Istruzioni per l'uso FELLOWES TITAN A3

[. . . ] . Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Pred pouitím si proctte tyto pokyny. Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 5 25/09/2009 09:21:04 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI E 3 4-9 10-15 16-21 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 52-57 58-63 64-69 70-75 76-81 82-87 88-93 94-99 100-105 106-111 TÜRKÇE CESKY SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 6 25/09/2009 09:21:04 LAMINATOR CONTROLS A I J B C Titan K F G H D E QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR 1 2 3 4 STEPS TO LAMINATE 5 6 7 8 9 10 11 12 3 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 7 25/09/2009 09:21:11 4 ITALIANO I CARATTERISTICHE TECNICHE Prestazioni Formato A3 Larghezza imboccatura 317 mm Tempo di riscaldamento stimato 4 minuti Tempo di raffreddamento 30-60 minuti Velocità di plastificazione Variabile - max 90 cm/min Meccanismo di plastificazione Trasmissione a cinghia Indicatore di pronto macchina Spia e segnale acustico Easi-Access (meccanismo di apertura) Sì HeatGuardTM Sì Dispositivo anti-inceppamento ClearPath Sì Spegnimento automatico Sì (30 min) Adatta per foto Sì Senza carrier Sì Specifiche tecniche Tensione / Frequenza / Corrente (Amp) 220-240 V CA, 50/60 Hz, 5. 0 A Potenza 1200 Watt Dimensioni (LxPxA) 634 x 215 x 159 mm Peso netto 10 kg Capacità di plastificazione (spessore massimo) 1 mm Spessore min. pouch 75 micron (spessore totale = 2 x 75 = 150 micron) Spessore max. [. . . ] Scegliere il cavo di alimentazione giusto per l'alimentazione utilizzata. Inserire il cavo nella macchina (la presa si trova sul retro). 3. 4. Collegare la macchina a una presa di corrente facilmente accessibile. Per inserire perfettamente pouch e documenti di diverse dimensioni, utilizzare l'apposita guida regolabile per centrare il documento prima di procedere alla plastificazione. Inserire la vaschetta di uscita sul retro della macchina. 2. COME PLASTIFICARE 5. 6. Accendere la macchina (l'interruttore si trova sul retro). Selezionare il pulsante "Standby" sul pannello di controllo. I LED "75 micron" e "ready" lampeggeranno per 5 secondi prima che sia automaticamente selezionata l'impostazione 75 micron. Può essere selezionata qualsiasi impostazione in qualsiasi momento. Per aprire la macchina, consentirne il raffreddamento. L'interfaccia LED permette di selezionare le seguenti funzioni: - impostazione pouch a 75, 100, 125, 175 e 250 micron - plastificazione manuale - Reverse - "Easi-access" per la manutenzione della macchina Se non viene selezionata alcuna impostazione entro 5 secondi dall'accensione, la plastificatrice selezionerà automaticamente l'impostazione per pouch più sottili (75 micron). Durante il riscaldamento o il raffreddamento, l'impostazione selezionata lampeggerà di rosso. Quando la plastificatrice ha raggiunto l'impostazione selezionata, il LED cesserà di lampeggiare e diverrà verde. La macchina emetterà 2 segnali acustici. Collocare il documento nella pouch aperta. 9. 10. Verificare che il documento sia centrato e allineato al bordo anteriore sigillato. Utilizzare pouch di dimensioni adeguate al documento da plastificare. Inserire la pouch dal bordo sigillato nella fessura per l'inserimento del documento. Tenere la pouch diritta e centrata all'interno della fessura facendo attenzione che non si sposti verso gli angoli. Utilizzare gli appositi segni come riferimento. Una volta espulsa, la pouch plastificata è calda e morbida. Rimuoverla immediatamente prestando la massima attenzione e appoggiarla su una superficie piatta a raffreddare. [. . . ] Rulli danneggiati o presenza di adesivo sui rulli. inserendo i fogli di pulizia nella macchina. Selezionare la funzione di apertura della macchina e pulire i rulli. Selezionare il tasto "reverse" ed estrarre il documento manualmente. [. . . ]