Istruzioni per l'uso EPSON EMP-8200NL

[. . . ] Prima dell'uso Installazione Connessioni Proiezione Funzioni utili Regolazione e impostazione Utilizzo del software del proiettore Risoluzione dei problemi Manutenzione Altro Verifica accessori Controllare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione dopo aver estratto proiettore e accessori dalla scatola. Contattare il proprio concessionario se si riscontra la mancanza di qualche elemento. · Proiettore Tappo della lente con cordicella · Telecomando · Due pile alcaline a secco per il telecomando · Cavo di alimentazione · Cavo del computer (mini DSub 15-pin/mini D-Sub 15-pin) · Cavo del computer (mini D-Sub 15-pin/5BNC) · Cavo audio · Cavo RCA video(giallo) · Cavo audio RCA (rosso/bianco) · Cavo Principale · Cavo mouse USB · CavoPS/2 mouse PS/2 MOUSE · Cavo mouse seriale SERIAL MOUSE · Cavo mouse Mac MAC MOUSE · Cavo seriale Mac MAC SERIAL · Cavo seriale PC PC SERIAL · CD-ROM con software per il proiettore S E RI AL MO US E · Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale · Manuale dell'Utente (questo documento) · Guida rapida Informazioni sui manuali e sulla notazione utilizzata Tipi di manuali La documentazione per il proiettore EPSON è suddivisa nei tre seguenti manuali. I manuali prendono in considerazione i seguenti argomenti. Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale Questo manuale contiene informazioni sull'utilizzo del proiettore in modo sicuro e include, inoltre, una clausole della garanzia internazionale e uno schema di verifica per la risoluzione dei problemi. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore. Manuale dell'Utente (il presente manuale) Questo manuale dell'Utente contiene informazioni sull'installazione del proiettore, sul funzionamento di base, sull'utilizzo dei menu del proiettore, sulla risoluzione dei problemi e la manutenzione. Guida rapida Contiene una panoramica delle funzioni di più frequente utilizzo del proiettore per riferimento rapido. [. . . ] (vedere a pagina 50) Seleziona la velocità del cursore. L: Lenta M:Media H:Rapida Riporta tutti i valori di regolazione del menu degli effetti ai valori predefiniti. Premere il pulsante [Enter] e quindi selezionare [Yes] sullo schermo di conferma visualizzato. · Selezionare [Reset Total] per riportare tutte le impostazioni del menu ai valori predefiniti. (vedere a pagina 61) Regola la distorsione trapezoidale. · Le dimensioni dello schermo saranno ridotte dopo la correzione trapezoidale. · Lo status della correzione trapezoidale sarà registrato. Effettuare nuove regolazioni adeguate alla posizione di installazione se la posizione di proiezione o l'angolo sono cambiati. · Ridurre la nitidezza se l'immagine è sfocata dopo la correzione trapezoidale (vedere a pagina 57) Im posta la sorgente di ingresso per lo schermo secondario della funzione P in P. · La funzione P in P viene eseguita premendo il pulsante [P in P]. (vedere a pagina 51) Lo status per [No Image Signal Input] e altri messaggi sono visualizzati. · Il logo dell'utente va registrato e impostato prima di poter essere modificato. Imposta se visualizzare o meno la sorgente di ingresso sullo schermo. Imposta lo status dello schermo per quando è premuto il pulsante [A/V Mute]. · I logo dell'utente vanno registrati e impostati prima di poter essere modificati. Valore predefinito Dimensione: Media Barra Impostazioni individuali tra i tipi 1 e 3 Velocità Cursore Reset M - Impostazione Keystone Valore centrale P in P Composito Nessun Segnale Blu Sorgente A/V Mute ON Nero Operazioni da menu - 59 Menu principale Impostazione Menu secondario BNC Funzione Imposta il modo per i segnali di immagine in ingresso collegati alla porta BNC. RGB: permette l'ingresso dei segnali RGB. YCbCr: permette l'ingresso dei segnali video (YCbCr o YPbPr). Imposta la funzione di risparmio energetico in assenza di ingresso di segnali di immagine. Con impostazione su [ON], la proiezione sarà automaticamente terminata e il proiettore entra in modo sleep se non vi è ingresso di segnali di immagine e non sono svolte operazioni per trenta minuti (la spia di accensione viene illuminata in arancione). Premere il pulsante [Power] per riavviare il proiettore. Riporta tutti i valori di regolazione del menu di impostazione ai valori predefiniti. Premere il pulsante [Enter] e quindi selezionare [Yes] sullo schermo di conferma visualizzato. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. [. . . ]