Istruzioni per l'uso EPSON EMP-505

[. . . ] Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore. Guida alla configurazione Questo manuale descrive le operazioni preliminari necessarie per cominciare a utilizzare il proiettore (come la preparazione del telecomando e il collegamento dell'apparecchiatura video o del computer). Manuale dell'utente (il presente manuale) Questo manuale dell'utente contiene informazioni sul funzionamento di base, sull'utilizzo dei menu del proiettore, sulla risoluzione dei problemi e la manutenzione. Notazione utilizzata nel presente Manuale dell'utente Informazioni generali Indica procedure che, se non eseguite correttamente, potrebbero provocare danni al proiettore o lesioni personali. Indica informazioni supplementari e specifica ulteriori suggerimenti di lettura relativi a un argomento specifico. [. . . ] Se si utilizza il telecomando, premere la parte superiore o la parte inferiore del pulsante [Enter]. Telecomando Proiettore 3 Source Menu Sync+ Esc Tracking - Auto Tracking + Shift Sync- Keystone Confermare la selezione. Premere il pulsante sul pannello di controllo del proiettore o il pulsante [Enter] del telecomando per confermare la selezione. Viene visualizzato il menu secondario. Resize Proiettore Telecomando 4 Ripetere le operazioni dei passaggi 2 e 3 per scorrere il menu fino alle opzioni più dettagliate. Per ritornare al menu precedente, premere il pulsante [Esc] sul pannello di controllo del proiettore o sul telecomando. È possibile chiudere il menu della Guida in qualsiasi momento premendo il pulsante [Help] sul pannello di controllo del proiettore o sul telecomando. In caso non sia possibile risolvere un problema utilizzando la Guida, fare riferimento a "In caso di problemi" (p. 39) o "Quando non è possibile ottenere indicazioni dalle spie" (p. 41). 38 In caso di problemi In caso di problemi relativi al proiettore, controllare per prima cosa le spie del proiettore. Il proiettore presenta le tre seguenti spie indicatori. Queste spie segnalano eventuali problemi di funzionamento del proiettore. Spia di funzionamento Spia lampada Spia della temperatura La tabella seguente illustra il significato delle spie e come risolvere i relativi problemi segnalati. : accesa Stato della spia Rosso Rosso Rosso : lampeggia : spenta Pagina di riferimento Stato del proiettore Problema interno Problema e soluzione Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegare il cavo dell'alimentazione dalla presa elettrica e contattare il rivenditore o l'indirizzo più vicino fornito in "Condizioni della garanzia internazionale" in Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale incluse nel pacchetto. Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegare il cavo dell'alimentazione dalla presa elettrica e contattare il rivenditore o l'indirizzo più vicino fornito in "Condizioni della garanzia internazionale" in Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale incluse nel pacchetto. Sostituire la lampada con una nuova unità. Quando si procede alla sostituzione della lampada, verificare che la lampada e lo sportello della lampada siano installati saldamente. Se la lampada o lo sportello della lampada non sono saldamente installati, non è possibile accendere la lampada. (Nessuna anomalia) Si consiglia di avere sempre a disposizione una lampada di ricambio. La vita operativa della lampada può risultare ridotta rispettoal normale a seconda delle condizioni di utilizzo, in questo caso sostituire la lampada appena possibile. * L'aspetto della spia varia in base allo stato del proiettore. Pagina di riferimento Guida alla configurazione p. 50 Rosso Arancione Raffreddamento ad alta velocità in corso Guida alla configurazione p. 50 p. 51 Arancione È necessario sostituire la lampada con una certa frequenza. Arancione Modalità standby (Nessuna anomalia) La proiezione viene avviata quando viene premuto il pulsante [Power]. (Nessuna anomalia) smetterà di lampeggiare ed Attendere alcuni istanti. La spia emetterà luce verde costantemente. (Nessuna anomalia) p. 6 Verde Riscaldamento in corso p. 7 Verde Proiezione in corso p. 7 Arancione Raffreddamento in corso (Nessuna anomalia) p. 9 (operazione di raffreddamento · Il periodo di raffreddamento della lampada) dura circa 2 minuti. Il tempo effettivo varia a seconda della temperatura ambientale esterna. · Il pulsante [Power] non è operativo durante il periodo di raffreddamento. Quando il raffreddamento è completato, la spia smette di lampeggiare ed emette luce arancione costantemente. È quindi possibile utilizzare il pulsante [Power]. · Se il proiettore non funziona correttamente anche quando tutte le spie indicano condizioni normali, fare riferimento a "Quando non è possibile ottenere indicazioni dalle spie" alle pagine seguenti. · Se una spia presenta uno stato non indicato nelle tabelle precedenti, contattare il rivenditore o l'indirizzo più vicino fornito in "Condizioni della garanzia internazionale" in Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale incluse nel pacchetto. 40 Quando non è possibile ottenere indicazioni dalle spie Se si verifica uno dei problemi seguenti e le spie non forniscono indicazioni per la soluzione, fare riferimento alle pagine indicate per ciascun problema. Nessuna immagine proiettata Qualità delle immagini scadente Viene proiettata solo parte dell'immagine (Grande/ piccola) I colori dell'immagine non risultano corretti p. 41, 42 p. 43 Le immagini risultano scure Le immagini risultano tendenti al verde. Assenza di audio p. 44 Il telecomando non funziona Non è possibile spegnere il proiettore p. 45 p. 45 p. 46 p. 46 p. 47 p. 44 Condizione Nessuna immagine proiettata (assenza totale della proiezione) Causa probabile Risoluzione Rimuovere il copriobiettivo. [. . . ] 29, 57, 65, Guida alla configurazione Sorgente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sorgente video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sostituzione del filtro dell'aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sostituzione della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spia della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 63 Spia di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 63 Spia lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 63 Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 63 Sportello della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 63 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23, 24 Surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 T Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, Guida alla configurazione Temperatura cromatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Temperatura di conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Temperatura operativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tempo di funzionamento della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 53 Tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Trapezoidale orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 26 Trapezoidale verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 25 Trasmettitore del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, Guida alla configurazione U Uso dei menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 70 DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at Tel : EPSON AMERICA, INC. : 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 : 562-290-5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. [. . . ]