Istruzioni per l'uso FENDER CYBER-TWIN

[. . . ] UN PRODOTTO FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Copyright © 2000 by FMIC Marchi Fender, Cyber-Twin, Virtual Tone Interpolation, "Better Tone Through Cybernetics", "Innovate. . . Don't Emulate", i logo Fender, Cyber-Twin, VTI, Fender "F" DSP, `59 Bassman, Bassman, Pro Amp, Prosonic, Dyna-Touch, Hot Rod, Twin Amp, Twin Reverb, Super Reverb, Deluxe Reverb, Deluxe, Champ, Vibro-Champ, Vibro-King, Vibrolux Reverb, Tremolux, Bandmaster, Ultimate Chorus, Princeton Chorus, Princeton Reverb, Sidekick, Stage, Sunn, Telecaster e Stratocaster sono marchi commerciali o registrati di FMIC. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Importanti istruzioni per la sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità. AVVERTENZE u PER EVITARE DANNI, RISCHI DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA UNITÀ ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. u COLLEGARE A TERRA QUESTA UNITÀ. [. . . ] Impostando Ramp (Rampa), la modifica del tempo di ritardo sarà graduale e associata a un trillo di suono elevato, analogico (percettibile fino alla stabilizzazione del tempo di ritardo). Impostando Step (Passo), la modifica del tempo di ritardo sarà istantanea e associata a un suono "zip digitale" percettibile per un attimo. 4) a Per usare i messaggi del controller continuo MIDI per modificare istantaneamente il tempo di ritardo, impostare Delay Time Change su Step. 5) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tape Echo Stereo Tape Echo Descrizione Effetti di ritardo con funzioni aggiuntive che consentono di generare un suono tape echo (eco a nastro). Tape Echo è un puro effetto mono mentre Stereo Tape Echo è un effetto ping-pong a due ribattute. A differenza di una macchina tape echo vintage, non vi sono tuttavia sìbili o possibilità di rompere un tape loop (nastro senza fine)!Si tratta di due dei nostri effetti preferiti. Attenzione però perché chi li prova, spesso non torna più ad altri tipi di ritardo!Selezionare tra 1. 0 per wet allo 0% (nessun effetto) e 10. 0 per un mix al 50%. Regola l'intervallo di tempo tra ripetizioni echeggiate. L'incremento della modifica aumenta gradualmente a partire da 1 millisecondo per un tempo di eco minimo a 10 millisecondi per un tempo di eco massimo. Ricordare che il pulsante TAP può sempre essere usato per inserire i tempi di eco a senso. Selezionare tra 1. 0 per una singola ripetizione di eco e 10. 0 per una serie di ripetizioni quasi infinita. Regola la quantità di alte frequenze rimosse a ogni ripetizione del ritardo. Selezionare tra 1. 0, per rendere ogni ritardo successivo più cupo e 10. 0, per consentire la ripetizione delle alte frequenze. Usare questo controllo per simulare l'assorbimento di alta frequenza di ambienti che smorzano i suoni o unità eco analogiche. N. B: poiché questo controllo rimuove le alte frequenze dal segnale, influenza anche il numero di ripetizioni di ritardi. Parametri regolabili L) 1) 2) 3) MANUALE DI ISTRUZIONI . . 34 MODO PREIMPOSTAZIONE MODIFICA FX . . a Per "tape echo madness, " usare l'impostazione Ramp predefinita, impostare il tempo e il feedback eco quasi al massimo, quindi ruotare il pomello Echo Time (ms) (FX VAL 1) e ascoltare. Si potrà avere la riproduzione di un'eco dal suono vorticoso, trillante, inebriato proprio come quello degli innumerevoli master di controllo toni che usavano una testina magnetica scorrevole su unità tape echo vintage in tempo reale. Per controllare il tempo di eco e avere lo stesso effetto, si può anche usare un pedale di espressione o un pedale a controller continuo MIDI. 4) 5) Wow & Flutter. Regola la quantità di wow (modulazione della risposta in frequenza casuale) e flutter (modifica di tono casuale) presente nel segnale eco. Selezionare tra 1. 0 per livelli minimi e 10. 0 per livelli massimi di questo effetto. N. B. : tenendo questo controllo nella parte superiore del range, wow e flutter continuano ad agire sulle ripetizioni dell'eco generando casualità composta. [. . . ] Impossibile SALVARE una preimpostazione. . . La protezione di memoria (Memory Protection) è ON (Accesso con tasto UTILITY)?Il Modo DEMO è ON (Accesso con tasto UTILITY)?Il LED rosso è costantemente acceso mentre si suona? [. . . ]