di questo tasto interrompe la lettura del disco se il lettore è in modalità play, quando invece il lettore è un modalità stop, la pressione di questo tasto provoca l'apertura o la chiusura del cassetto porta CD, oppure attiva lo stand-by se lo si tiene premuto per qualche secondo. La pressione di questo tasto attiva la riproduzione del disco se il lettore è in modalità stop, oppure ne attiva o disattiva la pausa durante la lettura. 8 Back Panel 1) S/PDIF DIGITAL OUT. Unbalanced right analog output connector. Unbalanced left analog output connector. 4) Main voltage switch 5) IEC standard power inlet. Connect here the supplied power cord 6) Fuses. If necessary, replace them with others of the same kind (see back panel). Descrizione del pannello posteriore 1) S/PDIF DIGITAL OUT. Collegare il cavo di alimentazione di rete fornito in dotazione. Dopo avere estratto le parti di minori dimensioni, estrarre con cautela l'apparecchio dall'imballo. Separare l'imballo dalle imbottiture antiurto in schiuma espansa. Se le batterie non si trovano già all'interno del telecomando, aprire il coperchio del vano portapile del telecomando ed inserirle nelle posizioni corrette; quindi chiudere il coperchio del vano portapile. Where to place Primo CD Primo CD is a unit that may generate heat. Please locate the unit in a well-ventilated place. In particular, you should leave at least 5cm around and above the unit and avoid placing it close to heat sources (radiators, heaters, amplifiers, television sets). Scelta del luogo in cui posizionare il Primo CD Il Primo CD è un apparecchio che può generare calore. Per questo motivo è consigliabile posizionarlo laddove sia garantita una corretta circolazione d'aria. In particolare, è opportuno garantire uno spazio sufficiente attorno e sopra l'apparecchio (almeno 5cm), ed evitare posizionamenti vicino a fonti di calore (termosifoni o stufe, amplificatori di potenza, televisori). Plugging and connecting Primo CD Before connecting Primo CD to an amplifier, please be sure that they're both unplugged from wall outlets. First of all, connect the Primo CD stereo out to your amplifier/preamplifier, if any. [. . . ] There is a collection system for these products. Attenzione: il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. [. . . ]