Istruzioni per l'uso FELLOWES GALAXY E 500

[. . . ] Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun. Ped pouzitím si proctte tyto pokyny. Pred pouzitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat eltt olvassa el az utasításokat! [. . . ] Caricare i fogli perforati direttamente sul dorso plastico aperto. 9. cassetto per i residui di carta preferibilmente dopo ciascun utilizzo. RILEGATURA DOCUMENTO 1 Copertina 2 30 MAX 25 (80 g/m2) 3 4 30 Retro di copertina 30 1. Eseguire prima la perforatura della copertina e del retro di copertina. 2. Perforare i fogli a piccoli gruppi per non sovraccaricare la macchina e maneggiarli agevolmente. 3. Caricare i fogli perforati direttamente sul dorso plastico aperto. Iniziare dalla parte anteriore del documento. 4. Una volta inseriti tutti i fogli perforati sul dorso plastico, spingere verso la parte posteriore la leva di apertura dorso per chiudere quest'ultimo e rimuovere il documento rilegato. PIATTAFORMA DI RILEGATURA RIMOVIBILE Galaxy ha un'unica piattaforma di rilegatura mobile. La piattaforma può essere sollevata dalla base e utilizzata su una superficie stabile per rilegare documenti mediante la normale procedura di rilegatura, consentendo inoltre a diversi utenti di lavorare insieme. Quando non utilizzata, riporre la piattaforma nella macchina di perforatura. 20 SatelliteM SYST E ® MODIFICA DI UN DOCUMENTO GIÀ RILEGATO Si possono aggiungere o rimuovere fogli aprendo e poi chiudendo il dorso plastico come descritto in precedenza. RIMOZIONE DEI RESIDUI DI CARTA Il cassetto per i residui di carta è situato sotto la macchina ed è accessibile da tutti i lati. Per ottenere risultati ottimali, svuotarlo regolarmente. Svuotare il vassoio ogni 50 operazioni, per garantire che non si ostruisca. RIPOSIZIONE Abbassare il coperchio. La rilegatrice a dorsi plastici Galaxy va riposta orizzontalmente su una scrivania. RISOLUZIONE GUASTI Problema Spia verde di alimentazione spenta Spia rossa di standby accesa Causa Macchina non accesa Macchina sovraccaricata durante la perforatura Soluzione Accertarsi che la presa di corrente sia sotto tensione e accendere la macchina. La macchina retrae i punzoni e si reimposta. Continuare questa procedura finché il ciclo di perforatura non è completo. Regolare la guida del bordo finché la sequenza di fori non è corretta. Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto. Controllare se c'è un'ostruzione all'ingresso della carta. Inserire nell'apertura della carta un pezzo di cartone rigido. Muovere il cartone lateralmente per far cadere eventuali residui di carta nel cassetto Regolare la guida del bordo ed eseguire delle prove su fogli di scarto fino a eliminare il problema Verificare che i punzoni selezionati siano corretti per i fori di perforatura. Per selezionare un punzone, premere verso il basso l'interruttore di selezione sul lato anteriore Selezionare la profondità di margine minore per dorsi fino a 18 mm di diametro. Selezionare la profondità di margine maggiore per dorsi che superano i 18 mm di diametro Perforare le copertine di plastica con i fogli di carta. Ridurre il numero di fogli su cui si esegue la perforatura Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto e che la funzione di `espulsione rapida' non sia attivata Fori non centrati La macchina non esegue la perforatura Fori non paralleli al bordo Fori parziali Fori mancanti Guida del bordo non impostata Ostruzione Materiale di scarto incastrato sotto i punzoni Fogli disallineati rispetto ai punzoni Non sono stati selezionati i pulsanti per eseguire la foratura Margine sinistro troppo grande per un dorso piccolo I fogli non girano sul dorso plastico Bordi dei fori danneggiati Fuoriuscita dei residui di carta dal cassetto Possibile sovraccarico della macchina Cassetto dei residui di carta non inserito correttamente o funzione di `espulsione rapida' attivata GARANZIA INTERNAZIONALE Fellowes garantisce che tutti i componenti della rilegatrice saranno esenti da difetti di materiali e fabbricazione per 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto da parte dell'utente originale. [. . . ] Podrobnejsie informácie o Smernici WEEE nájdete na www. fellowesinternational. com/WEEE Hungarian Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is. A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www. fellowesinternational. com/WEEE internetes címet Portuguese Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva. [. . . ]