Istruzioni per l'uso FENDER CYBER-CHAMP

[. . . ] 50 Amplificatore Cyber­Champ TM I m p o r t a n t i i s t r u z i o n i p e r l a s i c u re z z a · Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. · Questo prodotto deve essere usato solo con un carrello o con un supporto consigliato dal produttore. · Il cavo di alimentazione di questo prodotto deve essere scollegato dalla presa quando il prodotto non viene usato per lunghi periodi o durante le tempeste elettromagnetiche. · Non far cadere liquidi e non appoggiare contenitori pieni di liquidi sull'unità. [. . . ] A B C Nome `49 Champ ® Tipo ampli Crunch Tweed con controlli di tono pre-distorsione `59 Bassman® High-Gain Tweed con controlli di tono pre-distorsione `59 Bassman® Clean BlackfaceTM, con controlli di tono Fender® BlackfaceTM pre-distorsione vintage Crunch BlackfaceTM, con controlli di tono Fender® BlackfaceTM pre-distorsione vintage High-Gain Dyna-TouchTM con controlli di tono post-distorsione Combo Crunch Jangly British con controlli di tono pre-distorsione Combo Crunch British vintage con controlli di tono post-distorsione Reverbero No No Reverbero a molle, BlackfaceTM Reverb mediamente brillante Reverbero a molle, BlackfaceTM Reverb mediamente brillante Sala, brillante con decadimento medio Sala, brillante con lungo decadimento No Modulazione No No No Delay No No No `55 DeluxeTM `65 Princeton® Reverb `65 Deluxe Reverb® Princeton® 65 DSP British Invasion Vintage British Crunch D No No E F G No No No Delay digitale 260 ms, feedback medio No No w w w. f e n d e r. com w w w. m r g e a r h e a d . net 56 Preimpostazioni CUSTOM SHOP AMP COLLECTION PLAYERS' LOUNGE Banco Players' Lounge Le preimpostazioni Players' Lounge (riscrivibili) vengono fornite dalla fabbrica con diverse combinazioni di amplificatori ed effetti, ma è possibile sovrascriverle con le preimpostazioni personalizzate. Per attivare una preimpostazione Players' Lounge, premere BANK più volte finché il LED verde non si accende, quindi premere uno dei pulsanti (A-G). NOTA: la tabella riportata di seguito non sarà valida per le preimpostazioni personalizzate. Il reset cancella le preimpostazioni personalizzate create. RESET: per ripristinare le preimpostazioni di fabbrica di Players' Lounge, tenere premuti i pulsanti delle preimpostazioni A e G durante l'accensione dell'amplificatore Cyber-ChampTM. Reverbero Arena, risposta in frequenza brillante con decadimento lungo Modulazione No Delay Tape delay 300ms, basso feedback con wow e flutter medi No Preimp. Nome A B Stadium Rock Morning Light Tipo ampli Combo Higher-Gain British con controlli di tono post-distorsione Clean BlackfaceTM, con controlli di tono Fender® BlackfaceTM pre-distorsione vintage Stanza, risposta in frequenza Vibratone, frequenza brillante con decadimento medio veloce con medio valore di profondità Stanza, risposta di frequenza cupa decadimento medio Stanza, risposta di frequenza cupa decadimento medio Arena, risposta in frequenza brillante con decadimento lungo Sala, risposta in frequenza brillante decadimento medio Stanza, risposta di frequenza cupa decadimento medio No Chorus, frequenza di sweep lenta con alto valore di profondità No No Phaser, frequenza di sweep media con medio valore di profondità C D Psychobilly High-Gain Tweed con controlli di tono pre-distorsione Nü-D Combo Modern Heavy Metal Max-Gain con controlli di tono post-distorsione Crunch BlackfaceTM, con controlli di tono Fender® BlackfaceTM pre-distorsione vintage Clean Dyna-TouchTM con controlli di tono pre-distorsione Max-Gain Dyna-TouchTM con controlli di tono pre-distorsione Tape delay 130ms, basso feedback con wow e flutter medi Tape delay 100ms, basso feedback con wow e flutter medi No No Ducking Delay 350ms, feedback medio, ducking alto E F G Clean Arena Jazz Box Barracuda Modifica delle preimpostazioni È possibile usare una preimpostazione di Players' Lounge come punto di partenza per una nuova preimpostazione, ma le descrizioni della tabella sopra riportata non saranno più valide per le preimpostazioni personalizzate. È possibile creare 7 impostazioni personalizzate e salvarle nel banco Player's Lounge. Innanzi tutto, selezionare una preimpostazione con il Tipo amp desiderato come base della nuova preimpostazione (ved. Quindi, regolare le impostazioni dell'amplificatore come si desidera. Quando si è soddisfatti, premere e tenere premuto uno dei pulsanti delle preimpostazioni per 2 secondi. La nuova preimpostazione viene salvata nel banco Players' Lounge, assegnata al pulsante premuto, e viene attivata automaticamente. NOTA: il contenuto precedente delle preimpostazioni di Players' Lounge viene sovrascritto con la nuova preimpostazione salvata. Modifica degli effetti ­ Opzioni avanzate Per la modifica avanzata degli effetti, sono necessari un computer con scheda audio compatibile MIDI, adattatori appropriati e una applicazione di utilità MIDI. Utilizzando un computer, è possibile modificare i parametri degli effetti a cui non è possibile accedere dai controlli del pannello anteriore di Cyber-ChampTM. È poi possibile salvare l'effetto modificato in una preimpostazione di Players' Lounge, che potrà essere utilizzata nella forma modificata utilizzando i controlli del pannello anteriore (ved. 58). w w w. f e n d e r. com w w w. m r g e a r h e a d . net +­ + ­ +­ + ­ ­ + ­ ­ + ­ + ­ + + MIDI 57 3 MIDI MIDI IN OUT ­ + ­ + In questa sezione vengono descritte le capacità MIDI (Musical Instrument Digital Interface) dell'amplificatore Cyber-ChampTM. L'amplificatore Cyber-DeluxeTM supporta lo standard MIDI tramite i jack MIDI IN e MIDI OUT sul pannello anteriore; sono entrambi jack DIN a 5 pin. L'amplificatore utilizza i messaggi di canale e i messaggi esclusivi per il sistema per effettuare le seguenti operazioni: Messaggi di canale Per ulteriori informazioni, ved. 62. Accensione e spegnimento dell'accordatore e degli effetti È possibile accendere e spegnere l'accordatore utilizzando il program change MIDI 127 in qualunque banco (00, 01, 02). È possibile attivare e disattivare gli effetti (modulazione e delay) utilizzando il controller continuo 85: qualsiasi valore compreso tra 64 e 127 attiva gli effetti e qualsiasi valore compreso tra 0 e 63 li disattiva. L'azione non ha effetto sul reverbero. Per ulteriori informazioni, ved. 62. Sincronizzazione dei control change È possibile controllare due o più amplificatori Cyber-ChampTM come se fossero uno solo, collegandone le relative porte MIDI. Collegare MIDI OUT dell'amplificatore primario a MIDI IN dell'amplificatore ausiliario e così via. La prima volta che viene utilizzato ogni pomello, occorre catturarne il valore su tutti gli amplificatori prima di poterne regolare l'impostazione su tutti gli amplificatori. Per verificare la cattura di una particolare impostazione su tutti gli amplificatori, ruotare il pomello per tutto il suo percorso, quindi portarlo sul valore desiderato. [. . . ] Valore per il parametro che si desidera modificare (ved. Fine del byte file esclusivo per il sistema Fine del messaggio esclusivo per il sistema Tabella dei parametri e delle impostazioni NUMERO ID PARAMETRO (ddH) VALORE (vvH) 00H 01H 00H = Room 01H = Riservato 02H = Riservato 03H = Hall 04H = Reserved 05H = Riservato 06H = Arena 07H = Riservato 08H = Riservato 09H = Riservato 0AH = Spring 0BH = Riservato 0CH = Riservato 0DH = Riservato 0EH = Riservato 0FH = Riservato Selezione tipo effettodi modulazione 02H 00H = Chorus 01H = Riservato 02H = Riservato 03H = Flange 04H = Reserved 05H = Riservato 06H = Phaser 07H = Riservato 08H = Riservato 09H = Riservato 0AH = Tremolo 0BH = Riservato 0CH = Riservato 0DH = Vibratone 0EH = Riservato 0FH = Riservato ID PARAMETRO Riservato Selezione tipo reverbero ID PARAMETRO Selezione tipo delay NUMERO ID PARAMETRO (ddH) VALORE (vvH) 03H 00H = Riservato 01H = Digital 02H = Riservato 03H = Riservato 04H = Riservato 05H = Riservato 06H = Riservato 07H = Ducking 08H = Riservato 09H = Riservato 0AH = Riservato 0BH = Tape 0CH = Riservato 0DH = Riservato 0EH = Riservato 0FH = Riservato 04H 05H 06H 07H 08H 00H = Off 01H = On Riservato Riservato Riservato Riservato Selezione riduzione ronzio w w w. f e n d e r. com w w w. m r g e a r h e a d . net Appendici 65 Appendice 4 SysEx Handshake I dati sono trasmessi come descritto di seguito, conformemente alle linee guida delle specifiche MIDI. Innanzi tutto, viene inviata l'intestazione esclusiva per il sistema. [. . . ]