Istruzioni per l'uso FAURE CHM151X

[. . . ] 4 Abluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienung der Dunsthaube - EFC 1460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienung der Dunsthaube - EFC 1420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The risk of self-ignition increases when the oil being used is dirty. It is extremely important to note that overheating can cause a fire. Never carry out any flamb cooking under the hood. Always disconnect the unit from the power supply before carrying out any work on the hood, including replacing the light bulb (take the cartridge fuse out of the fuse holder or switch off the automatic circuit breaker). It is very important to clean the hood and replace the filter at the recommended intervals. Failure to do so could cause grease deposits to build up, resulting in a fire hazard. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. WARNING - Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 42 Description of the Appliance The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a filtering function by fitting one charcoal filter. You will need an original charcoal filter for this function (Available from your local Service Force Centre). Coupling ring D Extractor version In this version fumes are extracted to the outside via a hose connected to the coupling ring. In order to obtain the best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole. Filter Version The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitchen. To disable it: Press buttons B and G again simultaneously and hold them for 3 seconds, until the charcoal filter LED goes out. Grease filter LED (D) LED D will start to flash when it is time to clean the grease filter. Cleaning will be necessary after 40 working hours. Always comply with the maintenance instructions for the grease filter. Charcoal filter LED (E) The charcoal filter LED E will start to flash when the charcoal filter needs to be replaced. This operation is necessary after approximately 160 working hours. Control device for grease and charcoal filters This hood is fitted with a device that signals when it is necessary to clean the grease filter or the charcoal filter (in the case of recirculation version with charcoal filter). On delivery, the hood is not supplied with an charcoal filter, so the saturation indicator will be disabled. If the hood is to be used with a charcoal filter, the saturation Correct ventilation If the cooker hood is to work correctly there must be an under pressure in the kitchen. It is important to keep the kitchen windows closed and have a window in an adjacent room open. 44 Maintenance and care The hood must always be disconnected from the electricity supply before beginning any maintenance work. Cleaning the hood Clean the outside of the hood using a damp cloth and a mild detergent. Never use corrosive, abrasive or flammable cleaning products. Never insert pointed objects in the motors protective grid. Wash the outside surfaces using a delicate detergent solution. Never use caustic detergents or abrasive brushes or powders. [. . . ] Na vertical do plano de cozedura, aplique o esquema de 5 perfurao no tecto (3 - o centro do esquema dever 6 corresponder ao centro do plano de cozedura e os lados 9 devero estar paralelos aos lados do plano de 7 cozedura - o lado do esquema com a inscrio FRONT 7 corresponde ao lado do painel de controlo). 7 Perfure como indicado (6 orifcios para 6 buchas na 2a parede - 4 buchas para fixao), aperte 4 parafusos nos 2a 2a orifcios externos deixando um espao entre a cabea do parafuso e o tecto de cerca de 1 cm. 2a D Introduza o tubo fornecido no interior da armao (5) e ligue-o ao anel de juno do compartimento do motor (tubo de despejo e tiras de fixao no fornecidas). 12 Engate a armao nos 4 parafusos (6 - vide operao 4). [. . . ]