Istruzioni per l'uso EPSON EMP-50

[. . . ] Verifica degli accessori All'apertura dell'imballaggio contenente il proiettore e i relativi accessori, verificare che siano inclusi i seguenti componenti. Se un qualsiasi articolo risultasse mancante, contattare il rivenditore o un Centro assistenza Epson. · Unità principale del proiettore · Copriobiettivo con cavo · Telecomando · Due batterie del telecomando (manganese AA, R6) · Cavo di alimentazione · Cavo computer · Cavo A/V (rosso/bianco/giallo) · Cavo mouse USB · Cavo mouse PS/2 · Manuale di istruzioni (questo manuale) PS/2 · Custodia pieghevole Alcuni riferimenti a "l'unità" o a "il proiettore" in questo manuale rimandano anche agli accessori o ai componenti venduti separatamente dal proiettore. In questo manuale Operazioni preliminari Misure di sicurezza e nomi e funzioni dei componenti Installazione Note speciali e istruzioni di installazione, informazioni dettagliate sulle dimensioni dello schermo e sulla distanza di proiezione Proiezione di immagini Connessione con diverse periferiche, proiezione e regolazione di immagini Operatività Funzioni che consentono di ottenere il massimo dal proiettore Funzioni di menu (solo telecomando) Funzioni di menu e impostazioni fondamentali Risoluzione dei problemi Guasti o scarsa qualità di proiezione e altri problemi Manutenzione Sostituzione della lampada e manutenzione e cura ordinarie Note generali Componeti opzionali, istruzioni di spedizione, glossario, indice, specifiche e garanzia internazionale. 1 Indice In questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Operazioni preliminari 1. 1 Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 2 Nomi e funzioni dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 3 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Installazione 2. 1 Note speciali sull'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. 2 Istruzioni d'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. 3 Informazioni dettagliate sulle dimensioni dello schermo e sulla distanza di proiezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. [. . . ] Nessun Segnale Impostazione della visualizzazione in assenza di segnale video. OFF : Non viene visualizzato alcun messaggio. (Viene visualizzato uno schermo nero. ) Vuoto : Viene visualizzato il messaggio "Segnale Assente" su sfondo nero (quando la lingua selezionata è l'italiano). Blu : Viene visualizzato il messaggio "Segnale Assente" su sfondo blu (quando la lingua selezionata è l'italiano). Impostazione della visualizzazione/non visualizzazione su schermo dell'origine in ingresso correntemente selezionata. ON : Dopo aver commutato l'origine in ingresso, l'origine in ingresso viene visualizzata per circa 3 secondi. Sorgente OFF : L'origine in ingresso non viene visualizzata. 51 Menu A/V Mute* (vedere pagina 78) Indice Esclusione temporanea del video durante una presentazione per indirizzare l'attenzione sul presentatore oppure altrove. Premere il pulsante A/V Mute per utilizzare questa funzione. Vuoto : Viene visualizzato uno schermo nero. Blu : Viene visualizzato uno schermo blu. Dopo avere attivato la modalità di sospensione, il proiettore entra nella modalità di attesa se il segnale in ingresso è immesso costantemente per 30 minuti da un'origine esterna. ON : La modalità di sospensione è attiva OFF : La modalità di sospensione non è attiva Ripristino delle impostazioni del menu Impostazione ai valori predefiniti dal produttore. * I valori predefiniti dal produttore sono riportati a pagina 57. Per reimpostare tutti i menu sui valori predefiniti dal produttore, utilizzare il menu Reset Totale. Modo Sleep Reset 52 5. 6 Menu Avanzate Visualizzazione dei menu Premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsante Enter per selezionare "Avanzate" dal menu superiore visualizzato, e premere il pulsante Enter per procedere a un menu secondario. Impostazioni Menu Lingua Indice Selezione della lingua di visualizzazione dei menu. È possibile selezionare una delle seguenti lingue: Japanese, English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Portuguesa, Chinese e Corano. Utilizzo della temperatura colore oppure di RGB per creare le impostazioni relative ai colori visualizzati sullo schermo. Temp. Colore: Regola la temperatura colore del video. Selezionare "Temp. Colore" e premere il pulsante Enter per creare le impostazioni. Le unità relative alle impostazioni sono espresse in Kelvin (K). + : Aumenta la temperatura colore (enfatizza il blu). - : Riduce la temperatura colore (enfatizza il rosso). RGB : Regola l'intensità del rosso, del verde e del blu. Selezionare "RGB" e premere il pulsante Enter per creare le impostazioni. [. . . ] 327 Fax: 02-2713-2155 http://www. epson. com. tw THAILAND : EPSON (Thailand) Co. , Ltd. 24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. 309, 316, 317 Fax: 6700688 http://www. epson. co. th Epson Technical Center 21st Floor, Payathai Tower, 128/227 Payathai Road, Rachataewee, Bangkok 10400, Thailand. Tel: 6120291~3 Fax: 2165005 http://www. epson-tech. in. th 86 DECLARATION of CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer Address : SEIKO EPSON CORPORATION : 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan : EPSON EUROPE B. [. . . ]