Istruzioni per l'uso EPSON EMP-54

[. . . ] La procedura indicata deve essere eseguita osservando l'ordine numerico. Indica i tasti del telecomando o dell'unità principale. "(Nome menu)" Indica le voci di menu e i messaggi visualizzati sullo schermo. Esempio: "Luminosità" A seconda del tipo di disco, le funzioni e le operazioni eseguibili possono risultare diverse. [. . . ] Inoltre, a volte, il conteggio preciso del tempo trascorso non viene visualizzato anche dopo aver avviato la riproduzione. · È possibile che i dati elaborati, modificati o salvati tramite un software di ritocco immagine non siano riproducibili. 32 Riproduzione mediante selezione del numero di una traccia o di un capitolo Durante la riproduzione o con l'unità in pausa, selezionare il numero del capitolo o del brano desiderato premendo i tasti numerici. s "Uso dei tasti numerici" p. 27 · Possono essere utilizzati anche con l'unità non in funzione. · A seconda del disco, potrebbe non essere possibile effettuare alcune operazioni. Riproduzione ripetuta e riproduzione casuale Funzioni avanzate Prima di eseguire qualunque operazione, impostare la posizione [Funzione] A seconda del tipo di disco, è possibile riprodurre a ciclo continuo un intervallo di titoli, capitoli o brani come indicato nella tabella riportata di seguito. Premere durante la riproduzione. ; il nome La modalità di ripetizione cambia ogni volta che si preme finestra di visualizzazione. e l'icona della modalità vengono visualizzate nella schermata e nella · non è disponibile durante la riproduzione con PBC attivato. Visualizzazione Finestra di schermata visualizzazione Capitolo Funzione Ripetizione capitolo Ripetizione titolo Risultato Ripetizione del capitolo corrente. Ripetizione del titolo corrente. RPT ONE RPT TT SHUFFLE Titolo Casuale Riproduzione Riproduzione casuale di titoli casuale e capitoli. Ripetizione casuale Ripetizione casuale della riproduzione. I brani vengono riprodotti in ordine diverso durante la ripetizione. Annullamento della riproduzione ripetuta o casuale. Ripetizione casuale RPT SHF Ripeti Off RPT OFF Ripeti Off 33 Visualizzazione Finestra di schermata visualizzazione Brano Tutti Casuale Funzione Ripetizione brano Ripetizione disco Risultato Ripetizione del brano corrente. Ripetizione di tutti i brani del disco. RPT ONE RPT ALL SHUFFLE Riproduzione Ripetizione casuale di tutti i brani casuale del disco. Ripetizione casuale Ripeti Off Ripetizione casuale della riproduzione. I brani vengono riprodotti in ordine diverso durante la ripetizione. per spostarla possono solo essere ingrandite. Non è possibile 36 Modifica della lingua audio Quando un disco viene registrato con molteplici lingue o segnali audio, è possibile passare alla lingua o al segnale disponibile che si preferisce. 1 2 Premere durante la riproduzione. Sullo schermo vengono visualizzate le impostazioni audio correnti. Selezionare le impostazioni desiderate premendo ripetutamente . · La selezione può anche essere effettuata dalla schermata di informazioni sulla riproduzione. 38 · Se viene visualizzato un codice della lingua (es. 55 Funzioni avanzate Modifica della visualizzazione dei sottotitoli È possibile scegliere se visualizzare o meno i sottotitoli (se presenti) dei dischi registrati. Se un disco contiene sottotitoli in più lingue, è possibile selezionare la lingua desiderata. 1 2 Premere durante la riproduzione. Sullo schermi vengono visualizzate le impostazioni correnti dei sottotitoli. Selezionare le impostazioni desiderate premendo ripetutamente . · Se il sottotitolo disponibile non viene trovato, viene visualizzata l'icona . · La selezione può anche essere effettuata dalla schermata di informazioni sulla riproduzione. 38 · Quando si utilizza , è possibile passare alternativamente fra sottotitolo incorporato e dati del file dei sottotitoli. Entrambi possono essere visualizzati con 45 caratteri a byte singolo (27 caratteri a byte doppio) su due righe massimo. I caratteri in più non vengono visualizzati. Sono accettati file dei sottotitoli con le seguenti estensioni: ". srt", ". smi", ". sub", ". ssa" e ". ass"; Il nome del file dei sottotitoli deve corrispondere al nome del file del film. 37 Modifica dell'angolazione Per i dischi che sono stati registrati con molteplici angolazioni della fotocamera, durante la riproduzione è possibile passare dall'angolazione principale a un'angolazione diversa (ad esempio, dall'alto o da destra). 1 2 Premere durante la riproduzione. L'angolazione corrente è visualizzata sullo schermo. Selezionare l'angolazione desiderata premendo ripetutamente . La selezione può anche essere effettuata dalla schermata di informazioni sulla riproduzione. 38 Esecuzione di operazioni dalla schermata delle informazioni di riproduzione Prima di eseguire qualunque operazione, impostare la posizione [Funzione] L'unità consente di controllare lo stato della riproduzione e di modificare le impostazioni senza arrestare la riproduzione. 1 Premere durante la riproduzione. L'immagine proiettata viene rimpicciolita, e al di sotto di essa appare la seguente schermata informativa. · Durante la riproduzione di un , è possibile scegliere la visualizzazione dei tempi di riproduzione desiderata premendo ; le opzioni disponibili appaiono progressivamente ad ogni pressione in base alla seguente sequenza: "Sin Trascorso" _ "Tot Trascorso" _ "Singlo Riman" _ "Totale Riman". · Durante la riproduzione di un , le opzioni di visualizzazione del tempo di riproduzione sono le seguenti, visualizzate ad ogni pressione di : "Tot Trascorso" _ "Totale Riman" _ "-:--:--" (il formato WMA non consente di visualizzare la Dur Brano). 38 2 Premendo desiderata e premere , posizionare il puntatore sulla voce . · Utilizzando i tasti numerici è possibile impostare il numero del titolo/ capitolo/brano e il tempo, quindi impostare l'ora di inizio riproduzione. [. . . ] Hot Line: (852) 2827 8911 Fax: (852) 2827 4383 Web Address: http://www. epson. com. hk TAIWAN : EPSON Taiwan Technology & Trading Ltd. Tel: (02) 8786-6688 Fax: (02) 8786-6633 Web Address: http://www. epson. com. tw CHINA : EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. The Chengjian Plaza NO. 18 Beitaipingzhuang Rd. , Haidian District, Beijing, China Zip code: 100088 Tel: 010-82255566-606 Fax: 010-82255123 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. SHANGHAI BRANCH PANYU ROAD SERVICE CENTER NO. 127 Panyu Road, Changning District, Shanghai China ZIP code: 200052 Tel: 021-62815522 Fax: 021-52580458 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. GUANGZHOU BRANCH ROOM 1405, 1407 Baoli Plaza, NO. 2 , 6th Zhongshan Road, Yuexiu District, Guangzhou Zip code: 510180 Tel: 020-83266808 Fax: 020- 83266055 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. CHENDU BRANCH ROOM2803B, A. [. . . ]