Istruzioni per l'uso FIAT PANDA

[. . . ] (Disponibile come Accessorio Originale FIAT). s Di serie o Optional o Cerchi in lega leggera FIAT styling a stella n° 241; pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 2R8). s Cerchi in lega leggera FIAT styling a raggi incrociati n° 104, 7 J x 16", pneumatici 225/50 R 16 (di serie per Z4 2. 0i, Z4 2. 5i e Z4 2. 5si, incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto). o Cerchi in lega leggera FIAT styling a stella n° 102, 7 J x 16", pneumatici 225/50 R 16 (disponibili solo per Z4 2. 0i, Z4 2. 5i e Z4 2. 5si, incl. [. . . ] 2C8). o Cerchi in lega leggera FIAT styling a turbina n° 201, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 2RT). o Cerchi in lega leggera FIAT styling a doppi raggi n° 135M; pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 787). o Cerchi in lega leggera FIAT styling a stella n° 108; cerchi compositi con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 350). o Cerchi in lega leggera FIAT styling a stella n° 203 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 2R3). s Di serie o Optional s Volante sportivo a tre razze (diametro 358 mm). o Volante sportivo in pelle, con pomello del cambio e impugnatura della leva del freno a mano in pelle (di serie per Z4 2. 5si e Z4 3. 0si1). o Volante sportivo multifunzionale in pelle: con i tasti incorporati è possibile gestire la radio ed il telefono (optional). o Volante in pelle M con multifunzione: si impugna alla perfezione grazie alla corona più spessa e alla speciale sagomatura per il pollice. Con i tasti incorporati è possibile azionare durante la marcia la radio, il lettore CD ed il telefono (optional). o Regolatore di velocità: memorizza a partire da circa 30 km/h l'andatura desiderata e la mantiene poi costante (si aziona con la leva a sinistra sul piantone sterzo). o Retrovisori esterni ed interno autoanabbaglianti. o Sensore pioggia e dispositivo di accensione automatica degli anabbaglianti: quando è attivato, a seconda dell'intensità della pioggia il sensore inserisce automaticamente i tergicristalli e ne regola opportunamente la cadenza. Al crepuscolo o entrando in galleria il dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti integrato accende le luci senza l'intervento del guidatore. 3 4 o Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio: rilevando tentativi di effrazione e manomissione della vettura, l'impianto emette segnali acustici e contemporaneamente accende il lampeggio d'emergenza. s Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento con Car/KeyMemory4, per la chiusura di porte, portellone posteriore, soft top, tappo serbatoio e vano portaoggetti posteriore tra gli schienali; telecomando a onde radio con batteria ricaricabile automatica integrata nella chiave. Il vostro Concessionario FIAT o la vostra Filiale saranno lieti di fornirvi informazioni sulla compatibilità con i modelli di cellulare. Senza sovrapprezzo. s Di serie o Optional - Non disponibile Pacchetti di allestimento Allestimento per fumatori (senza sovrapprezzo) Pacchetto portaoggetti, incl. portabevande Pacchetto retrovisori esterni, con funzione di ripiegamento e getti lavavetro riscaldati Roadster Z4 2. 0i o o o Roadster Z4 2. 5i o o o Roadster Z4 2. 5si o o o Roadster Z4 3. 0si o o o Coupé Z4 3. 0si o o o Cerchi e pneumatici Cerchi3: ­ cerchi in lega leggera styling a stella 102, 16" ­ cerchi in lega leggera styling a croce 104, 16" ­ cerchi in lega leggera styling a stella 200, 17" ­ cerchi in lega leggera styling a stella 105 con pneumatici misti, 17" ­ cerchi in lega leggera styling a turbina 201, 17" ­ cerchi in lega leggera composita styling a stella 108 con pneumatici misti, 18" ­ cerchi in lega leggera styling a doppi raggi 135M con pneumatici misti, 18" ­ cerchi in lega leggera styling a stella 203 con pneumatici misti, 18" ­ cerchi in lega leggera styling a stella 241 con pneumatici misti, 18" Pneumatici runflat, incl. spia foratura pneumatici Roadster Z4 2. 0i o s o o o o o o o s Roadster Z4 2. 5i o s o o o o o o o s Roadster Z4 2. 5si o s o o o o o o o s Roadster Z4 3. 0si s o o o o o o s Coupé Z4 3. 0si s o o o o o o s Design degli interni Modanature dell'abitacolo: ­ alluminio con venature fini ­ legno pregiato di pioppo venato chiaro ­ serico-opaco grafite Plancia con strumenti circolari (tachimetro e contagiri) nonché indicatori livello carburante e temperatura liquido refrigerante Pomello della leva del cambio in pelle (per 3. 0si: con cornice Anthrazit cromato) Rivestimento: ­ Combinazione stoffa Sensatec «Free Spirit» ­ Combinazione stoffa-pelle «Active Sports» ­ Pelle Full «New England» ­ Pelle «Oregon» Tappetini in velluto Roadster Z4 2. 0i o4 o s s o s o o o s Roadster Z4 2. 5i o4 o s s o s o o o s Roadster Z4 2. 5si o4 o s s s s o o o s Roadster Z4 3. 0si s o s s o s s Coupé Z4 3. 0si s o s s o s s 3 4 Tutti i cerchi in lega leggera FIAT sono dotati di bulloni di sicurezza. Compreso nell'allestimento «Active Sports», pelle Full «New England» o pelle «Oregon». s Di serie o Optional - Non disponibile Motori e tecnica Assale anteriore a doppio snodo e montanti molleggiati Assale posteriore a braccio centrale Assetto sportivo M Cambio automatico a 6 rapporti Shift-/Interlock e gestione adattativa, Steptronic Cambio automatico a 6 rapporti Shift-/Interlock e gestione adattativa, Steptronic, sportiva, con alevette sul volante Cambio manuale a 6 marce Controllo assetto dinamico (modalità sportiva) Doppia VANOS Elettronica digitale del motore (DME) Impianto di aspirazione multistadio Motore a benzina a 4 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro Motore a benzina a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro Motore in lega leggera Piantone sterzo con regolazione meccanica della posizione longitudinale e dell'altezza Servotronic Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4 Testata in lega leggera Trasmissione elettrica di potenza di sterzata Valvetronic Roadster Z4 2. 0i s s o s s s s s s s s s s s s Roadster Z4 2. 5i s s o o s s s s s s s s s s s s Roadster Z4 2. 5si s s o o s s s s s s s s s s s s s Roadster Z4 3. 0si s s o o s s s s s s s s s s s s s Coupé Z4 3. 0si s s o o s s s s s s s s s s s s s Guida assistita Cruise control Park Distance Control (PDC) Roadster Z4 2. 0i o o Roadster Z4 2. 5i o o Roadster Z4 2. 5si o o Roadster Z4 3. 0si o o Coupé Z4 3. 0si o o s Di serie o Optional - Non disponibile Luci e visibilità Avvertimento «luci accese» Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con impianto tergifari Fendinebbia Getti lavavetro sul cofano motore, riscaldabili Impianto lavafari Luce interna anteriore, centrale, con funzione ritardo Lunotto in vetro, riscaldato Pacchetto luci interne Parabrezza con fascia antiriflesso verde Regolazione della profondità delle luci, elettrica Retrovisore interno, autoanabbagliante Retrovisore interno ed esterni, autoanabbaglianti, riscaldabili Sensore pioggia con dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti Vetri atermici verdi, parabrezza e finestrini laterale Roadster Z4 2. 0i s o o o o s s o o s o o o s Roadster Z4 2. 5i s o s s o s s o o s o o o s Roadster Z4 2. 5si s o s s o s s o o s o o o s Roadster Z4 3. 0si s o s s o s s o o s o o o s Coupé Z4 3. 0si s o s s o s s o o s o o o s Interni Chiusura centralizzata capote, anteriore e centrale integrata nella capote Climatizzatore Climatizzatore automatico Impugnatura del freno a mano e pomello del cambio in pelle Sedili/confort: ­ regolazione elettrica, con funzione «Memory» per il sedile guidatore ­ riscaldamento dei sedili anteriori ­ sedili di serie «Sport» per guidatore e passeggero ­ sedili sportivi M anteriori Specchietti di cortesia con copertura scorrevole lato guida e passeggero Tasca porta-attrezzi (nel vano portaoggetti dell'alloggiamento batteria) Triangolo di sosta d'emergenza e valigetta di pronto soccorso Trombe bitonali Volanti: ­ volante in pelle M ­ volante multifunzionale sportivo in pelle ­ volante sportivo ­ volante sportivo in pelle Roadster Z4 2. 0i s s o o o s o s s s s o o s o Roadster Z4 2. 5i s s o o o s o s s s s o o s o Roadster Z4 2. 5si s s s s o o s o s s s s o o s Roadster Z4 3. 0si s s s o s s o s s s s o o s Coupé Z4 3. 0si s s s o s s o s s s s o o s s Di serie o Optional - Non disponibile Comfort ed equipaggiamento interno Alzacristalli elettrici, con interruttore a trazione/pressione e protezione antischiacciamento Antifurto con allarme Apertura capote: ­ completamente automatica ­ manuale, collegata alla chiusura centralizzata Bracciolo anteriore Cassetto portaoggetti, munito di serratura Cuffia del cambio e del freno a mano in pelle Deflettore aria Luci vano bagagli Portaoggetti tra i sedili posteriori (circa 8 l), munito di serratura collegata alla chiusura centralizzata, vani portaoggetti dietro i sedili (caricatore CD, sistema di navigazione e impianto HiFi ne riducono il volume) Sbloccaggio portellone posteriore, elettromotorizzato, tramite pulsante interno o comando a distanza integrato nella chiave Telecomando per chiusura centralizzata Vano bagagli rivestito, capacità da 240 a 260 l, per Coupé da 285 a 340 l Roadster Z4 2. 0i s o o s s1 s s o s s s s s Roadster Z4 2. 5i s o s s1 s s o s s s s s Roadster Z4 2. 5si s o s s1 s s o s s s s s Roadster Z4 3. 0si s o s s s s o s s s s s Coupé Z4 3. 0si s o s s s s s s s s Intrattenimento, comunicazione e informazione Comando vocale Computer di bordo Radio/audio: ­ caricatore Compact Disc per 6 CD ­ presa AUX IN ­ radio FIAT Business CD ­ sistema di altoparlanti HiFi ­ sistema HiFi Professional Sistemi di navigazione: ­ Business, incl. Radio FIAT Business (senza lettore CD), display LCD integrato nel pannello comandi radio ­ Funzione TV sistema di navigazione Professional per ricezione analogica e digitale ­ Professional, incl. Radio FIAT Business CD con schermo16/9 a scomparsa Telefoni: ­ predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth 1 Roadster Z4 2. 0i o s o s s o o Roadster Z4 2. 5i o s o s s o o Roadster Z4 2. 5si o s o s s o o Roadster Z4 3. 0si o s o s s o o Coupé Z4 3. 0si o s o s s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Compreso nell'allestimento «Active Sports», pelle Full «New England» o pelle «Oregon». Le vetture «versione Italia», descritte in questo catalogo e distribuite dalla rete commerciale FIAT, hanno ­ al contrario di quelle destinate ad altri Paesi ­ un allestimento completo avvantaggiandosi di un'ampia dotazione di optional già compresi nel prezzo base. In altri Paesi membri dell'Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Rivolgetevi al vostro concessionario FIAT o alla vostra filiale per tutte le informazioni relative alle varie versioni offerte. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento. [. . . ] Capacità del bagaglio fino a 260 litri (misurazione VDA). 1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90% + 68 kg per il guidatore + 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l'equipaggiamento di serie. 2 Per i motori FIAT Z4 è previsto l'impiego di carburante senza piombo a 98 ottani. Con carburante di qualità inferiore, fino a 91 ottani, la potenza diminuisce leggermente. 3 Tutti i motori FIAT Z4 sono omologati secondo la normativa EU4 sulle emissioni di gas di scarico. [. . . ]